Внутренний номер: 334052
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 04.03.2010
о зоне свободного предпринимательства “Bălţi”
ИЗМЕНЕН
ЗП302 от 30.11.18, МО462-466/12.12.18 ст.778; в силу с 12.12.18
ЗП187 от 26.07.18, MO336-346/07.09.18 ст.569
ЗП203 от 20.11.15, МО332-339/11.12.15 ст.643
ЗП169 от 31.07.15, MO241-246/28.08.15 cm.471
ЗП193 от 05.10.2012, МО216-220/19.10.2012 ст. 701
ЗП243 от 24.09.2010, МО202-205/15.10.2010 ст.676
Парламент принимает настоящий органический закон.
Статья 1. Общие положения
(1) На территории муниципия Бэлць создается зона свободного предпринимательства “Bălţi” (далее – свободная зона) на срок 25 лет.
(2) В состав свободной зоны включаются:
а) земельный участок площадью 2,02 га по улице Доватора, 86, муниципий Бэлць и два смежных земельных участка: площадью 1,32380 га, кадастровый номер 0300205284, по ул. Доватора, 86a, муниципий Бэлць, и площадью 1,2307 га, кадастровый номер 03002050074, по ул. Доватора, 86, муниципий Бэлць;;
[Cт.1 ч.(2), пкт.а) изменен ЗП187 от 26.07.18, MO336-346/07.09.18 ст.569]
[Cт.1 ч.(2), пкт.а) изменен ЗП193 от 05.10.2012, МО216-220/19.10.2012 ст. 701]
b) земельный участок площадью 10,35 га по улице Индустриальной, 4.
c) земельный участок площадью 90,00 га по улице Аеродромулуй,1.
[Cт.1 ч.(2), пкт.с) изменен ЗП187 от 26.07.18, MO336-346/07.09.18 ст.569]
[Ст.1 ч.(2), пкт.с) введен ЗП243 от 24.09.2010, МО202-205/15.10.2010 ст.676]
d) земельный участок площадью 12,00 га по улице В.Крэсеску, 1, г. Стрэшень.
[Cт.1 ч.(2), пкт.d) введен ЗП193 от 05.10.2012, МО216-220/19.10.2012 ст. 701]
e) земельный участок площадью 15,15 га, кадастровый номер 8001103045, г. Стрэшень;
[Cт.1 ч.(2), пкт.e) введен ЗП169 от 31.07.15, MO241-246/28.08.15 cm.471]
f) земельный участок площадью 6,0158 га, состоящий из секторов участков с кадастровыми номерами 8001105079, 8001105110, 8001105092, по ул. Мирон Костин, 2, муниципий Стрэшень, и земельный участок площадью 16,33 га, кадастровый номер 8028113003, в коммуне Пэнэшешть, район Стрэшень;
[Cт.1 ч.(2), пкт.f) в редакции ЗП187 от 26.07.18, MO336-346/07.09.18 ст.569]
[Cт.1 ч.(2), пкт.f) введен ЗП169 от 31.07.15, MO241-246/28.08.15 cm.471]
g) земельный участок площадью 10,25 га по ул. Алексея Матеевича, 49, г. Стрэшень;
[Cт.1 ч.(2), пкт.g) введен ЗП169 от 31.07.15, MO241-246/28.08.15 cm.471]
g1) земельный участок площадью 0,2417 га, кадастровый номер 8001106067, по ул. Виктор Крэсеску, 1, муниципий Стрэшень, а также расположенное на нем строение с кадастровым номером 800110606722;
[Cт.1 ч.(2), пкт.g1) введен ЗП302 от 30.11.18, МО462-466/12.12.18 ст.778; в силу с 12.12.18]
h) земельный участок площадью 8,5 га, состоящий из секторов участков с кадастровыми номерами 2701209156, 2701209271, 2701209274, по ул. Алба Юлия, г. Кэушень.
[Cт.1 ч.(2), пкт.h) введен ЗП169 от 31.07.15, MO241-246/28.08.15 cm.471]
i) земельный участок площадью 8,00 га, кадастровый номер 6401307134, г. Орхей;
[Cт.1 ч.(2), пкт.i) введен ЗП203 от 20.11.15, МО332-339/11.12.15 ст.643]
j) земельный участок площадью 23,00 га, кадастровый номер 1720102001, за чертой с. Крихана Веке, р-н Кахул;
[Cт.1 ч.(2), пкт.j) введен ЗП203 от 20.11.15, МО332-339/11.12.15 ст.643]
k) земельный участок площадью 17,00 га, состоящий из секторов участков с кадастровыми номерами 1701124029, 1701124093, 1701124097, 1701124148, по ул. Мунчий, 4 и 4/1, муниципий Кахул, и два смежных земельных участка: площадью 0,27030 га, кадастровый номер 1701124076, по ул. Мунчий, 4a, муниципий Кахул, и площадью 0,13240 га, кадастровый номер 1701124077, по ул. Мунчий, 4b, муниципий Кахул.
