Внутренний номер: 339151
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 07.04.2011
о внесении изменений и дополнений
в некоторые законодательные акты
в некоторые законодательные акты
Парламент принимает настоящий органический закон.
Ст.I. – В части второй статьи 3 Закона о полиции № 416-XII от 18 декабря 1990 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 17–19, ст.56), с последующими изменениями, слова “и служебную” исключить, а в конце дополнить часть словами “, другая официальная информация ограниченного доступа.”.
Ст.II. – В части (1) статьи 13 Закона об оружии № 110-XIII от 18 мая 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 4, ст.43), с последующими изменениями, слова “или служебной” исключить.
Ст.III. – В Закон об органах государственной безопасности № 619-XIII от 31 октября 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 10–11, ст.115), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В части (3) статьи 6 слова “военную, служебную и коммерческую тайну, а также информации конфиденциального характера,” заменить словами “коммерческую тайну, а также другой официальной информации ограниченного доступа,”.
2. В части (1) статьи 29 слова “военную, служебную и коммерческую тайну,” заменить словами “коммерческую тайну, а также другой официальной информации ограниченного доступа,”.
Ст.IV. – В пункте f) статьи 52 Закона о негосударственных пенсионных фондах № 329-XIV от 25 марта 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 87–89, ст.423), с последующими изменениями, слова “конфиденциальной информации должностным лицом фонда;” заменить словами “должностным лицом фонда информации, предусмотренной в статье 23;”.
Ст.V. – В части (3) статьи 5 Закона о Службе информации и безопасности Республики Молдова № 753-XIV от 23 декабря 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 156, ст.764), с последующими изменениями, слова “военную, служебную и коммерческую тайну, а также информации конфиденциального характера,” заменить словами “коммерческую тайну, а также другой официальной информации ограниченного доступа,”.
Ст.VI. – В Закон о доступе к информации № 982-XIV от 11 мая 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 88–90, ст.664), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Пункт а) части (2) статьи 7 изложить в следующей редакции:
“a) информации, составляющей государственную тайну, регулируемой органическим законом, несанкционированное разглашение или утрата которой может затронуть интересы и/или безопасность Республики Молдова;”.
2. В пункте f) части (3) статьи 21 слова “конфиденциальной информации;” заменить словами “другой официальной информации ограниченного доступа;”.
Ст.VII. – В Закон об информатике № 1069-XIV от 22 июня 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 73–74, ст.547), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В части (2) статьи 15 слова “секретного или конфиденциального характера,” заменить словами “, относящиеся к официальной информации ограниченного доступа,”.
2. В части (2) статьи 20 слово “законные” исключить, а слова “секретного или конфиденциального характера,” заменить словами “, составляющие официальную информацию ограниченного доступа,”.
3. В части (1) статьи 23 слова “Находящиеся под защитой государства данные,” заменить словами “Данные, относящиеся к государственной тайне,”.
4. В пункте c) статьи 35 слова “их секретность или конфиденциальность,” заменить словами “ограниченный доступ к ним,”.
Ст.VIII. – В Таможенный кодекс Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В части (2) статьи 17 слова “конфиденциальная информация (информация, не являющаяся общедоступной и могущая нанести ущерб чести и достоинству, правам и свободам граждан)” заменить словами “другая официальная информация ограниченного доступа”;
2. В части (2) статьи 168 слова “коммерческую или иную охраняемую законом тайну, а равно конфиденциальная информация” заменить словами “государственную, коммерческую тайну, другая официальная информация ограниченного доступа”;
3. В части (2) статьи 321 слово “конфиденциальной” заменить словами “официальной информацией ограниченного доступа”.
Ст.IX. – Пункт e) статьи 46 Закона о службе в таможенных органах № 1150-XIV от 20 июля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 106–108, ст.765), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
“e) разглашение официальной информации ограниченного доступа, используемой в служебной деятельности, утрата документов, заверенных копий, содержащих такую информацию;”.
Ст.X. – В статью 7 Закона о дипломатической службе № 761-XV от 27 декабря 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 20, ст.80), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
в части (1) слова “конфиденциальной или секретной информации,” заменить словами “сведений, отнесенных к государственной тайне, или другой официальной информации ограниченного доступа,”;
в части (2) слова “имеющей конфиденциальный или секретный характер,” заменить словами “сведений, отнесенных к государственной тайне, другой официальной информации ограниченного доступа,”.
