Парламент принимает настоящий органический закон.
    Ст.I. – В пункте 10) части (1) cтатьи 4 Закона о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 53–55, ст.302), с последующими изменениями, слова “территориальные управления административного контроля Министерства местного публичного управления” заменить словами “территориальные бюро Государственной канцелярии”.
    Ст.II. – По всему тексту Закона о статусе местного выборного лица № 768-XIV от 2 февраля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 34, ст.231), с последующими изменениями, слова “территориальное управление административного контроля Министерства местного публичного управления” заменить словами “территориальное бюро Государственной канцелярии” в соответствующем падеже.
    Ст.III. – В Закон об административном суде № 793-XIV от 10 февраля 2000 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 3 октября 2006 г.), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
    1. В пункте b) статьи 5 слова “Министерство местного публичного управления, территориальное управление административного контроля Министерства местного публичного управления,” заменить словами “Государственная канцелярия, территориальное бюро Государственной канцелярии,”.
    2. В части (2) статьи 17 слова “Территориальное управление административного контроля Министерства местного публичного управления” заменить словами “Территориальное бюро Государственной канцелярии”.
    Ст.IV. – В части (3) статьи 8 Закона о Республиканском и местных фондах социальной поддержки населения № 827-XIV от 18 февраля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 65–67, ст.460), с последующими изменениями, слова “территориального управления административного контроля Министерства местного публичного управления.” заменить словами “территориального бюро Государственной канцелярии.”.
    Ст.V. – В пункте 12 приложения к Закону о Типовом статуте села (коммуны), города (муниципия) № 436-XV от 6 ноября 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 244–247, ст.972), с последующими изменениями, слова “территориальному управлению административного контроля Министерства местного публичного управления.” заменить словами “территориальному бюро Государственной канцелярии.”.
    Ст.VI. – В пунктах 4, 6 и 8 приложения 1 и пунктах 3 и 6 приложения 2 к Закону об утверждении Положения об удостоверении местного выборного лица и Положения о нагрудном знаке местного выборного лица № 256-XV от 9 июля 2004 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 132–137, ст.706), с последующими изменениями, слова “Аппарата Правительства” заменить словами “Государственной канцелярии”.
    Ст.VII. – В разделе “Территориальные управления административного контроля Министерства местного публичного управления” приложения 5 к Закону о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 35–38, ст.148), с последующими изменениями, слова “Территориальные управления административного контроля Министерства местного публичного управления” заменить словами “Территориальные бюро Государственной канцелярии”, слова “Начальник управления” – словами “Начальник бюро”, а слова “управлении” и “управлениях” – словом “бюро”.
    Ст.VIII. – В Закон об административной децентрализации № 435-XVI от 28 декабря 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 29–31, ст.91) внести следующие изменения:
    1. По всему тексту закона слова “Министерство местного публичного управления” заменить словами “Государственная канцелярия” в соответствующем падеже.
    2. Часть (3) статьи 7 изложить в следующей редакции:
    “(3) Общая координация деятельности деконцент­рированных общественных служб на территориальном уровне обеспечивается Государственной канцелярией через ее территориальные бюро, возглавляемые представителями Правительства в территориях.”.
    3. В части (2) статьи 8 и части (3) статьи 16 слова “в сотрудничестве с другими центральными отраслевыми органами публичного управления” и “совместно с другими центральными отраслевыми органами публичной власти” заменить словами “по согласованию с центральными отраслевыми органами публичного управления”.
    4. Изменение в части (1) статьи 14 касается только текста на государственном языке.
    Ст.IX. – В Закон о местном публичном управлении № 436-XVI от 28 декабря 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 32–35, ст.116), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
    1. По всему тексту закона слова “территориальное управление административного контроля” и “Террито­риальное управление административного контроля” заменить соответственно словами “территориальное бюро Государственной канцелярии” и “Территориальное бюро Государственной канцелярии” в соответствующем числе и падеже.
    2. Части (1) и (2) статьи 63 изложить в следующей редакции:
    “(1) За организацию административного контроля за деятельностью органов местного публичного управления отвечает Государственная канцелярия. Контроль осуществляется непосредственно Государственной канцелярией или ее территориальными бюро, возглавляемыми представителями Правительства в территориях.
    (2) Положение о территориальном бюро Государственной канцелярии, его структура и штатное расписание утверждаются постановлением Правительства.”.
    3. В части (1) статьи 72 слова “Министерство местного публичного управления” заменить словами “Государственная канцелярия”.
    4. В части (1) статьи 89 слова “Министерства местного публичного управления,” исключить.
    Ст.X. – Раздел II приложения 2 к Закону о государственной должности и статусе государственного служащего № 158-XVI от 4 июля 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 230–232, ст.840), с последующими изменениями, дополнить позицией “Начальник территориального бюро Государственной канцелярии”.

    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА                       Михай ГИМПУ

    № 93-XVIII. Кишинэу, 4 декабря 2009 г.