    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
    Art. 1. - Se ratifică următoarele protocoale la Convenţia din 1979 asupra poluării atmosferice transfrontiere pe distanţe lungi:
    - Protocolul privind poluanţii organici persistenţi, întocmit la Aarhus la 24 iunie 1998;
    - Protocolul privind metalele grele, întocmit la Aarhus la 24 iunie 1998.
    Art. 2. - Ministerul Ecologiei, Construcţiilor şi Dezvoltării Teritoriului va asigura realizarea prevederilor protocoalelor menţionate.
    Art. 3. - Ministerul Afacerilor Externe va asigura remiterea către depozitar a instrumentelor de ratificare.

    PREŞEDINTELE
    PARLAMENTULUI                                             Eugenia OSTAPCIUC

    Chişinău, 25 aprilie 2002.
    Nr. 1018-XV.

*LPO1018/2002 ^{Versiunea originala} ID intern unic: 335502 Версия на русском	Fişa actului juridic
Republica Moldova
PARLAMENTUL
LEGE Nr. 1018 din 25.04.2002
pentru ratificarea Protocolului privind poluanţii organici persistenţi şi a Protocolului privind metalele grele la Convenţia din 1979 asupra poluării atmosferice transfrontiere pe distanţe lungi
Publicat : 23.05.2002 în Monitorul Oficial Nr. 66-68 art Nr : 535
Parlamentul adoptă prezenta lege organică. Art. 1. - Se ratifică următoarele protocoale la Convenţia din 1979 asupra poluării atmosferice transfrontiere pe distanţe lungi: - Protocolul privind poluanţii organici persistenţi, întocmit la Aarhus la 24 iunie 1998; - Protocolul privind metalele grele, întocmit la Aarhus la 24 iunie 1998. Art. 2. - Ministerul Ecologiei, Construcţiilor şi Dezvoltării Teritoriului va asigura realizarea prevederilor protocoalelor menţionate. Art. 3. - Ministerul Afacerilor Externe va asigura remiterea către depozitar a instrumentelor de ratificare. PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC Chişinău, 25 aprilie 2002. Nr. 1018-XV.