Внутренний номер: 335382
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 15.07.2010
о внесении изменений в приложение 2 к Закону
о государственном бюджете на 2010 год
№ 133-XVIII от 23 декабря 2009 года
о государственном бюджете на 2010 год
№ 133-XVIII от 23 декабря 2009 года
Парламент принимает настоящий органический закон.
Ст.I. – В приложении 2 к Закону о государственном бюджете на 2010 год № 133-XVIII от 23 декабря 2009 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 193–196, ст.619), с последующими изменениями, раздел „102. Аппарат Президента Республики Молдова” изложить в следующей редакции:
Ст.I. – В приложении 2 к Закону о государственном бюджете на 2010 год № 133-XVIII от 23 декабря 2009 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 193–196, ст.619), с последующими изменениями, раздел „102. Аппарат Президента Республики Молдова” изложить в следующей редакции:
„102. Аппарат Президента Республики Молдова
|
Расходы, всего
|
|
|
|
10275,0
|
10275,0
|
|
|
Государственные услуги
общего назначения
|
1
|
|
|
10275,0
|
10275,0
|
|
|
Органы исполнительной власти
|
1
|
2
|
|
10275,0
|
10275,0
|
|
|
Текущие расходы |
1
|
2
|
100
|
10275,0
|
10275,0
|
|
|
|
из них расходы на персонал
|
1
|
2
|
111,112,116
|
8576,7
|
8576,7
|
|
|
пожертвования пострадавшим от стихийных бедствий
|
|
|
|
100,0
|
100,0".
|
Ст.II. – Министерству финансов перечислить 100 тысяч леев на банковский счет “Inundaţii 2010”, предназначенный для перевода денежных средств для ликвидации последствий наводнений.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Михай ГИМПУ
№ 192. Кишинэу, 15 июля 2010 г.