[Cт.1 ч.(2), пкт.k) изменен ЗП187 от 26.07.18, MO336-346/07.09.18 ст.569]
[Cт.1 ч.(2), пкт.k) введен ЗП203 от 20.11.15, МО332-339/11.12.15 ст.643]
l) земельный участок площадью 8,92 га, кадастровый номер 8501211111, по ул. Четатя Албэ, г. Штефан Водэ;
[Cт.1 ч.(2), пкт.l) введен ЗП187 от 26.07.18, MO336-346/07.09.18 ст.569]
m) земельный участок площадью 20,00 га, кадастровый номер 2901321001, по ул. Николае Йорга, г. Чимишлия;
[Cт.1 ч.(2), пкт.m) введен ЗП187 от 26.07.18, MO336-346/07.09.18 ст.569]
n) три земельных участка: площадью 0,95570 га, кадастровый номер 4310207371, площадью 0,22430 га, кадастровый номер 4310207036, и площадью 0,32270 га, кадастровый номер 4310207058, село Албинецул Векь, район Фэлешть;
[Cт.1 ч.(2), пкт.n) введен ЗП187 от 26.07.18, MO336-346/07.09.18 ст.569]
o) земельный участок площадью 8,715 га, кадастровый номер 67012060023, по ул. Дачия, 40, г. Резина;
[Cт.1 ч.(2), пкт.o) введен ЗП187 от 26.07.18, MO336-346/07.09.18 ст.569]
p) земельный участок площадью 2,238 га, кадастровый номер 0100212178, по ул. Спрынченоая, 1, муниципий Кишинэу, а также расположенные на нем строения с кадастровыми номерами 010021217801–010021217806 и 010021217819;
[Cт.1 ч.(2), пкт.p) в редакции ЗП302 от 30.11.18, МО462-466/12.12.18 ст.778; в силу с 12.12.18]
[Cт.1 ч.(2), пкт.p) введен ЗП187 от 26.07.18, MO336-346/07.09.18 ст.569]
q) земельный участок площадью 13,2245 га, состоящий из секторов участков с кадастровыми номерами 0100302053, 0100302904, 0100302905 и 0100302906, по ул. Узинелор, 104, муниципий Кишинэу.
[Cт.1 ч.(2), пкт.q) введен ЗП187 от 26.07.18, MO336-346/07.09.18 ст.569]
(3) Границы и конфигурация свободной зоны определяются в кадастровых планах этих территорий, составленных в соответствии с кадастровым законодательством и настоящим законом.
Статья 2. Управление свободной зоной
(1) Для управления свободной зоной Правительство образует государственный орган (далее – Администрация), имеющий статус юридического лица и действующий на принципах самофинансирования.
(2) Структура, функции Администрации и объем предоставленных ей полномочий устанавливаются Законом о зонах свободного предпринимательства № 440-XV от 27 июля 2001 года и Положением о зоне свободного предпринимательства “Bălţi”, утвержденным Правительством.
Статья 3. Деятельность в свободной зоне
Порядок отбора резидентов, разрешенные виды деятельности, таможенный, налоговый, валютный, визовый и регистрационный режимы, трудовые отношения и социальная защита в свободной зоне установлены Законом № 440-XV от 27 июля 2001 года.
Статья 4. Прекращение деятельности
свободной зоны
(1) Свободная зона прекращает свою деятельность по истечении срока функционирования.
(2) После прекращения деятельности свободной зоны физические и юридические лица – бывшие резиденты могут продолжать хозяйственную деятельность на общих основаниях, предусмотренных законодательством Республики Молдова на соответствующий момент времени.
Статья 5. Гарантии при изменении
законодательства
В случае принятия новых законодательных актов, ухудшающих условия деятельности резидентов свободной зоны в части таможенного и налогового режимов, предусмотренных Законом № 440-XV от 27 июля 2001 года, резиденты вправе в течение десяти лет со дня вступления в силу указанных законодательных актов руководствоваться положениями закона о зонах свободного предпринимательства, действовавшими на день их регистрации в свободной зоне.
Статья 6. Заключительные положения
Правительству в 30-дневный срок:
– назначить главного администратора свободной зоны;
– утвердить Положение о зоне свободного предпринимательства “Bălţi”.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Михай ГИМПУ
№ 26. Кишинэу, 4 марта 2010 г.
