Внутренний номер: 335149
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 28.05.2010
о внесении изменений и дополнений в Закон о государственной должности
и статусе государственного служащего № 158-XVI от 4 июля 2008 года
и статусе государственного служащего № 158-XVI от 4 июля 2008 года
Парламент принимает настоящий органический закон.
В Закон о государственной должности и статусе государственного служащего № 158-XVI от 4 июля 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 230–232, ст.840), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:
1. В части (1) статьи 9 пункты d) – f) исключить.
2. В статье 29:
в пункте c) части (2) слова “по согласованию с Правительством” исключить;
в части (3) слова “в Официальном мониторе Республики Молдова,” заменить словами “в периодическом издании,”.
3. В части (2) статьи 32 слова “– при вступлении в государственную должность –” исключить.
4. В статье 33:
часть (2) после слова “а” дополнить словами “лицу, ранее занимавшему государственную должность, но не имеющему классный чин, а также”;
в части (6) слова “или понижения” исключить.
5. В части (7) статьи 34:
пункт a) изложить в следующей редакции:
“a) о повышении по ступеням оплаты или сохранении ступеней оплаты”;
в пункте d) слова “освобождении или” исключить.
6. В части (2) статьи 36:
в пункте e) слова “заместителя председателя района и” исключить;
в пункте f) слова “заместителя примара и” исключить.
7. В статье 42:
в последнем предложении части (3) слова “или в случае повторного зачисления на государственную службу при прекращении служебных отношений” заменить словами “, или в случае повторного зачисления на государственную службу при прекращении служебных отношений, или в случае выхода на пенсию с должности государственного служащего”;
часть (6) изложить в следующей редакции:
“(6) В случае ликвидации органа публичной власти, сокращения штатов или изменения штатного расписания государственные служащие, которые не могут быть переведены в интересах службы, освобождаются от государственной должности с выплатой единовременного пособия в размере шести среднемесячных заработных плат при наличии стажа работы на государственной службе не менее двух лет, а также пособия по безработице в размере среднемесячной заработной платы в установленном законом порядке. Эти пособия не выплачиваются государственным служащим, пользующимся правом на пенсию за выслугу лет в соответствии со специальными законодательными актами, на пенсию по возрасту либо правом досрочного выхода на пенсию согласно Закону о пенсиях государственного социального страхования, которым выплачивается выходное пособие, исчисляемое соответственно положениям пункта а) части (1) статьи 186 Трудового кодекса, но не менее одной и не более шести среднемесячных заработных плат.”.
8. В статье 44:
в пункте b) части (2) слова “или понижения” исключить;
в пункте а) части (3) слова “или понижения” исключить.
9. В части (4) статьи 45 слова “двух последних оценок” заменить словами “последней оценки”, а слово “трех” заменить словом “двух”.
10. В статье 46:
в наименовании статьи слова “или понижение” исключить;
часть (4) исключить.
11. В статье 48:
часть (4) изложить в следующей редакции:
“(4) Перевод между органами публичной власти осуществляется посредством утверждения перевода руководителем органа публичной власти, в котором государственный служащий осуществляет свою деятельность, и назначения государственного служащего на должность руководителем органа публичной власти, в интересах которого осуществляется перевод. Утверждение перевода руководителем органа публичной власти, в котором государственный служащий осуществляет свою деятельность, производится по письменному запросу органа публичной власти, в интересах которого осуществляется перевод.”;
в первом предложении части (5) слова “, за исключением случая, указанного в пункте f) статьи 58” исключить.
12. В части (4) статьи 49 слова “срока его откомандирования или погашения наложенного на него дисциплинарного взыскания, предусмотренного пунктом f) статьи 58.” заменить словами “или срока его откомандирования.”.
13. Часть (4) статьи 51 дополнить словами “, за исключением случаев, указанных в пунктах c) и d) статьи 52, а также в пункте d) части (1) статьи 54.”.
14. Часть (1) статьи 55 дополнить словами “, или в равноценной вакантной государственной должности, если предыдущей должности больше не существует, за исключением случая ликвидации органа публичной власти. Если в органе публичной власти нет равноценной вакантной государственной должности, государственный служащий, с его письменного согласия, может быть восстановлен в низшей государственной должности, а в случае ликвидации органа публичной власти или в случае, если государственный служащий не дает свое согласие на перевод, он освобождается от должности на основании статьи 63.”.
