HGM1026/2010 Внутренний номер: 336609 Varianta în limba de stat | Карточка документа |
Республика Молдова | |
ПРАВИТЕЛЬСТВО | |
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Nr. 1026
от 02.11.2010 | |
Об организации деятельности по финансовому инспектированию | |
Опубликован : 09.11.2010 в Monitorul Oficial Nr. 221-222 статья № : 1151 | |
ИЗМЕНЕНО ПП853 от 08.07.16, МО206-214/15.07.16 ст.919 ПП815 от 07.10.14, МО310-312/10.10.14 ст.858 ПП231 от 02.04.13, МО69-74/05.04.13 ст.285 ПП403 от 13.06.12, MO120-125/15.06.12 ст.443 Наименование в редакций ПП403 от 13.06.12, МО120-125/15.06.12 ст.443 Примечание: По всему постановлению слова «Служба финансового контроля и ревизий» заменить словами «Финансовая инспекция» в соответствующем падеже, согласно ПП403 от 13.06.12, МО120-125/15.06.12 ст.443. [Преамбул исключён ПП853 от 08.07.16, МО206-214/15.07.16 ст.919] 1. Установить предельную численность Финансовой инспекции в количестве 135 единиц, включая вспомогательный персонал в количестве 7 единиц, с фондом оплаты труда согласно действующему законодательству. [Пкт.1 изменен ПП231 от 02.04.13, МО69-74/05.04.13 ст.285] [Пкт.1 в редакции ПП403 от 13.06.12, MO120-125/15.06.12 ст.443] 2. Утвердить Положение об организации и функционировании Финансовой инспекции, подведомственной Министерству финансов, согласно приложению № 1. 3. Министерству финансов предпринять действенные меры, вытекающие из настоящего Постановления. 4. Признать утратившими силу некоторые постановления Правительства согласно приложению № 2. ПРЕМЬЕР-МИНИСТР Владимир ФИЛАТ Контрассигнует: министр финансов Вячеслав Негруцa № 1026. Кишинэу, 2 ноября 2010 г. Приложение № 1
к Постановлению Правительства № 1026 от 2 ноября 2010 г. ПОЛОЖЕНИЕ
1. Область примененияоб организации и функционировании Финансовой инспекции, подведомственной Министерству финансов ГЛАВА I Общие положения Положение об организации и функционировании Финансовой инспекции, подведомственной Министерству финансов (в дальнейшем – Положение) устанавливает правовой статус Финансовой инспекции и ревизии, подведомственной Министерству финансов (в дальнейшем – Финансовая инспекция), ее место в структуре центрального публичного управления, основные функции, обязанности, права, а также порядок ее организации и функционирования. 2. Правовой статус Финансовой инспекции и ревизии 1) Финансовая инспекция является отраслевым административным органом, подведомственным Министерству финансов и осуществляющим финансовые инспектирования (проверки). 2) Финансовая инспекция является юридическим лицом, финансируется из денежных средств, выделенных государственным бюджетом, имеет казначейский счет, печать с государственным гербом Республики Молдова и названием на государственном языке, фирменные бланки и другие реквизиты юридического лица. 3. Правовая база деятельности Финансовой инспекции Финансовая инспекция, основываясь на статье 78 Закона о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности № 181 от 25 июля 2014 года, статье 12 Закона № 845-XII от 3 января 1992 года о предпринимательстве и предприятиях, статье 38 Закона № 837-XIII от 17 мая 1996 года об общественных объединениях, статье 22 Закона № 231 от 23 сентября 2010 года о внутренней торговле, осуществляет свою деятельность в соответствии с Конституцией Республики Молдова, законодательными актами, постановлениями Парламента, указами Президента Республики Молдова, постановлениями, распоряжениями Правительства и другими нормативными актами, а также согласно настоящему Положению. [Пкт.3 изменен ПП853 от 08.07.16, МО206-214/15.07.16 ст.919] [Пкт.3 изменен ПП815 от 07.10.14, МО310-312/10.10.14 ст.858] ГЛАВА II
4. МиссияМиссия, сфера применения, основные функции, задачи, права и обязанности Финансовой инспекции и ревизии и работников, наделенных функциями финансового инспектирования (контроля) Миссия Финансовой инспекции состоит в защите публичных финансовых интересов государства путем осуществления, согласно принципам прозрачности и законности, централизованного финансового контроля Министерства финансов соответствия законодательству операций и транзакций, касающихся управления ресурсами национального публичного бюджета и публичным имуществом. 