Внутренний номер: 330648
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 25.12.2008
некоторые законодательные акты
ЗП154 от 05.07.12, MO190-192/14.09.12 ст.636, в силу с 14.12.12
Парламент принимает настоящий органический закон.
Ст.I. – В приложении 1 к Закону о судоустройстве № 514-XIII от 6 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова,
Ст.II. – В Закон о статусе судьи № 544-XIII от 20 июля 1995 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова,
1. В статье 3 слова “и судьи-ассистенты Высшей судебной палаты” исключить.
2. В части (1) статьи 16 второе предложение исключить.
3. Часть (3) статьи 241 изложить в следующей редакции:
“(3) Для обеспечения деятельности Высшего совета магистратуры избранные судьи откомандировываются в него на срок исполнения полномочий члена Совета.”.
4. В статье 25:
в части (1) пункт m) исключить;
дополнить статью частью (5) следующего содержания:
“(5) В случае смерти судьи Высший совет магистратуры объявляет о наличии вакантной должности.”.
Ст.III. – В Закон о Высшей судебной палате № 789-XIII от 26 марта 1996 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова,
1. В статье 4 часть (2) исключить.
2. В пунктах d) и h) части (1) статьи 7 слова “и судей-ассистентов” исключить.
3. В части (1) статьи 8:
пункт d) исключить;
в пункте е) слова “или судьями-ассистентами” исключить.
4. Главу IV исключить.
5. Во вводных частях статей 221 и 23 слова
“, возглавляемое судьей-ассистентом,” исключить.
6. В части (2) статьи 28 слова “и судьи-ассистенты облачаются в мантии соответственно бордового и черного цветов” заменить словами “облачаются в мантии бордового цвета”.
7. В приложении к закону позицию “Судьи-ассистенты” исключить.
Ст.IV. – В Закон о Высшем совете магистратуры № 947-XIII от 19 июля 1996 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова,
1. В статье 3:
часть (2) изложить в следующей редакции:
“(2) В состав Высшего совета магистратуры входят судьи и штатные преподаватели, а также Председатель Высшей судебной палаты, министр юстиции, Генеральный прокурор, являющиеся членами Совета по праву.”;
часть (3) исключить;
часть (4) изложить в следующей редакции:
“(4) Пять членов из числа судей избираются Общим собранием судей Республики Молдова путем тайного голосования. Четыре члена избираются Парламентом из числа штатных преподавателей большинством голосов избранных депутатов по предложению не менее чем 20 депутатов Парламента.”;
в части (5):
в абзаце первом слово “семерых” заменить словом “пяти”;
абзац пятый изложить в следующей редакции:
“Для обеспечения деятельности Высшего совета магистратуры судьи, избранные Общим собранием судей, откомандировываются в него на срок исполнения полномочий члена Совета.”;
дополнить статью частями (6) и (7) следующего содержания:
“(6) Члены Высшего совета магистратуры, кроме лиц, являющихся членами совета по праву, не могут заниматься другой оплачиваемой деятельностью, за исключением преподавательской и научной деятельности.
(7) Лица, занимающие административные должности, освобождаются от должности при назначении их членами Высшего совета магистратуры.”.
2. В статье 5:
часть (1) изложить в следующей редакции:
“(1) Председатель Высшего совета магистратуры избирается тайным голосованием на срок исполнения полномочий большинством голосов членов Совета и осуществляет свою деятельность на постоянной основе.”;
в части (3) слова и цифру “лица, указанные в части (3)” заменить словами и цифрой “члены Совета по праву, указанные в части (2)”.
3. В статье 15:
в части (3) первое предложение дополнить словами “и фиксируются посредством видео- или аудиосредств либо путем стенографирования с размещением стенограммы на web-сайте Совета.”;
часть (5) после слов “в заседаниях” дополнить словами “представителей средств массовой информации, а также”;
дополнить статью частью (6) следующего содержания:
“(6) Высший совет магистратуры создает условия и принимает необходимые меры для обеспечения участия представителей средств массовой информации в своих заседаниях.”.
4. В части (3) статьи 16 слова “и повестка дня заседания” заменить словами “, повестка дня заседания, проекты решений, которые должны быть приняты, и материалы, служащие их обоснованием,”, а в конце дополнить часть словами “, и размещаются на web-сайте Совета.”.
5. Часть (4) статьи 19 дополнить словами “двумя третями голосов своих членов.”.
6. Часть (1) статьи 24 дополнить словами “, за исключением случая, предусмотренного частью (4) статьи
7. В части (9) статьи 27 слова “в размере 400 леев.” заменить словами “в размере 50 процентов заработной платы членов Совета из числа судей, за исключением лица, избранного в качестве председателя Совета.”.
