    На основании пункта а) статьи 88 Конституции Республики Молдова и Закона о государственных наградах Республики Молдова
    Президент Республики Молдова ПОСТАНОВЛЯЕТ:
    За заслуги в развитии и укреплении дружественных отношений и сотрудничества в деле сближения и взаимообогащения национальных культур, вклад в сплочение соотечественников во имя европейской интеграции Республики Молдова и плодотворную общественную и творческую деятельность

наградить:
орденом «Ordinul de Onoare»

МЫНДЫКАНУ Алу – председателя Молдавской общины провинции
Квебек, Канада

медалью «Meritul Civic»

    БАТОГ Кристину             – председателя ассоциации «Casa Mare», город
                                                  Нью-Йорк, США
    БОЖОНКЭ Юрие            – председателя Молдо-итальянской ассоциации
                                              сотрудничества и интеграции, город Венеция,
                                                  Итальянская Республика
    ЧОБАНУ Виталие       – председателя ассоциации «Dacia», город Рим,
                                                  Итальянская Республика
    ДЕМЧАК Светлану   – председателя Молдавского культурного общества,
                                            город Киев, Украина
    ДУМБРАВУ Василе      – заместителя председателя «Moldova-Institut-Leipzig»,
                                                 Федеративная Республика Германия
    ДУЩАК Дорина           – члена ассоциации «IMPACT», город Саклай,
                                             Французская Республика
    ФЛОРЮ Серафима   – председателя «COMUNISON RC», город Лондон,
                                                  Соединенное Королевство Великобритании и
                                                  Северной Ирландии
    ЖОРНЮ Валериу        – священника Бессарабской Православной Церкви
                                                  архиепископии Румынской Православной Церкви
                                                в Западной Европе, город Монтреул,
                                                  Французская Республика
    ЖОСАНУ Олега              – заместителя председателя Совета молдавских
                                                  ассоциаций в Итальянской Республике
    МАКИДОНСКИ Раису   – учредителя Молдавского культурного центра,
                                                город Каскаис, Португальская Республика
    МУТРУК Анджелу          – члена Общины молдаван Германии, город Берлин,
                                                 Федеративная Республика Германия
    ПЕТИКА Наталию          – учредителя ассоциации «Plai», город Турин,
                                                 Итальянская Республика
    СТЫНКЭ Михаила         – председателя молдавского национально-культурного
                                                 общества «Vatra», город Красноярск,
                                                 Российская Федерация
    СЛУСАРЕНКО Виолету – председателя молдо-греческой ассоциации «Orfeu»,
                                                  город Афины, Греческая Республика
    ШКЕПУ Тамару                – исполнительного директора «Bbo Food Group CIC»,
                                                город Оксфорд, Соединенное Королевство
                                                  Великобритании и Северной Ирландии

медалью «Mihai Eminescu»

    БАРТКИЕНЕ Лучию        – председателя ассоциации «Dacia», город Вильнюс,
                                                  Литовская Республика
    БЫРЛЭДЯНУ
    Лукрецию                         – директора ассоциации «Synergie Franco-Moldave»,
                                             город Баньоле, Французская Республика
    КОПТУ Ольгу                  – директора газеты «Gazeta Basarabiei», город Рим,
                                             Итальянская Республика
    ГОРИНЧОЙ-КАДОПИ
    Нину                                 – члена молдавской общественно-культурной ассоциации
                                                «Codru.eu», город Реджио-Эмилия,
   Итальянская Республика
    ПАЛАГИЙ Анджелу       – преподавателя Института славянских и балтийских
                                                 языков и литературы, город Будапешт,
                                             Венгерская Республика

присвоить:
почетное звание «Om Emerit»

ДУДКО Алине – председателю ассоциации мигрантов из Восточной
Европы «Kalina», город Порту, Португальская Республика

почетное звание «Artist Emerit»

    ТЕР Елене                      – исполнителю эстрадной музыки, председателю
                                               общественной ассоциации «Plai înfloritor» при Бюро
                                               межэтнических отношений Республики Молдова

    ВРЕМЕННО ИСПОЛНЯЮЩИЙ
    ОБЯЗАННОСТИ ПРЕЗИДЕНТА
    РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА                                   Михай ГИМПУ

    № 593-V. Кишинэу, 13 октября 2010 г.