5. Основные функции и основания проведения финансовых инспектирований (проверок) 1) Основными функциями Финансовой инспекции являются: a) финансовое инспектирование операций и сделок о соблюдении нормативной базы в бюджетной и финансово-экономической области; b) выявление ущерба/нарушений в подразделениях, подлежащих финансовой инспекции (контролю) по вопросам, указанным в настоящем Положении. [Пкт.5 подпкт.1) в редакции ПП231 от 02.04.13, МО69-74/05.04.13 ст.285][Пкт.5 подпкт.1) изменен ПП403 от 13.06.12, MO120-125/15.06.12 ст.443] 2) В процессе финансовых инспектирований (проверок) Финансовая инспекция сотрудничает, по мере необходимости, с другими инспектирующими и контролирующими органами. 3) Финансовое инспектирование (проверка) проводится: a) согласно программе деятельности, составленной на основе тематик, предложенных публичными органами и включенных в нее на основе оценки рисков, скоординированных с Министерством финансов; b) по запросу Аппарата Президента, Парламента, Правительства, Счетной палаты и Министерства финансов; c) по запросу правоохранительных органов, на основании вынесенных в ходе уголовного преследования постановлений, проверка юридических лиц публичного права, юридических лиц частного права и физических лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность, и общественных объединений, по указанным в постановлениях правоохранительных органов вопросам; [Пкт.5 подпкт.3) лит.c) изменена ПП815 от 07.10.14, МО310-312/10.10.14 ст.858] d) на основании запросов, петиций и информаций, в том числе поступивших от публичных центральных и местных органов управления о нарушении финансовой дисциплины в деятельности организаций, указанных в пункте 6 настоящего Положения. В случаях, указанных в абзаце d) настоящего подпункта, решение о проведении финансового инспектирования (проверки) принимает Министерство финансов. 6. Сфера применения При выполнении своих функций Финансовая инспекция осуществляет финансовое инспектирование проверку: [Пкт.6 абз. изменен ПП815 от 07.10.14, МО310-312/10.10.14 ст.858] a) в органах центрального и местного публичного управления и подведомственных и/или созданных ими учреждениях на предмет использования ресурсов, финансируемых или контрактируемых за счет средств национального публичного бюджета, грантов и средств, предоставленных внутренними и внешними донорами, отчетности по публичному долгу, процедур государственных закупок, а также соответствующего управления активами и пассивами; b) на государственных и муниципальных предприятиях, коммерческих обществах, в уставном капитале которых государство обладает долей участия, а также у аффилированных лиц на предмет использования публичного имущества, правильности отчислений в бюджет и выплаты дивидендов, а также дисциплины цен и тарифов, регулируемых государством; c) физических и юридических лиц, использующих публичные финансовые средства и управляющих публичным имуществом, на предмет правильности осуществления экономических операций и сделок за счет публичных финансовых средств, а также на предмет соблюдения нормативной базы относительно процедуры использования грантов, предоставляемых внутренними и внешними донорами; d) юридических лиц публичного права, юридических лиц частного права и физических лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность, и общественных объединений, на основании вынесенных в ходе уголовного преследования постановлений, по указанным в постановлениях правоохранительных органов вопросам; [Пкт.6 изменен ПП815 от 07.10.14, МО310-312/10.10.14 ст.858] [Пкт.6 в редакции ПП231 от 02.04.13, МО69-74/05.04.13 ст.285][Пкт.6 в редакции ПП403 от 13.06.12, MO120-125/15.06.12 ст.443] 7. Задачи 1) В процессе исполнения своих функций Финансовая инспекция: a) проводит финансовые инспектирования (проверки) в организациях, указанных в пункте 6 настоящего Положения; b) проводит встречные проверки в других организациях, независимо от формы собственности и рода деятельности, которые имеют финансово-экономические отношения с инспектируемыми (проверяемыми) организациями, а также у подрядчиков и субподрядчиков, которые предоставляли (поставляли) услуги (товары), выполняли работы для данных организаций; c) организует, по необходимости, повторные и дополнительные инспектирования (проверки), в том числе в случаях несогласия и оспаривания, представленных инспектируемыми (проверяемыми) организациями; d) разрабатывает положения, кодекс поведения работников, наделенных функциями финансового инспектирования (проверки), инструкции и методологические нормы о проведении финансового инспектирования (проверок), которые регламентируют процедуры о начале проведения инспектирований (проверок), продолжительность и инспектируемый период, сроки