Парламент принимает настоящий органический закон.
    Ст.I. – Статью 21² Закона о Конституционном суде № 317-XIII от 13 декабря 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 8, ст.86), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
    “Статья 21². Источник финансирования
    Затраты на выплату пенсий и ежемесячного пожизненного содержания производятся: 50 процентов установленного размера – из бюджета государственного социального страхования и 50 процентов – из государственного бюджета.”.
    Ст.II. – В Закон о статусе судьи № 544-XIII от 20 июля 1995 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 117–119, ст.946), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
    1. Статью 32² изложить в следующей редакции:
    “Статья 32². Источник финансирования
    Затраты на выплату пенсий и ежемесячного пожизненного содержания производятся: 50 процентов установленного размера – из бюджета государственного социального страхования и 50 процентов – из государственного бюджета.”.
    2. В части (4) статьи III главы X слова “из средств государственного бюджета,” и второе предложение исключить.
    Ст.III. – Статью 146 Закона о Прокуратуре № 294-XVI от 25 декабря 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 55–56, ст.155), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
    “Статья 146. Выплата пенсий и ежемесячного
                            пожизненного содержания
    Затраты на выплату пенсий и ежемесячного пожизненного содержания производятся: 50 процентов установленного размера – из бюджета государственного социального страхования и 50 процентов – из государственного бюджета.”.
    Ст.IV. – Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2010 года.

    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА                     Михай ГИМПУ

    № 139-XVIII. Кишинэу, 29 декабря 2009 г.