    В целях выполнения обязательств, принятых Республикой Молдова для либерализации торговли с Европейским Союзом, и выполнения положений Постановления Правительства № 1125 от 14 декабря 2010 г. «Об утверждении Плана действий Республики Молдова по внедрению рекомендаций Европейской комиссии по созданию Углубленной и всеобъемлющей зоны свободной торговли между Республикой Молдова и Европейским Союзом» (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., №252-253, ст.1258) Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:
     Утвердить изменения и дополнения, которые вносятся в Постановление Правительства №102  от  9 февраля 2009 года «Об утверждении персонального состава национальной делегации по переговорам о новом Соглашении Республики Молдова с Европейским Союзом» (прилагаются).

    ПРЕМЬЕР-МИНИСТР    Владимир ФИЛАТ

    Контрасигнуют:
    зам. премьер-министра,
    министр экономики                                                         Валериу ЛАЗЭР
    зам. премьер-министра,
    министр иностранных дел и
    европейской интеграции                                                  Юрие ЛЯНКЭ

    № 294. Кишинэу, 26 апреля 2011 г.

Утверждены
Постановлением Правительства
№ 294 от 26 апреля 2011 г.

Изменения и дополнения,
которые вносятся в Постановление Правительства
№ 102  от  9 февраля 2009 года

    В Постановление Правительства № 102  от  9 февраля 2009 года «Об утверждении персонального состава национальной делегации по переговорам о новом Соглашении Республики Молдова с Европейским Союзом» (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 30-33, ст.130) вносятся следующие изменения и дополнения:
    1) в названии и по всему тексту Постановления и приложения слова «новом Соглашении» заменить словами «Соглашении об ассоциации»;
    2) Постановление дополнить новым пунктом 2¹ следующего содержания:
    «2¹. Установить, что организация эффективной и конструктивной логистики процесса переговоров относительно Углубленной и всеобъемлющей зоны свободной торговли между Республикой Молдова и Европейским Союзом (УВЗСТ) обеспечивается Министерством экономики в рамках Рабочей группы УВЗСТ как часть Рабочей группы III «Экономическое, отраслевое и финансовое сотрудничество» Соглашения об ассоциации»;
    3) приложение к Постановлению изложить в следующей редакции:

«Приложение
к Постановлению Правительства
№ 102 от 9 февраля 2009 г.

ПЕРСОНАЛЬНЫЙ СОСТАВ
национальной делегации по переговорам о Соглашении
об ассоциации Республики Молдова с Европейским Союзом

    ЛЯНКЭ Юрие      -    заместитель премьер-министра, министр
иностранных дел и европейской интеграции,
руководитель делегации
    ГЕРМАН Наталья    -    заместитель министра иностранных дел и
европейской интеграции, заместитель
руководителя делегации и главный
                                                        договаривающийся
    КАЛМЫК Октавиан -    заместитель министра экономики и торговли,
заместитель главного договаривающегося
    ЕФРИМ Олег -    заместитель министра юстиции, заместитель
главного договаривающегося
    ГЕОРГИУ Валериу    -    начальник департамента европейской интеграции
Министерства иностранных дел и европейской
                                                        интеграции, секретарь делегации
    БАРБЭНЯГРЭ Виктор    -    заместитель министра финансов
    ГУЦУ Виорел    -    заместитель министра сельского хозяйства
   и пищевой промышленности
    ХАНДРАБУРА Лоретта     -    заместитель министра просвещения
    УРСАКИ Думитру    -    заместитель министра внутренних дел
    ГЕРАСИМ Борис    -    заместитель министра транспорта и дорожной
   инфраструктуры
    СОЛТАН Виорел    -    заместитель министра здравоохранения
    САИНЧУК Серджиу    -    заместитель министра труда, социальной
   защиты и семьи
    КУЖБЭ Даниела    -    посол, руководитель Миссии Республики
   Молдова при Европейском Союзе
    БАЛИЦКИ Тудор          -    генеральный директор Таможенной службы
    СПОЯЛЭ Лучия     -    генеральный директор Национального бюро
   статистики
    МОЛОШАГ Марин    -    первый вице-президент Национального
   банка Молдовы
    ДОЙНА Аурика          -    заместитель председателя Национальной
   комиссии по финансовому рынку
    КЭРАРЕ Виорика       -    генеральный директор Национального агентства
   по защите конкуренции
    СУЧЕВЯНУ Наталия       -    директор Центра по гармонизации
   законодательства
    БЭЛАН Георге -    начальник Бюро по реинтеграции».

