*DPO497/2002 ^{Versiunea originala}
ID intern unic: 335576
Версия на русском

Republica Moldova

PREŞEDINTELE REPUBLICII MOLDOVA

DECRET Nr. 497
din 08.02.2002

privind desemnarea membrilor Comisiei mixte de demarcare
a frontierei de stat dintre Republica Moldova şi Ucraina din
partea Republicii Moldova

Publicat : 12.02.2002 în Monitorul Oficial Nr. 23 art Nr : 120

În temeiul art. 94 alin. (1) din Constituţia Republicii Moldova,

Preşedintele Republicii Moldova d e c r e t e a z ă:

Art. 1. - Se desemnează în calitate de membri ai Comisiei mixte de demarcare a frontierei de stat dintre Republica Moldova şi Ucraina din partea Republicii Moldova următorii:

    BULARGA Ion         - şef al Direcţiei tratate internaţionale şi activitate
                                      reprezentativă de frontieră a Departamentului
                                      Trupelor de Grăniceri (copreşedinte al Comisiei)
    CHIRIAC Vasile        - şef al secţiei asigurare topogeodezică a Marelui
                                      Stat Major al Armatei Naţionale, şef al Serviciului
                                       topografic al Armatei Naţionale
    CRIGAN Ştefan         - şef al Direcţiei principale relaţii funciare a Agenţiei
                                       de Stat Relaţii Funciare şi Cadastru
    MANOLACHI Vasile - şef al secţiei tehnice a Institutului de Proiectări
                                       pentru Organizarea Teritoriului
    REVENCO Eugen      - şef adjunct al Direcţiei generale drept internaţional
                                       şi tratate a Ministerului Afacerilor Externe.

Art. 2. Membrii Comisiei mixte de demarcare a frontierei de stat dintre Republica Moldova şi Ucraina din partea Republicii Moldova vor asigura realizarea complexului de măsuri necesare pentru efectuarea demarcării frontierei de stat în conformitate cu Tratatul dintre Republica Moldova şi Ucraina cu privire la frontiera de stat, semnat la 18 august 1999.

Art. 3. - Copreşedintele Comisiei mixte de demarcare a frontierei de stat dintre Republica Moldova şi Ucraina din partea Republicii Moldova se autorizează să antreneze, în modul stabilit, în calitate de experţi şi consultanţi, specialişti din ministerele şi departamentele responsabile pentru demarcarea frontierei de stat, precum şi din organele administraţiei publice locale din judeţele de frontieră.

Art. 4. - Se stabileşte că organele administraţiei publice responsabile pentru realizarea demarcării frontierei de stat dintre Republica Moldova şi Ucraina sînt:

a) Ministerul Apărării, Ministerul Ecologiei, Construcţiilor şi Dezvoltării Teritoriului şi Agenţia de Stat Relaţii Funciare şi Cadastru - responsabile pentru executarea lucrărilor aerofotografice, topografice, geodezice, cartografice, hidrografice şi inginereşti şi pentru gestiunea documentelor privind demarcarea frontierei de stat;

b) Departamentul Trupelor de Grăniceri, Ministerul Afacerilor Externe şi organele administraţiei publice locale din judeţele de frontieră - responsabile pentru asigurarea tehnico-organizatorică a şedinţelor Comisiei mixte pentru demarcarea frontierei de stat dintre Republica Moldova şi Ucraina;

c) Departamentul Trupelor de Grăniceri - responsabil pentru menţinerea regimului frontierei de stat în timpul executării lucrărilor de demarcare.

Art. 5. - Coordonarea acţiunilor întreprinse de organele administraţiei publice în timpul executării lucrărilor de demarcare se pune în sarcina Departamentului Trupelor de Grăniceri şi Ministerului Afacerilor Externe.

Art. 6. - Guvernul va asigura finanţarea lucrărilor legate de demarcarea frontierei de stat dintre Republica Moldova şi Ucraina în conformitate cu devizul de cheltuieli elaborat de Departamentul Trupelor de Grăniceri şi pus de acord cu Ministerul Afacerilor Externe.

PREŞEDINTELE

REPUBLICII MOLDOVA Vladimir VORONIN

Chişinău, 8 februarie 2002.

