ID intern unic: 339393
Версия на русском
Republica Moldova
din 29.12.2007
cu privire la aprobarea Regulamentului privind
susţinerea financiară a activităţilor de păstrare a identităţii naţional-culturale
a persoanelor originare din Republica Moldova domiciliate peste hotare
(diasporei moldoveneşti)
susţinerea financiară a activităţilor de păstrare a identităţii naţional-culturale
a persoanelor originare din Republica Moldova domiciliate peste hotare
(diasporei moldoveneşti)
În scopul creării condiţiilor necesare pentru păstrarea identităţii naţional-culturale a persoanelor originare din Republica Moldova domiciliate peste hotare (diasporei moldoveneşti) Guvernul HOTĂRĂŞTE:
1. Se aprobă:
Regulamentul privind susţinerea financiară a activităţilor de păstrare a identităţii naţional-culturale a persoanelor originare din Republica Moldova domiciliate peste hotare (diasporei moldoveneşti), conform anexei nr. 1;
Componenţa nominală a Consiliului de administrare a mijloacelor pentru susţinerea financiară a activităţilor de păstrare a identităţii naţional-culturale a persoanelor originare din Republica Moldova domiciliate peste hotare (diasporei moldoveneşti), conform anexei nr. 2.
2. Se stabileşte că mijloacele pentru susţinerea financiară a activităţilor de păstrare a identităţii naţional-culturale a persoanelor originare din Republica Moldova domiciliate peste hotare (diasporei moldoveneşti) se vor prevedea în legea bugetului de stat anual, începînd cu anul 2008, în modul stabilit.
PRIM-MINISTRU Vasile TARLEV
Contrasemnează:
Ministrul finanţelor Mihail Pop
Nr. 1521. Chişinău, 29 decembrie 2007.
2. Susţinerea financiară a activităţilor de păstrare a identităţii naţional-culturale a persoanelor originare din Republica Moldova domiciliate peste hotare (diasporei moldoveneşti) se efectuează din contul mijloacelor prevăzute anual în acest scop în bugetul de stat al Republicii Moldova, precum şi din mijloacele alocate de sponsori, din donaţiile benevole ale persoanelor fizice şi juridice, ale organizaţiilor şi fundaţiilor de binefacere autohtone şi de peste hotare, din alte surse financiare legale. Mijloacele menţionate se acumulează pe conturile bugetar şi special ale Biroului Relaţii Interetnice, în conformitate cu legislaţia în vigoare.
3. În sensul prezentului Regulament, asociaţiile obşteşti ale persoanelor originare din Republica Moldova domiciliate peste hotare (diasporei moldoveneşti) sînt considerate asociaţiile obşteşti etnoculturale, înregistrate oficial pe teritoriul ţărilor de reşedinţă în conformitate cu legislaţia acestor state, care îşi desfăşoară activitatea pe baza propriului statut, menţin relaţii de colaborare cu autorităţile statului moldovenesc, organizaţiile neguvernamentale şi alţi reprezentanţi ai societăţii civile din Republica Moldova şi sînt luate în evidenţă de Biroul Relaţii Interetnice.
5. Componenţa nominală a Consiliului se aprobă de Guvern.
6. În componenţa Consiliului se includ trei reprezentanţi ai Biroului Relaţii Interetnice şi cîte un reprezentant al Ministerului Afacerilor Externe şi Integrării Europene, Ministerului Finanţelor, Aparatului Guvernului, Ministerului Culturii şi Turismului, Ministerului Educaţiei şi Tineretului, Academiei de Ştiinţe a Moldovei.
7. Preşedinte al Consiliului este directorul general al Biroului Relaţii Interetnice.
8. Preşedintele convoacă şedinţele Consiliului cel puţin o dată în trimestru, din proprie iniţiativă sau la cererea membrilor Consiliului.
9. Hotărîrile Consiliului se consideră adoptate dacă la şedinţă au participat toţi membrii şi dacă pentru adoptarea acestora au votat cel puţin 2/3 din membri.
10. Şedinţele Consiliului şi deciziile adoptate se consemnează în procese-verbale.