HGC294/2011 Внутренний номер: 338299 Varianta în limba de stat	Карточка документа
Республика Молдова
ПРАВИТЕЛЬСТВО
ПОСТАНОВЛЕНИЕ Nr. 294 от 26.04.2011
об утверждении изменений и дополнений, которые вносятся в Постановление Правительства № 102  от  9 февраля 2009 года
Опубликован : 29.04.2011 в Monitorul Oficial Nr. 70-73 статья № : 326
В целях выполнения обязательств, принятых Республикой Молдова для либерализации торговли с Европейским Союзом, и выполнения положений Постановления Правительства № 1125 от 14 декабря 2010 г. «Об утверждении Плана действий Республики Молдова по внедрению рекомендаций Европейской комиссии по созданию Углубленной и всеобъемлющей зоны свободной торговли между Республикой Молдова и Европейским Союзом» (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., №252-253, ст.1258) Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ: Утвердить изменения и дополнения, которые вносятся в Постановление Правительства №102  от  9 февраля 2009 года «Об утверждении персонального состава национальной делегации по переговорам о новом Соглашении Республики Молдова с Европейским Союзом» (прилагаются). ПРЕМЬЕР-МИНИСТР Владимир ФИЛАТ Контрасигнуют: зам. премьер-министра, министр экономики Валериу ЛАЗЭР зам. премьер-министра, министр иностранных дел и европейской интеграции Юрие ЛЯНКЭ № 294. Кишинэу, 26 апреля 2011 г. Утверждены Постановлением Правительства № 294 от 26 апреля 2011 г. Изменения и дополнения, которые вносятся в Постановление Правительства № 102  от  9 февраля 2009 года В Постановление Правительства № 102  от  9 февраля 2009 года «Об утверждении персонального состава национальной делегации по переговорам о новом Соглашении Республики Молдова с Европейским Союзом» (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 30-33, ст.130) вносятся следующие изменения и дополнения: 1) в названии и по всему тексту Постановления и приложения слова «новом Соглашении» заменить словами «Соглашении об ассоциации»; 2) Постановление дополнить новым пунктом 2¹ следующего содержания: «2¹. Установить, что организация эффективной и конструктивной логистики процесса переговоров относительно Углубленной и всеобъемлющей зоны свободной торговли между Республикой Молдова и Европейским Союзом (УВЗСТ) обеспечивается Министерством экономики в рамках Рабочей группы УВЗСТ как часть Рабочей группы III «Экономическое, отраслевое и финансовое сотрудничество» Соглашения об ассоциации»; 3) приложение к Постановлению изложить в следующей редакции: «Приложение к Постановлению Правительства № 102 от 9 февраля 2009 г. ПЕРСОНАЛЬНЫЙ СОСТАВ национальной делегации по переговорам о Соглашении об ассоциации Республики Молдова с Европейским Союзом ЛЯНКЭ Юрие - заместитель премьер-министра, министр иностранных дел и европейской интеграции, руководитель делегации ГЕРМАН Наталья - заместитель министра иностранных дел и европейской интеграции, заместитель руководителя делегации и главный договаривающийся КАЛМЫК Октавиан - заместитель министра экономики и торговли, заместитель главного договаривающегося ЕФРИМ Олег - заместитель министра юстиции, заместитель главного договаривающегося ГЕОРГИУ Валериу - начальник департамента европейской интеграции Министерства иностранных дел и европейской интеграции, секретарь делегации БАРБЭНЯГРЭ Виктор - заместитель министра финансов ГУЦУ Виорел - заместитель министра сельского хозяйства и пищевой промышленности ХАНДРАБУРА Лоретта - заместитель министра просвещения УРСАКИ Думитру - заместитель министра внутренних дел ГЕРАСИМ Борис - заместитель министра транспорта и дорожной инфраструктуры СОЛТАН Виорел - заместитель министра здравоохранения САИНЧУК Серджиу - заместитель министра труда, социальной защиты и семьи КУЖБЭ Даниела - посол, руководитель Миссии Республики Молдова при Европейском Союзе БАЛИЦКИ Тудор - генеральный директор Таможенной службы СПОЯЛЭ Лучия - генеральный директор Национального бюро статистики МОЛОШАГ Марин - первый вице-президент Национального банка Молдовы ДОЙНА Аурика - заместитель председателя Национальной комиссии по финансовому рынку КЭРАРЕ Виорика - генеральный директор Национального агентства по защите конкуренции СУЧЕВЯНУ Наталия - директор Центра по гармонизации законодательства БЭЛАН Георге - начальник Бюро по реинтеграции».