Ст.XI. – В части (8) статьи 9 Закона о геодезии, картографии и геоинформатике № 778-XV от 27 декабря 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 29–31, ст.160), с последующими изменениями, слова “Законом о государственной тайне № 106-XIII от 17 мая 1994 года.” заменить словами “Законом о государственной тайне № 245-XVI от 27 ноября 2008 года.”.
Ст.XII. – Статью 121 Уголовного кодекса Республики Молдова № 985-XV от 18 апреля 2002 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 72–74, ст.195), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
“Статья 121. Государственная тайна
Под государственной тайной понимаются сведения, определенные как таковые Законом о государственной тайне № 245-XVI от 27 ноября 2008 года”.
Ст.XIII. – В части (1) статьи 18 Закона о Центре по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией № 1104-XV от 6 июня 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 91–94, ст.668), с последующими изменениями, слова “и служебную тайну.” заменить словами “тайну и другую официальную информацию ограниченного доступа, которые станут мне известны при выполнении служебных обязанностей.”.
Ст.XIV. – Статью 39 Закона об адвокатуре № 1260-XV от 19 июля 2002 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 159, ст.582), с последующими изменениями, дополнить пунктом b1) следующего содержания:
“b1) обеспечивает адвокатам допуск к государственной тайне и принимает решение об оформлении такого допуска в соответствии с Законом о государственной тайне № 245-XVI от 27 ноября 2008 года;”.
Ст.XV. – В части (2) статьи 14 Закона о государственной дактилоскопической регистрации № 1549-XV от 19 декабря 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 14–17, ст.51), с последующими изменениями, слова “Закона о государственной тайне № 106-XIII от 17 мая 1994 года.” заменить словами “Закона о государственной тайне № 245-XVI от 27 ноября 2008 года.”.
Ст.XVI. – В Уголовно-процессуальный кодекс Республики Молдова № 122-XV от 14 марта 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 104–110, ст.447), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. По всему тексту кодекса слова “, служебную, коммерческую или иную охраняемую законом тайну” заменить словами “коммерческую тайну или другую официальную информацию ограниченного доступа”.
2. В статье 214:
наименование изложить в следующей редакции:
“Статья 214. Сохранение коммерческой тайны
и другой официальной информации
ограниченного доступа”;
в части (1) слова “или иную охраняемую законом тайну,” заменить словами “тайну или другую официальную информацию ограниченного доступа,”;
в частях (2), (3), (4) и (5) слова “или иную охраняемую законом тайну” заменить словами “тайну или другую официальную информацию ограниченного доступа”.
Ст.XVII. – В части (1) статьи 40 Закона о применении Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и его уничтожении № 358-XV от 5 ноября 2004 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 5–12, ст.40) слова “служебную или коммерческую тайну,” заменить словами “коммерческую тайну, или с другой официальной информацией ограниченного доступа,”.
Ст.XVIII. – Пункт e) статьи 26 Закона о статусе военнослужащих № 162-XVI от 22 июля 2005 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 129–131, ст.618), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
“e) быть дисциплинированными и бдительными, обеспечить сохранение государственной тайны и другой официальной информации ограниченного доступа;”.
Ст.XIX. – В статью 29 Закона о международной правовой помощи по уголовным делам № 371-XVI от 1 декабря 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 14–17, ст.42), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение:
дополнить статью частью (11) следующего содержания:
“(11) Передача сведений, отнесенных к государственной тайне, осуществляется в соответствии с Законом о государственной тайне № 245-XVI от 27 ноября 2008 года.”;
в части (2) слово “государственной,” исключить.
Ст.XX. – В части (3) статьи 12 Закона о техническом регулировании № 420-XVI от 22 декабря 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 36–38, ст.141), с последующими изменениями, слова “в целях сохранения государственной, служебной или коммерческой тайны такой доступ ограничен.” заменить словами “такой доступ ограничен в целях сохранения государственной, коммерческой тайны или другой официальной информации ограниченного доступа.”.
Ст.XXI. – В части (1) статьи 28 Закона о регистрах № 71-XVI от 22 марта 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 70–73, ст.314) слова “Уровень секретности” заменить словами “Степень секретности”.
Ст.XXII. – В пункте d) статьи 42 Закона о Службе гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций № 93-XVI от 5 апреля 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 78–81, ст.358), с последующими изменениями, слова “и служебную тайну;” заменить словами “тайну и другую официальную информацию ограниченного доступа, ставшую им известной при исполнении служебных обязанностей;”.