ЗП302 от 30.11.18, МО462-466/12.12.18 ст.778; в силу с 12.12.18
ЗП187 от 26.07.18, MO336-346/07.09.18 ст.569
ЗП203 от 20.11.15, МО332-339/11.12.15 ст.643
ЗП169 от 31.07.15, MO241-246/28.08.15 cm.471
ЗП193 от 05.10.2012, МО216-220/19.10.2012 ст. 701
ЗП243 от 24.09.2010, МО202-205/15.10.2010 ст.676
Парламент принимает настоящий органический закон.
Статья 1. Общие положения
(1) На территории муниципия Бэлць создается зона свободного предпринимательства “Bălţi” (далее – свободная зона) на срок 25 лет.
(2) В состав свободной зоны включаются:
а) земельный участок площадью 2,02 га по улице Доватора, 86, муниципий Бэлць и два смежных земельных участка: площадью 1,32380 га, кадастровый номер 0300205284, по ул. Доватора, 86a, муниципий Бэлць, и площадью 1,2307 га, кадастровый номер 03002050074, по ул. Доватора, 86, муниципий Бэлць;;
[Cт.1 ч.(2), пкт.а) изменен ЗП187 от 26.07.18, MO336-346/07.09.18 ст.569]
[Cт.1 ч.(2), пкт.а) изменен ЗП193 от 05.10.2012, МО216-220/19.10.2012 ст. 701]
b) земельный участок площадью 10,35 га по улице Индустриальной, 4.
c) земельный участок площадью 90,00 га по улице Аеродромулуй,1.
[Cт.1 ч.(2), пкт.с) изменен ЗП187 от 26.07.18, MO336-346/07.09.18 ст.569]
[Ст.1 ч.(2), пкт.с) введен ЗП243 от 24.09.2010, МО202-205/15.10.2010 ст.676]
d) земельный участок площадью 12,00 га по улице В.Крэсеску, 1, г. Стрэшень.
[Cт.1 ч.(2), пкт.d) введен ЗП193 от 05.10.2012, МО216-220/19.10.2012 ст. 701]
e) земельный участок площадью 15,15 га, кадастровый номер 8001103045, г. Стрэшень;
[Cт.1 ч.(2), пкт.e) введен ЗП169 от 31.07.15, MO241-246/28.08.15 cm.471]
f) земельный участок площадью 6,0158 га, состоящий из секторов участков с кадастровыми номерами 8001105079, 8001105110, 8001105092, по ул. Мирон Костин, 2, муниципий Стрэшень, и земельный участок площадью 16,33 га, кадастровый номер 8028113003, в коммуне Пэнэшешть, район Стрэшень;
[Cт.1 ч.(2), пкт.f) в редакции ЗП187 от 26.07.18, MO336-346/07.09.18 ст.569]
[Cт.1 ч.(2), пкт.f) введен ЗП169 от 31.07.15, MO241-246/28.08.15 cm.471]
g) земельный участок площадью 10,25 га по ул. Алексея Матеевича, 49, г. Стрэшень;
[Cт.1 ч.(2), пкт.g) введен ЗП169 от 31.07.15, MO241-246/28.08.15 cm.471]
g1) земельный участок площадью 0,2417 га, кадастровый номер 8001106067, по ул. Виктор Крэсеску, 1, муниципий Стрэшень, а также расположенное на нем строение с кадастровым номером 800110606722;
[Cт.1 ч.(2), пкт.g1) введен ЗП302 от 30.11.18, МО462-466/12.12.18 ст.778; в силу с 12.12.18]
h) земельный участок площадью 8,5 га, состоящий из секторов участков с кадастровыми номерами 2701209156, 2701209271, 2701209274, по ул. Алба Юлия, г. Кэушень.
[Cт.1 ч.(2), пкт.h) введен ЗП169 от 31.07.15, MO241-246/28.08.15 cm.471]
i) земельный участок площадью 8,00 га, кадастровый номер 6401307134, г. Орхей;
[Cт.1 ч.(2), пкт.i) введен ЗП203 от 20.11.15, МО332-339/11.12.15 ст.643]
j) земельный участок площадью 23,00 га, кадастровый номер 1720102001, за чертой с. Крихана Веке, р-н Кахул;
[Cт.1 ч.(2), пкт.j) введен ЗП203 от 20.11.15, МО332-339/11.12.15 ст.643]
k) земельный участок площадью 17,00 га, состоящий из секторов участков с кадастровыми номерами 1701124029, 1701124093, 1701124097, 1701124148, по ул. Мунчий, 4 и 4/1, муниципий Кахул, и два смежных земельных участка: площадью 0,27030 га, кадастровый номер 1701124076, по ул. Мунчий, 4a, муниципий Кахул, и площадью 0,13240 га, кадастровый номер 1701124077, по ул. Мунчий, 4b, муниципий Кахул.