DPO593/2010 Внутренний номер: 336397 Varianta în limba de stat	Карточка документа
Республика Молдова
ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
УКАЗ Nr. 593 от 13.10.2010
о награждении государственными наградами
Опубликован : 22.10.2010 в Monitorul Oficial Nr. 206-209 статья № : 690
На основании пункта а) статьи 88 Конституции Республики Молдова и Закона о государственных наградах Республики Молдова Президент Республики Молдова ПОСТАНОВЛЯЕТ: За заслуги в развитии и укреплении дружественных отношений и сотрудничества в деле сближения и взаимообогащения национальных культур, вклад в сплочение соотечественников во имя европейской интеграции Республики Молдова и плодотворную общественную и творческую деятельность наградить: орденом «Ordinul de Onoare» МЫНДЫКАНУ Алу – председателя Молдавской общины провинции Квебек, Канада медалью «Meritul Civic» БАТОГ Кристину – председателя ассоциации «Casa Mare», город Нью-Йорк, США БОЖОНКЭ Юрие – председателя Молдо-итальянской ассоциации сотрудничества и интеграции, город Венеция, Итальянская Республика ЧОБАНУ Виталие – председателя ассоциации «Dacia», город Рим, Итальянская Республика ДЕМЧАК Светлану – председателя Молдавского культурного общества, город Киев, Украина ДУМБРАВУ Василе – заместителя председателя «Moldova-Institut-Leipzig», Федеративная Республика Германия ДУЩАК Дорина – члена ассоциации «IMPACT», город Саклай, Французская Республика ФЛОРЮ Серафима – председателя «COMUNISON RC», город Лондон, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии ЖОРНЮ Валериу – священника Бессарабской Православной Церкви архиепископии Румынской Православной Церкви в Западной Европе, город Монтреул, Французская Республика ЖОСАНУ Олега – заместителя председателя Совета молдавских ассоциаций в Итальянской Республике МАКИДОНСКИ Раису – учредителя Молдавского культурного центра, город Каскаис, Португальская Республика МУТРУК Анджелу – члена Общины молдаван Германии, город Берлин, Федеративная Республика Германия ПЕТИКА Наталию – учредителя ассоциации «Plai», город Турин, Итальянская Республика СТЫНКЭ Михаила – председателя молдавского национально-культурного общества «Vatra», город Красноярск, Российская Федерация СЛУСАРЕНКО Виолету – председателя молдо-греческой ассоциации «Orfeu», город Афины, Греческая Республика ШКЕПУ Тамару – исполнительного директора «Bbo Food Group CIC», город Оксфорд, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии медалью «Mihai Eminescu» БАРТКИЕНЕ Лучию – председателя ассоциации «Dacia», город Вильнюс, Литовская Республика БЫРЛЭДЯНУ Лукрецию – директора ассоциации «Synergie Franco-Moldave», город Баньоле, Французская Республика КОПТУ Ольгу – директора газеты «Gazeta Basarabiei», город Рим, Итальянская Республика ГОРИНЧОЙ-КАДОПИ Нину – члена молдавской общественно-культурной ассоциации «Codru.eu», город Реджио-Эмилия, Итальянская Республика ПАЛАГИЙ Анджелу – преподавателя Института славянских и балтийских языков и литературы, город Будапешт, Венгерская Республика присвоить: почетное звание «Om Emerit» ДУДКО Алине – председателю ассоциации мигрантов из Восточной Европы «Kalina», город Порту, Португальская Республика почетное звание «Artist Emerit» ТЕР Елене – исполнителю эстрадной музыки, председателю общественной ассоциации «Plai înfloritor» при Бюро межэтнических отношений Республики Молдова ВРЕМЕННО ИСПОЛНЯЮЩИЙ ОБЯЗАННОСТИ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА Михай ГИМПУ № 593-V. Кишинэу, 13 октября 2010 г.