[Ст.V утратила силу согласно ЗП154 от 05.07.12, MO190-192/14.09.12 ст.636; в силу с 14.12.12]
1. В статье 2:
часть (1) изложить в следующей редакции:
“(1) Дисциплинарная коллегия действует в следующем составе:
а) двое судей Высшей судебной палаты, двое судей апелляционных палат и один судья от судов;
b) пять штатных преподавателей.”;
в части (3) слова “из ее членов” исключить и после первого предложения дополнить часть следующим предложением: “Председатель дисциплинарной коллегии избирается из числа штатных преподавателей.”;
дополнить статью частью (4) следующего содержания:
“(4) Члены дисциплинарной коллегии исполняют свои полномочия на общественных началах с сохранением заработной платы по месту работы.”.
2. В статье 3:
часть (1) изложить в следующей редакции:
“(1) Члены дисциплинарной коллегии из числа судей Высшей судебной палаты, апелляционных палат и судов избираются открытым или тайным голосованием на собраниях судей соответствующих судебных инстанций, созванных Высшим советом магистратуры.”;
дополнить статью частью (6) следующего содержания:
“(6) Два члена дисциплинарной коллегии из числа штатных преподавателей назначаются Высшим советом магистратуры, а три – министром юстиции.”.
3. В статье 4:
часть (1) изложить в следующей редакции:
“(1) Если лицо, избранное или назначенное членом дисциплинарной коллегии, не занимает более должность, предусмотренную частью (1) статьи 2, избравший или назначивший его орган в течение 45 дней обеспечивает избрание или назначение нового члена.”;
в части (2) слово “Выборы” заменить словами “Выборы или назначение”, а слова “в течение месяца со дня наступления вакансии” исключить.
Ст.VII. – В Закон об адвокатуре № 1260-XV от 19 июля 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова,
1. В статье 22:
часть (1) дополнить пунктом b1) следующего содержания:
“b1) повторного необоснованного отказа в предоставлении юридической помощи, гарантируемой государством, по запросу территориальных офисов Национального совета по юридической помощи, гарантируемой государством;”;
часть (2) дополнить следующим предложением: “В случае, предусмотренном пунктом b1) части (1), лицензия на занятие адвокатской деятельностью аннулируется Министерством юстиции по предложению Национального совета по юридической помощи, гарантируемой государством, и после консультирования с Комиссией по этике и дисциплине.”.
2. Часть (1) статьи 46 дополнить пунктом a1) следующего содержания:
“a1) предоставлять юридическую помощь, гарантируемую государством, в объеме, запрошенном территориальными офисами Национального совета по юридической помощи, гарантируемой государством;”.
Ст.VIII. – В приложения 3 и 4 Закона о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года (Официальный монитор Республики Молдова,
1. В разделе “Высшая судебная палата” приложения 3 позиции “Первый судья-ассистент” и “Судья-ассистент” исключить.
2. В примечании к приложению 4 слова “в размере 400 леев.” заменить словами “в размере 50 процентов заработной платы судьи Высшей судебной палаты, за исключением лица, избранного в качестве председателя Совета.”.
Ст.IX. – Закон о юридической помощи, гарантируемой государством № 198-XVI от 26 июля 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова,
“Статья 311. Адвокат, назначенный территориальным бюро
(1) Если в каком-либо судебном округе не осуществляют деятельность адвокаты, включенные в список адвокатов, предоставляющих юридическую помощь по заявлению, или если включенные в список адвокаты не могут удовлетворить запрос, территориальное бюро назначает адвоката из числа лиц, не включенных в список адвокатов, предоставляющих юридическую помощь по заявлению, бюро которого находится в зоне деятельности данного территориального бюро.
(2) Адвокат, назначенный в соответствии с частью (1), обязан предоставлять квалифицированную юридическую помощь в запрашиваемом объеме, но не превышающем 120 часов в год. Вознаграждение за его услуги выплачивается на тех же условиях, что и адвокатам, предоставляющим юридическую помощь по заявлению.”.
Ст.X. – Заключительные и переходные положения
(1) Лица, избранные в качестве членов Высшего совета магистратуры в порядке, предусмотренном Законом № 174-XVI от 22 июля 2005 года, осуществляют свои полномочия до истечения их срока.
(2) В случае образования вакансии в составе Высшего совета магистратуры, избранного в порядке, предусмотренном Законом № 174-XVI от 22 июля 2005 года, таковая замещается в соответствии с положениями настоящего закона.
(3) Положения, касающиеся обязательного откомандирования судей в Высший совет магистратуры и относящиеся к несовместимости, будут применяться к избранным лицам после вступления в силу настоящего закона.
(4) Новый состав дисциплинарной коллегии и квалификационной коллегии будет избираться или назначаться в соответствии с положениями настоящего закона начиная с 30 ноября 2009 года.
(5) Правительству:
обеспечить реализацию положений, связанных с финансированием и материально-техническим обеспечением деятельности Высшего совета магистратуры, после создания соответствующих условий, однако не позднее 1 января 2010 года;
представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом и привести свои нормативные акты в соответствие с ним.
Председатель Парламента Мариан ЛУПУ