составления акта о результатах финансового инспектирования (проверок), сроки и метод информирования инспектируемой (проверяемой) организации, которые утверждаются министром финансов и публикуются в Официальном мониторе Республики Молдова; e) разрабатывает программу деятельности, которая координируется с Министерством финансов и утверждается Координационным советом Финансовой инспекции; f) подготавливает и представляет Министерству финансов и заинтересованным органам информацию о результатах финансового инспектирования (проверки); g) принимает постановления и решения о применении штрафных санкций, а также решения по реэшелонированию примененных санкций; h) передает Налоговой службе материалы для учета и взыскания начисленных сумм в бюджет; [Пкт.7 подпкт.1), лит.h) изменена ПП231 от 02.04.13, МО69-74/05.04.13 ст.285] i) передает правоохранительным органам материалы финансовых инспектирований (проверок) и информацию о причиненном ущербе; j) направляет руководителям и исполнителям бюджета инспектируемых (проверяемых) организаций обязательные для выполнения предписания по устранению недостатков, установленных в процессе финансового инспектирования (проверки), и мониторизирует их исполнение; k) запрашивает у публичных органов, государственных предприятий и учреждений привлечения без оплаты специалистов и экспертов для участия в проведении проверок или экспертиз с целью выяснения некоторых специфических вопросов; l) запрашивает и бесплатно получает у финансовых учреждений информацию и копии документов по банковским операциям и состоянию счетов организаций, подлежащих финансовому инспектированию (проверке); m) запрашивает и бесплатно получает у публичных органов, государственных организаций и предприятий информацию и копии документов , необходимых для организации и осуществления финансового инспектирования (проверки); [Пкт.7 подпкт.m) изменен ПП815 от 07.10.14, МО310-312/10.10.14 ст.858] n) требует от уполномоченных органов приостановления операций на расчетных счетах учреждений, подлежащих финансовому инспектированию (проверке), если это ведет к потере принадлежащих государству финансовых средств, а также в случаях, когда руководство инспектируемых (проверяемых) организаций препятствует работникам, наделенным функциями финансового инспектирования (контроля), выполнять свои функциональные обязанности; o) составляет годовой отчет о результатах финансовых инспектирований (проверок) и представляет его Министерству финансов; p) выполняет и другие задачи по финансовому инспектированию (проверке) согласно законодательству. 2) Штрафные санкции, применяемые Финансовой инспекции, в случае добровольной неуплаты, взыскиваются во внесудебном порядке, согласно действующему законодательству. 8. Права и обязанности работников, наделенных функциями финансового инспектирования (контроля) 1) Работники, наделенные функциями финансового инспектирования (контроля), имеют право: a) проверять в публичных организациях, подлежащих финансовому инспектированию (проверке), документы о расходах и доходах, касающихся транзакций субъектов, подлежащих инспектированию (проверке), а также документы, подтверждающие наличие, приход и расходование денежных средств и материальных и нематериальных активов, управление собственностью и достоверность других финансово-экономических операций; b) иметь доступ к компьютеризованной системе бухгалтерского учета организаций, подлежащих инспектированию (проверке), и к другим дополнительным финансовым записям; c) беспрепятственно входить в административные здания, склады и другие помещения инспектируемых (проверяемых) организаций; d) требовать от руководителей организаций, подлежащих финансовому инспектированию (проверке), проведения инвентаризации основных средств, других материальных и нематериальных активов и денежных средств; e) опечатывать, в случае необходимости обеспечения безопасности, кассовые помещения, склады, архивы, другие помещения; f) изымать, в случае необходимости, подтверждающие документы, оставляя в деле акт об изъятии, копии и список изъятых документов; g) требовать и получать от ответственных лиц инспектируемых (проверяемых) организаций объяснения/информацию по проверенным аспектам в письменной или устной форме; h) выявлять нарушения и составлять постановления и протоколы на основании материалов финансового инспектирования (проверки), согласно законодательству; h1) осуществляет финансово-экономическую проверку по просьбе правоохранительных органов, на основании вынесенных в ходе уголовного преследования постановлений, юридических лиц публичного права, юридических лиц частного права и физических лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность, и общественных объединений по указанным в постановлениях правоохранительных органов вопросам»; [Пкт.7 подпкт.1), лит.h1 введен ПП815 от 07.10.14, МО310-312/10.10.14 ст.858] i) осуществлять другие функции, предусмотренные действующим законодательством. 