Ст.XXIII. – В пункте 8) части (1) статьи 2 Закона о защите свидетелей и других участников уголовного процесса № 105-XVI от 16 мая 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 112–114, ст.434), слова “со статьей 7 Закона о государственной тайне № 106-XIII от 17 мая 1994 года;” заменить словами “со статьей 11 Закона о государственной тайне № 245-XVI от 27 ноября 2008 года;”.
Ст.XXIV. – В Закон о Службе государственной охраны № 134-XVI от 13 июня 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 120–121, ст.470), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В пункте l) статьи 11 слова “и служебной тайны;” заменить словами “тайны и другой официальной информации ограниченного доступа;”.
2. В части (11) статьи 19 слова “и служебную тайну.” заменить словами “тайну и другую официальную информацию ограниченного доступа.”.
Ст.XXV. – В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 3–6, ст.15), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:
1. Дополнить кодекс статьями 3651 и 3652 следующего содержания:
“Статья 3651. Нарушение режима секретности
в рамках органов публичной власти
и других юридических лиц
(1) Нарушение правил допуска к государственной тайне влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 25 до 100 условных единиц, на должностных лиц в размере от 50 до 200 условных единиц и на юридических лиц в размере от 100 до 300 условных единиц.
(2) Нарушение правил составления, учета, хранения, обработки, размножения, применения, передачи, уничтожения сведений, отнесенных к государственной тайне,
влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 25 до 100 условных единиц, на должностных лиц в размере от 50 до 200 условных единиц с лишением или без лишения права занимать определенные должности на срок от 3 месяцев до 1 года, наложение штрафа на юридических лиц в размере от 100 до 300 условных единиц с лишением или без лишения права осуществлять определенную деятельность на срок от 3 месяцев до 1 года.
(3) Нарушение правил обеспечения защиты государственной тайны посредством юридических, процедурных мер, физической защиты, защиты информационных и телекоммуникационных систем
влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 50 до 200 условных единиц с лишением или без лишения права занимать определенные должности на срок от 3 месяцев до 1 года, наложение штрафа на юридических лиц в размере от 100 до 300 условных единиц с лишением или без лишения права осуществлять определенную деятельность на срок от 3 месяцев до 1 года.
(4) Деяния, предусмотренные частями (1) – (3), повлекшие тяжкие последствия, если эти деяния не являются преступлением,
влекут наложение штрафа на физических лиц в размере от 50 до 150 условных единиц, на должностных лиц в размере от 150 до 300 условных единиц с лишением права занимать определенные должности на срок от 3 месяцев до 1 года, наложение штрафа на юридических лиц в размере от 150 до 400 условных единиц с лишением права осуществлять определенную деятельность на срок от 3 месяцев до 1 года.
Статья 3652. Необоснованное засекречивание/
рассекречивание сведений
(1) Засекречивание/рассекречивание сведений с нарушением требований, предусмотренных законодательством о государственной тайне,
влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 50 до 200 условных единиц и на юридических лиц в размере от 100 до 250 условных единиц.
(2) Необоснованный отказ в засекречивании/рассекречивании сведений, отнесенных к государственной тайне,
влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 50 до 200 условных единиц и на юридических лиц в размере от 100 до 250 условных единиц.”.
2. В пункте d) статьи 393 цифры “423” заменить цифрами “4231”.
3. В части (1) статьи 400 цифры “261, 262,” исключить.
4. Дополнить кодекс статьей 4231 следующего содержания:
“Статья 4231. Служба информации и безопасности
Республики Молдова
(1) Правонарушения, предусмотренные статьями 261, 262, 3651 и 3652, устанавливаются Службой информации и безопасности Республики Молдова.
(2) Констатировать правонарушения и составлять протоколы вправе офицеры информации и безопасности, специально уполномоченные приказом директора Службы.
(3) Протоколы о правонарушениях передаются для рассмотрения по существу в компетентную судебную инстанцию.”.
Ст.XXVI. – В пункте с) части (1) статьи 9 Закона о природном газе № 123-XVIII от 23 декабря 2009 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 23–24, ст.31) слова “конфиденциальную информацию;” заменить словами “официальную информацию ограниченного доступа;”.
Ст.XXVII. – В пункте с) части (1) статьи 9 Закона об электроэнергии № 124-XVIII от 23 декабря 2009 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 23–24, ст.33) слова “конфиденциальную информацию;” заменить словами “официальную информацию ограниченного доступа;”.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ
№ 66. Кишинэу, 7 апреля 2011 г.