[Cт.1 ч.(2), пкт.k) изменен ЗП187 от 26.07.18, MO336-346/07.09.18 ст.569]
[Cт.1 ч.(2), пкт.k) введен ЗП203 от 20.11.15, МО332-339/11.12.15 ст.643]
l) земельный участок площадью 8,92 га, кадастровый номер 8501211111, по ул. Четатя Албэ, г. Штефан Водэ;
[Cт.1 ч.(2), пкт.l) введен ЗП187 от 26.07.18, MO336-346/07.09.18 ст.569]
m) земельный участок площадью 20,00 га, кадастровый номер 2901321001, по ул. Николае Йорга, г. Чимишлия;
[Cт.1 ч.(2), пкт.m) введен ЗП187 от 26.07.18, MO336-346/07.09.18 ст.569]
n) три земельных участка: площадью 0,95570 га, кадастровый номер 4310207371, площадью 0,22430 га, кадастровый номер 4310207036, и площадью 0,32270 га, кадастровый номер 4310207058, село Албинецул Векь, район Фэлешть;
[Cт.1 ч.(2), пкт.n) введен ЗП187 от 26.07.18, MO336-346/07.09.18 ст.569]
o) земельный участок площадью 8,715 га, кадастровый номер 67012060023, по ул. Дачия, 40, г. Резина;
[Cт.1 ч.(2), пкт.o) введен ЗП187 от 26.07.18, MO336-346/07.09.18 ст.569]
p) земельный участок площадью 2,238 га, кадастровый номер 0100212178, по ул. Спрынченоая, 1, муниципий Кишинэу, а также расположенные на нем строения с кадастровыми номерами 010021217801–010021217806 и 010021217819;
[Cт.1 ч.(2), пкт.p) в редакции ЗП302 от 30.11.18, МО462-466/12.12.18 ст.778; в силу с 12.12.18]
[Cт.1 ч.(2), пкт.p) введен ЗП187 от 26.07.18, MO336-346/07.09.18 ст.569]
q) земельный участок площадью 13,2245 га, состоящий из секторов участков с кадастровыми номерами 0100302053, 0100302904, 0100302905 и 0100302906, по ул. Узинелор, 104, муниципий Кишинэу.
[Cт.1 ч.(2), пкт.q) введен ЗП187 от 26.07.18, MO336-346/07.09.18 ст.569]
(3) Границы и конфигурация свободной зоны определяются в кадастровых планах этих территорий, составленных в соответствии с кадастровым законодательством и настоящим законом.
Статья 2. Управление свободной зоной
(1) Для управления свободной зоной Правительство образует государственный орган (далее – Администрация), имеющий статус юридического лица и действующий на принципах самофинансирования.
(2) Структура, функции Администрации и объем предоставленных ей полномочий устанавливаются Законом о зонах свободного предпринимательства № 440-XV от 27 июля 2001 года и Положением о зоне свободного предпринимательства “Bălţi”, утвержденным Правительством.
Статья 3. Деятельность в свободной зоне
Порядок отбора резидентов, разрешенные виды деятельности, таможенный, налоговый, валютный, визовый и регистрационный режимы, трудовые отношения и социальная защита в свободной зоне установлены Законом № 440-XV от 27 июля 2001 года.
Статья 4. Прекращение деятельности
свободной зоны
(1) Свободная зона прекращает свою деятельность по истечении срока функционирования.
(2) После прекращения деятельности свободной зоны физические и юридические лица – бывшие резиденты могут продолжать хозяйственную деятельность на общих основаниях, предусмотренных законодательством Республики Молдова на соответствующий момент времени.
Статья 5. Гарантии при изменении
законодательства
В случае принятия новых законодательных актов, ухудшающих условия деятельности резидентов свободной зоны в части таможенного и налогового режимов, предусмотренных Законом № 440-XV от 27 июля 2001 года, резиденты вправе в течение десяти лет со дня вступления в силу указанных законодательных актов руководствоваться положениями закона о зонах свободного предпринимательства, действовавшими на день их регистрации в свободной зоне.
Статья 6. Заключительные положения
Правительству в 30-дневный срок:
– назначить главного администратора свободной зоны;
– утвердить Положение о зоне свободного предпринимательства “Bălţi”.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Михай ГИМПУ
№ 26. Кишинэу, 4 марта 2010 г.