Nr. 497-III.

*DPO497/2002 ^{Versiunea originala} ID intern unic: 335576 Версия на русском	Fişa actului juridic
Republica Moldova
PREŞEDINTELE REPUBLICII MOLDOVA
DECRET Nr. 497 din 08.02.2002
privind desemnarea membrilor Comisiei mixte de demarcare a frontierei de stat dintre Republica Moldova şi Ucraina din partea Republicii Moldova
Publicat : 12.02.2002 în Monitorul Oficial Nr. 23 art Nr : 120
În temeiul art. 94 alin. (1) din Constituţia Republicii Moldova, Preşedintele Republicii Moldova d e c r e t e a z ă: Art. 1. - Se desemnează în calitate de membri ai Comisiei mixte de demarcare a frontierei de stat dintre Republica Moldova şi Ucraina din partea Republicii Moldova următorii: BULARGA Ion - şef al Direcţiei tratate internaţionale şi activitate reprezentativă de frontieră a Departamentului Trupelor de Grăniceri (copreşedinte al Comisiei) CHIRIAC Vasile - şef al secţiei asigurare topogeodezică a Marelui Stat Major al Armatei Naţionale, şef al Serviciului topografic al Armatei Naţionale CRIGAN Ştefan - şef al Direcţiei principale relaţii funciare a Agenţiei de Stat Relaţii Funciare şi Cadastru MANOLACHI Vasile - şef al secţiei tehnice a Institutului de Proiectări pentru Organizarea Teritoriului REVENCO Eugen - şef adjunct al Direcţiei generale drept internaţional şi tratate a Ministerului Afacerilor Externe. Art. 2. Membrii Comisiei mixte de demarcare a frontierei de stat dintre Republica Moldova şi Ucraina din partea Republicii Moldova vor asigura realizarea complexului de măsuri necesare pentru efectuarea demarcării frontierei de stat în conformitate cu Tratatul dintre Republica Moldova şi Ucraina cu privire la frontiera de stat, semnat la 18 august 1999. Art. 3. - Copreşedintele Comisiei mixte de demarcare a frontierei de stat dintre Republica Moldova şi Ucraina din partea Republicii Moldova se autorizează să antreneze, în modul stabilit, în calitate de experţi şi consultanţi, specialişti din ministerele şi departamentele responsabile pentru demarcarea frontierei de stat, precum şi din organele administraţiei publice locale din judeţele de frontieră. Art. 4. - Se stabileşte că organele administraţiei publice responsabile pentru realizarea demarcării frontierei de stat dintre Republica Moldova şi Ucraina sînt: a) Ministerul Apărării, Ministerul Ecologiei, Construcţiilor şi Dezvoltării Teritoriului şi Agenţia de Stat Relaţii Funciare şi Cadastru - responsabile pentru executarea lucrărilor aerofotografice, topografice, geodezice, cartografice, hidrografice şi inginereşti şi pentru gestiunea documentelor privind demarcarea frontierei de stat; b) Departamentul Trupelor de Grăniceri, Ministerul Afacerilor Externe şi organele administraţiei publice locale din judeţele de frontieră - responsabile pentru asigurarea tehnico-organizatorică a şedinţelor Comisiei mixte pentru demarcarea frontierei de stat dintre Republica Moldova şi Ucraina; c) Departamentul Trupelor de Grăniceri - responsabil pentru menţinerea regimului frontierei de stat în timpul executării lucrărilor de demarcare. Art. 5. - Coordonarea acţiunilor întreprinse de organele administraţiei publice în timpul executării lucrărilor de demarcare se pune în sarcina Departamentului Trupelor de Grăniceri şi Ministerului Afacerilor Externe. Art. 6. - Guvernul va asigura finanţarea lucrărilor legate de demarcarea frontierei de stat dintre Republica Moldova şi Ucraina în conformitate cu devizul de cheltuieli elaborat de Departamentul Trupelor de Grăniceri şi pus de acord cu Ministerul Afacerilor Externe. PREŞEDINTELE REPUBLICII MOLDOVA Vladimir VORONIN Chişinău, 8 februarie 2002. Nr. 497-III.