2) Работники, наделенные функциями финансового инспектирования (контроля), осуществляют свою деятельность на основании авторизации Финансовой инспекции, в которой указана организация, тематика, инспектируемый (проверяемый) период и сроки проведения финансового инспектирования (проверки). 3) Законные требования работников, наделенных функциями финансового инспектирования (контроля), являются обязательными для выполнения работниками инспектируемых (проверяемых) организаций. 4) В процессе выполнения должностных функций работники, наделенные функциями финансового инспектирования (контроля), обязаны: a) соблюдать Конституцию Республики Молдова, законы, другие нормативные акты и присягу государственного служащего; b) соблюдать права инспектируемых (проверяемых) организаций; c) проводить финансовые инспектирования (проверки) в соответствии с настоящим Положением и методологическими нормами; d) соблюдать Кодекс поведения работников, наделенных функциями финансового инспектирования (контроля), и методологические нормы; e) выполнять обязанности, соблюдая принципы объективности, независимости, профессионализма и честности; f) гарантировать сохранение государственных, служебных, коммерческих и личных тайн, которые стали известны им в процессе выполнения обязанностей. 5) Препятствование исполнению работниками, наделенными функциями финансового инспектирования (контроля), служебных обязанностей, включая оскорбление, угрозу, сопротивление, насилие, посягательство на их жизнь, здоровье, честь и имущество, а также их ближайших родственников, или последствия, связанные с этим, влекут ответственность, предусмотренную законодательством. Работники, наделенные функциями финансового инспектирования (контроля), не будут проводить финансовые инспектирования (проверки), которые порождают или могут породить конфликт интересов персонального или профессионального характера. ГЛАВА III
9. Права руководителей и ответственных должностных лиц организаций, подлежащих финансовому инспектированию (проверке) Права и обязанности руководителей и ответственных должностных лиц организаций, подлежащих финансовому инспектированию (проверке) Руководители и ответственные должностные лица организаций, подлежащих финансовому инспектированию (проверке), вправе: a) знать тематику финансового инспектирования (проверки); b) знать предварительные результаты финансового инспектирования (проверки) до составления акта о результатах финансового инспектирования (проверки); c) быть проинформированными о выявленных нарушениях; d) выразить несогласие и мотивированно потребовать пересмотр акта о результатах финансового инспектирования (проверки); e) в случаях несогласия с примененными санкциями, выдвигать возражение, которое рассматривается Финансовой инспекции, согласно законодательству. Предоставление оспаривания не приостанавливает действия ответственных лиц Финансовой инспекции и ревизии и не исключает применения санкций. 10. Обязанности руководителей и ответственных должностных лиц организаций, подлежащих финансовому инспектированию (проверке) Руководители и ответственные должностные лица организаций, подлежащих инспектированию (проверке), обязаны: a) обеспечивать работникам, наделенным функциями финансового инспектирования (контроля), свободный доступ в помещения и на территорию организаций, подлежащих инспектированию (проверке), в пределах компетенции; b) предоставлять, по просьбе работников, наделенных функциями финансового инспектирования (контроля), оригиналы первичных документов, регистры бухгалтерского учета, отчеты, бухгалтерские балансы и другие документы на бумаге с соответствующими подписями и в электронном формате, если бухгалтерский учет ведется компьютеризированно, необходимые для проведения финансового инспектирования (проверки). В случае отсутствия бухгалтерских документов или несоответствия бухгалтерского учета законным требованиям, восстановить первичные документы в срок до 60 дней и привести регистры бухгалтерского учета в соответствие с