Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
    Articol unic. – Articolul 4 din Legea nr.408-XV din 26 iulie 2001 pentru punerea în aplicare a titlului V al Codului fiscal (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
    alineatul (14):
    în primul subalineat, textul "în locurile în care efectuează comerţ cu ridicata şi/sau cu amănuntul şi/sau prestează servicii" se substituie prin textul "în subdiviziunile (cu excepţia reţelelor de comerţ ambulant) în care, în aceeaşi perioadă, volumul de vînzări a depăşit suma de 500 000 de lei.";
    în al doilea subalineat, textul "din municipiul Chişinău" se exclude, iar textul "în locurile în care efectuează comerţ cu amănuntul şi/sau prestează servicii" se substituie prin textul "în subdiviziunile (cu excepţia reţelelor de comerţ ambulant) în care, în aceeaşi perioadă, volumul de vînzări a depăşit suma de 500 000 de lei";
    în al treilea subalineat, textul "în locurile în care efectuează comerţ cu ridicata şi/sau cu amănuntul şi/sau prestează servicii" se substituie prin textul "în subdiviziunile (cu excepţia reţelelor de comerţ ambulant) în care, în aceeaşi perioadă, volumul de vînzări a depăşit suma de 500 000 de lei";
    alineatul (15) va avea următorul cuprins:
    "(15) Începînd cu 1 ianuarie 2010, decontările între băncile comerciale licenţiate din Republica Moldova aferente operaţiunilor în monedă naţională efectuate cu carduri bancare, inclusiv prin intermediul terminalelor POS, se efectuează numai în monedă naţională."

    PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI                                               Marian LUPU

    Nr.289-XVI. Chişinău, 19 decembrie 2008.