15. В статье 58 пункт f) исключить.
16. В части (2) статьи 62 последнее предложение исключить.
17. В пункте d) статьи 64 слова “двух последовательных оценок” заменить словами “годовой оценки”.
18. В части (2) статьи 67 слово “Правительству.” заменить словами “в установленном Правительством порядке.”.
19. Дополнить закон статьей 691 следующего содержания:
“Статья 691
Лицу, имевшему статус государственного служащего, но не воспользовавшемуся правом на получение единовременного пособия, предусмотренного частью (3) статьи 42, по причине того, что занимаемая им должность стала ответственной государственной должностью в то время, когда оно ее занимало, это пособие выплачивается по прекращении срока полномочий или при оформлении пенсии в период осуществления полномочий. Указанное пособие предоставляется по письменному заявлению лица, исполняющего ответственную государственную должность, о чем делается соответствующая запись в трудовой книжке.”.
20. В приложении 2:
раздел I после позиции “Примар села (коммуны), сектора, города” дополнить следующими позициями:
“Заместитель председателя района
Заместитель примара муниципия
Заместитель примара села (коммуны), сектора, города”;
в разделе II:
позицию “Начальник территориального бюро Государственной канцелярии” после слова “Начальник” дополнить словами “и заместитель начальника”;
дополнить раздел следующими позициями:
“Директор и заместитель директора Службы государственной охраны
Директор и заместитель директора Национального центра по защите персональных данных
Начальник Центра гражданской службы
Председатель, заместитель председателя и ученый секретарь Национального совета по аккредитации и аттестации
Начальник Государственной фельдъегерской службы
Чрезвычайный и Полномочный Посол
Постоянный представитель или делегат в международном органе
Генеральный консул
Председатель, член Высшего совета магистратуры, для которого совет является основным местом работы
Генеральный директор Национальной медицинской страховой компании
Председатель Национальной кассы социального страхования
Правительственный представитель – представитель Правительства Республики Молдова в Европейском суде по правам человека”.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Михай ГИМПУ
№ 98. Кишинэу, 28 мая 2010 г.
В Закон о государственной должности и статусе государственного служащего № 158-XVI от 4 июля 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 230–232, ст.840), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:
1. В части (1) статьи 9 пункты d) – f) исключить.
2. В статье 29:
в пункте c) части (2) слова “по согласованию с Правительством” исключить;
в части (3) слова “в Официальном мониторе Республики Молдова,” заменить словами “в периодическом издании,”.
3. В части (2) статьи 32 слова “– при вступлении в государственную должность –” исключить.
4. В статье 33:
часть (2) после слова “а” дополнить словами “лицу, ранее занимавшему государственную должность, но не имеющему классный чин, а также”;
в части (6) слова “или понижения” исключить.
5. В части (7) статьи 34:
пункт a) изложить в следующей редакции:
“a) о повышении по ступеням оплаты или сохранении ступеней оплаты”;
в пункте d) слова “освобождении или” исключить.
6. В части (2) статьи 36:
в пункте e) слова “заместителя председателя района и” исключить;
в пункте f) слова “заместителя примара и” исключить.
7. В статье 42:
в последнем предложении части (3) слова “или в случае повторного зачисления на государственную службу при прекращении служебных отношений” заменить словами “, или в случае повторного зачисления на государственную службу при прекращении служебных отношений, или в случае выхода на пенсию с должности государственного служащего”;
часть (6) изложить в следующей редакции:
“(6) В случае ликвидации органа публичной власти, сокращения штатов или изменения штатного расписания государственные служащие, которые не могут быть переведены в интересах службы, освобождаются от государственной должности с выплатой единовременного пособия в размере шести среднемесячных заработных плат при наличии стажа работы на государственной службе не менее двух лет, а также пособия по безработице в размере среднемесячной заработной платы в установленном законом порядке. Эти пособия не выплачиваются государственным служащим, пользующимся правом на пенсию за выслугу лет в соответствии со специальными законодательными актами, на пенсию по возрасту либо правом досрочного выхода на пенсию согласно Закону о пенсиях государственного социального страхования, которым выплачивается выходное пособие, исчисляемое соответственно положениям пункта а) части (1) статьи 186 Трудового кодекса, но не менее одной и не более шести среднемесячных заработных плат.”.