Ст.I. – В части второй статьи 3 Закона о полиции № 416-XII от 18 декабря 1990 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 17–19, ст.56), с последующими изменениями, слова “и служебную” исключить, а в конце дополнить часть словами “, другая официальная информация ограниченного доступа.”.
Ст.II. – В части (1) статьи 13 Закона об оружии № 110-XIII от 18 мая 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 4, ст.43), с последующими изменениями, слова “или служебной” исключить.
Ст.III. – В Закон об органах государственной безопасности № 619-XIII от 31 октября 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 10–11, ст.115), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В части (3) статьи 6 слова “военную, служебную и коммерческую тайну, а также информации конфиденциального характера,” заменить словами “коммерческую тайну, а также другой официальной информации ограниченного доступа,”.
2. В части (1) статьи 29 слова “военную, служебную и коммерческую тайну,” заменить словами “коммерческую тайну, а также другой официальной информации ограниченного доступа,”.
Ст.IV. – В пункте f) статьи 52 Закона о негосударственных пенсионных фондах № 329-XIV от 25 марта 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 87–89, ст.423), с последующими изменениями, слова “конфиденциальной информации должностным лицом фонда;” заменить словами “должностным лицом фонда информации, предусмотренной в статье 23;”.
Ст.V. – В части (3) статьи 5 Закона о Службе информации и безопасности Республики Молдова № 753-XIV от 23 декабря 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 156, ст.764), с последующими изменениями, слова “военную, служебную и коммерческую тайну, а также информации конфиденциального характера,” заменить словами “коммерческую тайну, а также другой официальной информации ограниченного доступа,”.
Ст.VI. – В Закон о доступе к информации № 982-XIV от 11 мая 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 88–90, ст.664), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Пункт а) части (2) статьи 7 изложить в следующей редакции:
“a) информации, составляющей государственную тайну, регулируемой органическим законом, несанкционированное разглашение или утрата которой может затронуть интересы и/или безопасность Республики Молдова;”.
2. В пункте f) части (3) статьи 21 слова “конфиденциальной информации;” заменить словами “другой официальной информации ограниченного доступа;”.
Ст.VII. – В Закон об информатике № 1069-XIV от 22 июня 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 73–74, ст.547), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В части (2) статьи 15 слова “секретного или конфиденциального характера,” заменить словами “, относящиеся к официальной информации ограниченного доступа,”.
2. В части (2) статьи 20 слово “законные” исключить, а слова “секретного или конфиденциального характера,” заменить словами “, составляющие официальную информацию ограниченного доступа,”.
3. В части (1) статьи 23 слова “Находящиеся под защитой государства данные,” заменить словами “Данные, относящиеся к государственной тайне,”.
4. В пункте c) статьи 35 слова “их секретность или конфиденциальность,” заменить словами “ограниченный доступ к ним,”.
Ст.VIII. – В Таможенный кодекс Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В части (2) статьи 17 слова “конфиденциальная информация (информация, не являющаяся общедоступной и могущая нанести ущерб чести и достоинству, правам и свободам граждан)” заменить словами “другая официальная информация ограниченного доступа”;
2. В части (2) статьи 168 слова “коммерческую или иную охраняемую законом тайну, а равно конфиденциальная информация” заменить словами “государственную, коммерческую тайну, другая официальная информация ограниченного доступа”;
3. В части (2) статьи 321 слово “конфиденциальной” заменить словами “официальной информацией ограниченного доступа”.
Ст.IX. – Пункт e) статьи 46 Закона о службе в таможенных органах № 1150-XIV от 20 июля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 106–108, ст.765), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
“e) разглашение официальной информации ограниченного доступа, используемой в служебной деятельности, утрата документов, заверенных копий, содержащих такую информацию;”.
Ст.X. – В статью 7 Закона о дипломатической службе № 761-XV от 27 декабря 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 20, ст.80), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
в части (1) слова “конфиденциальной или секретной информации,” заменить словами “сведений, отнесенных к государственной тайне, или другой официальной информации ограниченного доступа,”;
в части (2) слова “имеющей конфиденциальный или секретный характер,” заменить словами “сведений, отнесенных к государственной тайне, другой официальной информации ограниченного доступа,”.