требованиями законодательства; c) представлять для проверки все денежные средства и материальные и нематериальные активы; d) давать письменные или устные объяснения и предоставлять работникам, наделенным функциями финансового инспектирования (контроля), соответствующую информацию по вопросам, затронутым в процессе финансового инспектирования (проверки); e) создавать необходимые условия и, в случае необходимости, назначать работников и вовлекать их в обеспечение процесса проведения финансового инспектирования (проверки); f) подписывать акт о результатах финансового инспектирования (проверки), составленный работниками, наделенными функциями финансового инспектирования (контроля). Отказ от подписания акта о результатах финансового инспектирования (проверки) не приостанавливает действия ответственных должностных лиц Финансовой инспекции по устранению выявленных нарушений; g) подписывать акт о результатах финансового инспектирования (проверки), а в случаях, в которых они не согласны с фактами, указанными в акте, представлять в письменной форме, в срок до 10 рабочих дней, несогласие с указанием своих замечаний; h) предпринять эффективные меры по устранению нарушений, выявленных в ходе осуществленного инспектирования/контроля. [Пкт.10 подпкт.h) введен ПП231 от 02.04.13, МО69-74/05.04.13 ст.285] ГЛАВА IV
11. Руководство Финансовой инспекцииОрганизация деятельности Финансовой инспекции Руководство Финансовой инспекцией осуществляется директором Финансовой инспекции, которому в его руководящей деятельности помогают два заместителя. Назначение на должности, изменение, приостановление и прекращение служебных отношений директора и заместителей директора Финансовой инспекции осуществляются в соответствии с законом министром финансов. [Пкт.11 в редакции ПП403 от 13.06.12, MO120-125/15.06.12 ст.443] 12. Директор Выполняя должностные обязанности, директор: a) организует деятельность и несет ответственность за обеспечение эффективного управления; b) обеспечивает исполнение законов, указов Президента Республики Молдова, постановлений Парламента, указов, постановлений и распоряжений Правительства, приказов и распоряжений министра финансов, а также выполнение задач, которые вытекают из настоящего Положения и других нормативных актов; c) определяет задачи и обязанности, устанавливает степень ответственности заместителей директора и начальников структурных подразделений; d) делегирует в письменной форме обязанности заместителям директора и начальникам структурных подразделений; e) утверждает положения о деятельности структурных подразделений Финансовой инспекции, должностные инструкции публичных функций, а также индивидуальные задачи деятельности и показатели результативности государственных служащих. [Пкт.12 лит.е) изменена ПП403 от 13.06.12, MO120-125/15.06.12 ст.443] f) утверждает программу деятельности; g) применяет штрафные санкции по результатам проведенных финансовых инспектирований (проверок) Финансовой инспекции и другими уполномоченными органами на основе представленных ими материалов, аннулирует или вносит изменения в принятые постановления и решения, если они противоречат законодательству; h) издает приказы, указания, решения, распоряжения, утверждает положения, инструкции и методологические нормы для выполнения функций Финансовой инспекции; [Пкт.7 подпкт.h) введен ПП815 от 07.10.14, МО310-312/10.10.14 ст.858] i) управляет кадровой политикой и кадровыми ресурсами Финансовой инспекции; i1) назначает на должность, изменяет, приостанавливает и прекращает служебные отношения государственных служащих Финансовой инспекции в соответствии с законом и принимает на работу и освобождает от должности персонал Финансовой инспекции, работающий на основе договора, в соответствии с трудовым законодательством; [Пкт.12 лит.i1) введена ПП403 от 13.06.12, MO120-125/15.06.12 ст.443] j) утверждает программы обучения для работников, наделенных функциями финансового инспектирования (контроля), и других работников Финансовой инспекции; k) стимулирует материально и применяет дисциплинарные взыскания к работникам, наделенным функциями финансового инспектирования (контроля), и другим работникам Финансовой инспекции; l) утверждает штатное расписание; [Пкт.12 лит.l) в редакции ПП403 от 13.06.12, MO120-125/15.06.12 ст.443] m) обеспечивает исполнение бюджета Финансовой инспекции в лимитах выделенных средств и представляет финансовый годовой отчет; n) выдвигает на рассмотрение коллегии Министерства финансов вопросы, касающиеся Финансовой инспекции; o) координирует связи с государственными органами страны и зарубежья по вопросам, касающимся выполнения функций Финансовой инспекции; p) решает другие вопросы, связанные с деятельностью Финансовой инспекции. 