8. В статье 44:
в пункте b) части (2) слова “или понижения” исключить;
в пункте а) части (3) слова “или понижения” исключить.
9. В части (4) статьи 45 слова “двух последних оценок” заменить словами “последней оценки”, а слово “трех” заменить словом “двух”.
10. В статье 46:
в наименовании статьи слова “или понижение” исключить;
часть (4) исключить.
11. В статье 48:
часть (4) изложить в следующей редакции:
“(4) Перевод между органами публичной власти осуществляется посредством утверждения перевода руководителем органа публичной власти, в котором государственный служащий осуществляет свою деятельность, и назначения государственного служащего на должность руководителем органа публичной власти, в интересах которого осуществляется перевод. Утверждение перевода руководителем органа публичной власти, в котором государственный служащий осуществляет свою деятельность, производится по письменному запросу органа публичной власти, в интересах которого осуществляется перевод.”;
в первом предложении части (5) слова “, за исключением случая, указанного в пункте f) статьи 58” исключить.
12. В части (4) статьи 49 слова “срока его откомандирования или погашения наложенного на него дисциплинарного взыскания, предусмотренного пунктом f) статьи 58.” заменить словами “или срока его откомандирования.”.
13. Часть (4) статьи 51 дополнить словами “, за исключением случаев, указанных в пунктах c) и d) статьи 52, а также в пункте d) части (1) статьи 54.”.
14. Часть (1) статьи 55 дополнить словами “, или в равноценной вакантной государственной должности, если предыдущей должности больше не существует, за исключением случая ликвидации органа публичной власти. Если в органе публичной власти нет равноценной вакантной государственной должности, государственный служащий, с его письменного согласия, может быть восстановлен в низшей государственной должности, а в случае ликвидации органа публичной власти или в случае, если государственный служащий не дает свое согласие на перевод, он освобождается от должности на основании статьи 63.”.
15. В статье 58 пункт f) исключить.
16. В части (2) статьи 62 последнее предложение исключить.
17. В пункте d) статьи 64 слова “двух последовательных оценок” заменить словами “годовой оценки”.
18. В части (2) статьи 67 слово “Правительству.” заменить словами “в установленном Правительством порядке.”.
19. Дополнить закон статьей 691 следующего содержания:
“Статья 691
Лицу, имевшему статус государственного служащего, но не воспользовавшемуся правом на получение единовременного пособия, предусмотренного частью (3) статьи 42, по причине того, что занимаемая им должность стала ответственной государственной должностью в то время, когда оно ее занимало, это пособие выплачивается по прекращении срока полномочий или при оформлении пенсии в период осуществления полномочий. Указанное пособие предоставляется по письменному заявлению лица, исполняющего ответственную государственную должность, о чем делается соответствующая запись в трудовой книжке.”.
20. В приложении 2:
раздел I после позиции “Примар села (коммуны), сектора, города” дополнить следующими позициями:
“Заместитель председателя района
Заместитель примара муниципия
Заместитель примара села (коммуны), сектора, города”;
в разделе II:
позицию “Начальник территориального бюро Государственной канцелярии” после слова “Начальник” дополнить словами “и заместитель начальника”;
дополнить раздел следующими позициями:
“Директор и заместитель директора Службы государственной охраны
Директор и заместитель директора Национального центра по защите персональных данных
Начальник Центра гражданской службы
Председатель, заместитель председателя и ученый секретарь Национального совета по аккредитации и аттестации
Начальник Государственной фельдъегерской службы
Чрезвычайный и Полномочный Посол
Постоянный представитель или делегат в международном органе
Генеральный консул
Председатель, член Высшего совета магистратуры, для которого совет является основным местом работы
Генеральный директор Национальной медицинской страховой компании
Председатель Национальной кассы социального страхования
Правительственный представитель – представитель Правительства Республики Молдова в Европейском суде по правам человека”.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Михай ГИМПУ
№ 98. Кишинэу, 28 мая 2010 г.