Ст.XI. – В части (8) статьи 9 Закона о геодезии, картографии и геоинформатике № 778-XV от 27 декабря 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 29–31, ст.160), с последующими изменениями, слова “Законом о государственной тайне № 106-XIII от 17 мая 1994 года.” заменить словами “Законом о государственной тайне № 245-XVI от 27 ноября 2008 года.”.
Ст.XII. – Статью 121 Уголовного кодекса Республики Молдова № 985-XV от 18 апреля 2002 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 72–74, ст.195), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
“Статья 121. Государственная тайна
Под государственной тайной понимаются сведения, определенные как таковые Законом о государственной тайне № 245-XVI от 27 ноября 2008 года”.
Ст.XIII. – В части (1) статьи 18 Закона о Центре по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией № 1104-XV от 6 июня 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 91–94, ст.668), с последующими изменениями, слова “и служебную тайну.” заменить словами “тайну и другую официальную информацию ограниченного доступа, которые станут мне известны при выполнении служебных обязанностей.”.
Ст.XIV. – Статью 39 Закона об адвокатуре № 1260-XV от 19 июля 2002 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 159, ст.582), с последующими изменениями, дополнить пунктом b1) следующего содержания:
“b1) обеспечивает адвокатам допуск к государственной тайне и принимает решение об оформлении такого допуска в соответствии с Законом о государственной тайне № 245-XVI от 27 ноября 2008 года;”.
Ст.XV. – В части (2) статьи 14 Закона о государственной дактилоскопической регистрации № 1549-XV от 19 декабря 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 14–17, ст.51), с последующими изменениями, слова “Закона о государственной тайне № 106-XIII от 17 мая 1994 года.” заменить словами “Закона о государственной тайне № 245-XVI от 27 ноября 2008 года.”.
Ст.XVI. – В Уголовно-процессуальный кодекс Республики Молдова № 122-XV от 14 марта 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 104–110, ст.447), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. По всему тексту кодекса слова “, служебную, коммерческую или иную охраняемую законом тайну” заменить словами “коммерческую тайну или другую официальную информацию ограниченного доступа”.
2. В статье 214:
наименование изложить в следующей редакции:
“Статья 214. Сохранение коммерческой тайны
и другой официальной информации
ограниченного доступа”;
в части (1) слова “или иную охраняемую законом тайну,” заменить словами “тайну или другую официальную информацию ограниченного доступа,”;
в частях (2), (3), (4) и (5) слова “или иную охраняемую законом тайну” заменить словами “тайну или другую официальную информацию ограниченного доступа”.
Ст.XVII. – В части (1) статьи 40 Закона о применении Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и его уничтожении № 358-XV от 5 ноября 2004 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 5–12, ст.40) слова “служебную или коммерческую тайну,” заменить словами “коммерческую тайну, или с другой официальной информацией ограниченного доступа,”.
Ст.XVIII. – Пункт e) статьи 26 Закона о статусе военнослужащих № 162-XVI от 22 июля 2005 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 129–131, ст.618), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
“e) быть дисциплинированными и бдительными, обеспечить сохранение государственной тайны и другой официальной информации ограниченного доступа;”.
Ст.XIX. – В статью 29 Закона о международной правовой помощи по уголовным делам № 371-XVI от 1 декабря 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 14–17, ст.42), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение:
дополнить статью частью (11) следующего содержания:
“(11) Передача сведений, отнесенных к государственной тайне, осуществляется в соответствии с Законом о государственной тайне № 245-XVI от 27 ноября 2008 года.”;
в части (2) слово “государственной,” исключить.
Ст.XX. – В части (3) статьи 12 Закона о техническом регулировании № 420-XVI от 22 декабря 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 36–38, ст.141), с последующими изменениями, слова “в целях сохранения государственной, служебной или коммерческой тайны такой доступ ограничен.” заменить словами “такой доступ ограничен в целях сохранения государственной, коммерческой тайны или другой официальной информации ограниченного доступа.”.
Ст.XXI. – В части (1) статьи 28 Закона о регистрах № 71-XVI от 22 марта 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 70–73, ст.314) слова “Уровень секретности” заменить словами “Степень секретности”.
Ст.XXII. – В пункте d) статьи 42 Закона о Службе гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций № 93-XVI от 5 апреля 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 78–81, ст.358), с последующими изменениями, слова “и служебную тайну;” заменить словами “тайну и другую официальную информацию ограниченного доступа, ставшую им известной при исполнении служебных обязанностей;”.