13. Координационный совет В составе Финансовой инспекции организуется Координационный совет, который является коллегиальным органом для разработки основных направлений эффективной деятельности Службы, осуществления контроля за их исполнением, рассмотрения противоречивых ситуаций, социальных проблем коллектива и др., положение, численность и персональный состав которого утверждается министром финансов по предложению директора. 14. Структура Финансовой инспекции Структура Финансовой инспекции утверждается министром финансов. Штатная окладная ведомость Финансовой инспекции утверждается министром финансов. [Пкт.14 изменен ПП403 от 13.06.12, MO120-125/15.06.12 ст.443] 15. Корреспонденция Финансовой инспекции 1) Корреспонденция Финансовой инспекции подписывается директором, который имеет право делегировать приказом данную обязанность заместителю директора. 2) Подписи на документах Финансовой инспекции ставятся в письменном виде директором или заместителями директора. 3) Директор делегирует приказом право на подпись другим работникам Финансовой инспекции. Лица, наделенные правом подписи, несут персональную ответственность за законность, достоверность и правильность подписанного документа. ГЛАВА V
16. Персонал и условия зачисления персонала Финансовой инспекцииСпециальные положения 1) Персонал Финансовой инспекции a) Финансовая инспекция исполняет свои обязанности посредством работников, наделенных функциями финансового инспектирования (контроля), специализированного персонала и персонала, нанятого по контракту. b) Работники, наделенные функциями финансового инспектирования (контроля), и специализированный персонал подпадают под действие Закона № 158-XVI от 4 июля 2008 года о государственной должности и статусе государственного служащего. c) Права и ответственность персонала, нанятого по контракту, регулируются трудовым законодательством. 2) Условия зачисления персонала Финансовой инспекции a) На должность работника, наделенного функциями финансового инспектирования (контроля), может претендовать лицо, которое соответствует условиям, указанным в Законе № 158-XVI от 4 июля 2008 года о государственной должности и статусе государственного служащего. b) Правом претендовать на зачисление в Финансовую инспекцию обладают граждане Республики Молдова с высшим финансовым, экономическим, бухгалтерским, юридическим образованием, состояние здоровья которых позволяет исполнять обязанности согласно занимаемым должностям. Приложение № 2
к Постановлению Правительства № 1026 от 2 ноября 2010 г. П Е Р Е Ч Е Н Ь
1. Постановление Правительства № 667 от 27 мая 2002 г. «О некоторых мерах по обеспечению деятельности Министерства финансов» (Официальный монитор Республики Молдова, постановлений Правительства, которые признаются утратившими силу 2002 г., № 71-73, ст. 759). 2. Постановление Правительства № 1210 от 9 октября 2003 г. «Об утверждении изменений и дополнений, которые вносятся в Постановление Правительства № 667 от 27 мая 2002 г.» (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 215-217, ст. 1261). 3. Пункты 1, 3 Приложения № 3 к Постановлению Правительства № 1138 от 1 ноября 2005 г. «Об утверждении положений о Министерстве финансов и Государственном казначействе» (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 145-147, ст. 1211). 4. Постановление Правительства № 489 от 3 мая 2007 г. «Об утверждении изменений и дополнений, которые вносятся в Постановление Правительства № 667 от 27 мая 2002 г.» (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 64-66, ст. 518). 5. Постановление Правительства № 335 от 21 марта 2008 г. «Об утверждении изменений, которые вносятся в некоторые постановления Правительства» (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 63-65, ст. 406). 6. Пункт 4 Постановления Правительства № 661 от 10 ноября 2009 г. «Об утверждении изменений и дополнений, которые вносятся в отдельные Постановления Правительства» (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 163-164, ст. 729). 7. Пункт 10 Постановления Правительства № 709 от 6 августа 2010 г. «Об утверждении изменений, которые вносятся в некоторые Постановления Правительства» (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 145-147, ст. 792). |