Ст.XXIII. – В пункте 8) части (1) статьи 2 Закона о защите свидетелей и других участников уголовного процесса № 105-XVI от 16 мая 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 112–114, ст.434), слова “со статьей 7 Закона о государственной тайне № 106-XIII от 17 мая 1994 года;” заменить словами “со статьей 11 Закона о государственной тайне № 245-XVI от 27 ноября 2008 года;”.
Ст.XXIV. – В Закон о Службе государственной охраны № 134-XVI от 13 июня 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 120–121, ст.470), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В пункте l) статьи 11 слова “и служебной тайны;” заменить словами “тайны и другой официальной информации ограниченного доступа;”.
2. В части (11) статьи 19 слова “и служебную тайну.” заменить словами “тайну и другую официальную информацию ограниченного доступа.”.
Ст.XXV. – В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 3–6, ст.15), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:
1. Дополнить кодекс статьями 3651 и 3652 следующего содержания:
“Статья 3651. Нарушение режима секретности
в рамках органов публичной власти
и других юридических лиц
(1) Нарушение правил допуска к государственной тайне влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 25 до 100 условных единиц, на должностных лиц в размере от 50 до 200 условных единиц и на юридических лиц в размере от 100 до 300 условных единиц.
(2) Нарушение правил составления, учета, хранения, обработки, размножения, применения, передачи, уничтожения сведений, отнесенных к государственной тайне,
влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 25 до 100 условных единиц, на должностных лиц в размере от 50 до 200 условных единиц с лишением или без лишения права занимать определенные должности на срок от 3 месяцев до 1 года, наложение штрафа на юридических лиц в размере от 100 до 300 условных единиц с лишением или без лишения права осуществлять определенную деятельность на срок от 3 месяцев до 1 года.
(3) Нарушение правил обеспечения защиты государственной тайны посредством юридических, процедурных мер, физической защиты, защиты информационных и телекоммуникационных систем
влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 50 до 200 условных единиц с лишением или без лишения права занимать определенные должности на срок от 3 месяцев до 1 года, наложение штрафа на юридических лиц в размере от 100 до 300 условных единиц с лишением или без лишения права осуществлять определенную деятельность на срок от 3 месяцев до 1 года.
(4) Деяния, предусмотренные частями (1) – (3), повлекшие тяжкие последствия, если эти деяния не являются преступлением,
влекут наложение штрафа на физических лиц в размере от 50 до 150 условных единиц, на должностных лиц в размере от 150 до 300 условных единиц с лишением права занимать определенные должности на срок от 3 месяцев до 1 года, наложение штрафа на юридических лиц в размере от 150 до 400 условных единиц с лишением права осуществлять определенную деятельность на срок от 3 месяцев до 1 года.
Статья 3652. Необоснованное засекречивание/
рассекречивание сведений
(1) Засекречивание/рассекречивание сведений с нарушением требований, предусмотренных законодательством о государственной тайне,
влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 50 до 200 условных единиц и на юридических лиц в размере от 100 до 250 условных единиц.
(2) Необоснованный отказ в засекречивании/рассекречивании сведений, отнесенных к государственной тайне,
влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 50 до 200 условных единиц и на юридических лиц в размере от 100 до 250 условных единиц.”.
2. В пункте d) статьи 393 цифры “423” заменить цифрами “4231”.
3. В части (1) статьи 400 цифры “261, 262,” исключить.
4. Дополнить кодекс статьей 4231 следующего содержания:
“Статья 4231. Служба информации и безопасности
Республики Молдова
(1) Правонарушения, предусмотренные статьями 261, 262, 3651 и 3652, устанавливаются Службой информации и безопасности Республики Молдова.
(2) Констатировать правонарушения и составлять протоколы вправе офицеры информации и безопасности, специально уполномоченные приказом директора Службы.
(3) Протоколы о правонарушениях передаются для рассмотрения по существу в компетентную судебную инстанцию.”.
Ст.XXVI. – В пункте с) части (1) статьи 9 Закона о природном газе № 123-XVIII от 23 декабря 2009 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 23–24, ст.31) слова “конфиденциальную информацию;” заменить словами “официальную информацию ограниченного доступа;”.
Ст.XXVII. – В пункте с) части (1) статьи 9 Закона об электроэнергии № 124-XVIII от 23 декабря 2009 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 23–24, ст.33) слова “конфиденциальную информацию;” заменить словами “официальную информацию ограниченного доступа;”.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ
№ 66. Кишинэу, 7 апреля 2011 г.