11. Asigurarea organizaţională şi metodică a activităţii Consiliului se pune în sarcina Biroului Relaţii Interetnice.
12. La sfîrşitul anului financiar Consiliul prezintă Guvernului o notă informativă despre realizarea măsurilor aprobate.
procurarea simbolurilor de stat ale Republicii Moldova (drapel, stemă, imn (notele, textul, înregistrări audio şi video));
procurarea costumelor naţionale moldoveneşti;
procurarea obiectelor de artă decorativ-aplicată (mărţişoare, carpete, suvenire, obiecte de ceramică etc.);
procurarea literaturii despre arta populară moldovenească, tradiţiile şi obiceiurile moldoveneşti, a cărţilor de poveşti şi a operelor scriitorilor moldoveni;
procurarea manualelor, materialelor metodice, dicţionarelor, casetelor audio şi a altor materiale pentru studierea limbii moldoveneşti;
editarea literaturii (opere ale scriitorilor din diasporă, pliante şi ghiduri despre activitatea asociaţiilor obşteşti, pliante privind tradiţiile şi obiceiurile naţionale, materialele conferinţelor, seminarelor, meselor rotunde consacrate problemelor diasporei moldoveneşti şi legăturilor acesteia cu Republica Moldova etc.);
procurarea înregistrărilor video şi audio ale operelor muzicale, filmelor, spectacolelor teatrale în limba moldovenească;
abonarea şi distribuirea ediţiilor periodice ale Republicii Moldova;
participarea la organizarea şi desfăşurarea în ţările de reşedinţă a festivalurilor, conferinţelor, seminarelor, expoziţiilor şi a altor activităţi;
acoperirea cheltuielilor pentru organizarea şi desfăşurarea congreselor persoanelor originare din Republica Moldova domiciliate peste hotare (diasporei moldoveneşti);
acoperirea cheltuielilor ce ţin de participarea conducătorilor (reprezentanţilor) asociaţiilor obşteşti la manifestările desfăşurate în Republica Moldova, care sînt consacrate evenimentelor şi datelor marcante din istoria şi cultura Moldovei, situaţiei naţional-culturale şi dezvoltării diasporei moldoveneşti (şedinţe ale Consiliului coordonator al persoanelor originare din Republica Moldova domiciliate peste hotare, seminare, mese rotunde, conferinţe etc.);
acoperirea cheltuielilor ce ţin de participarea delegaţiilor de creaţie ale copiilor (pînă la 20 de persoane) la acţiunile culturale pentru copii şi adolescenţi desfăşurate în Republica Moldova, în conformitate cu actele normative în vigoare;
susţinerea financiară a activităţii “şcolilor duminicale” organizate de asociaţiile obşteşti ale diasporei moldoveneşti;
monitorizarea situaţiei social-culturale a diasporei moldoveneşti în diferite state (anchete, studii etnosociolingvistice etc.).
14. În scopul susţinerii financiare a activităţilor de păstrare a identităţii naţional-culturale a persoanelor originare din Republica Moldova domiciliate peste hotare (diasporei moldoveneşti), asociaţiile obşteşti ale acestora prezintă anual Consiliului propuneri privind programele preconizate pentru desfăşurare în anul respectiv, însoţite de calcule şi termene de executare.
15. Consiliul examinează ofertele, le selectează şi prezintă anual Ministerului Finanţelor propuneri pentru includerea în proiectul legii bugetului de stat pe anul respectiv a mijloacelor financiare necesare. Costurile programelor se prezintă pe articole şi alineate de cheltuieli conform clasificaţiei bugetare, fiind estimate în baza actelor normative în vigoare.
16. După adoptarea legii bugetare anuale, Consiliul, în funcţie de volumul alocaţiilor stabilite, aprobă lista programelor preconizate pentru a fi susţinute din bugetul de stat în anul financiar următor.
17. Finanţarea cheltuielilor se efectuează prin intermediul Biroului Relaţii Interetnice, în modul stabilit.
18. Beneficiarii de mijloace prezintă trimestrial Consiliului şi Biroului Relaţii Interetnice dări de seamă despre utilizarea mijloacelor alocate, care, la rîndul lor, le prezintă Ministerului Finanţelor în modul şi termenele stabilite.
(preşedintele Consiliului)
BOTNARI Oleg - şef al Direcţiei drept şi relaţii consulare a
Departamentului afaceri consulare a
Ministerului Afacerilor Externe şi Integrării
Europene
LEVANDOVSCAIA
Tatiana - şef al Direcţiei relaţii internaţionale şi
diasporă a Biroului Relaţii Interetnice
GHILAN Raisa - consultant al Direcţiei finanţele în învăţămînt,
cultură şi ştiinţă a Ministerului Finanţelor
LESNIC Galina - şef al Secţiei financiare, evidenţă
contabilă şi resurse umane a Biroului Relaţii
Interetnice
MELNIC Lilia - consultant principal în domeniul dezvoltării
sociale, Aparatul Guvernului
MIRON Svetlana - director al Direcţiei generale strategie şi
dezvoltare a Ministerului Culturii şi Turismului
LAZARENCO
Tatiana - şef al Direcţiei economico-financiare a
Ministerului Educaţiei şi Tineretului
STEPANOV
Veaceslav - director al Centrului Etnologie al Institutului
Patrimoniului Cultural al Academiei de Ştiinţe
a Moldovei
1. Se aprobă:
Regulamentul privind susţinerea financiară a activităţilor de păstrare a identităţii naţional-culturale a persoanelor originare din Republica Moldova domiciliate peste hotare (diasporei moldoveneşti), conform anexei nr. 1;
Componenţa nominală a Consiliului de administrare a mijloacelor pentru susţinerea financiară a activităţilor de păstrare a identităţii naţional-culturale a persoanelor originare din Republica Moldova domiciliate peste hotare (diasporei moldoveneşti), conform anexei nr. 2.
2. Se stabileşte că mijloacele pentru susţinerea financiară a activităţilor de păstrare a identităţii naţional-culturale a persoanelor originare din Republica Moldova domiciliate peste hotare (diasporei moldoveneşti) se vor prevedea în legea bugetului de stat anual, începînd cu anul 2008, în modul stabilit.
PRIM-MINISTRU Vasile TARLEV
Contrasemnează:
Ministrul finanţelor Mihail Pop
Nr. 1521. Chişinău, 29 decembrie 2007.
Anexa nr. 1
la Hotărîrea Guvernului nr.1521
din 29 decembrie 2007
din 29 decembrie 2007
REGULAMENTUL
privind susţinerea financiară a activităţilor de păstrare a identităţii
naţional-culturale a persoanelor originare din Republica Moldova
domiciliate peste hotare (diasporei moldoveneşti)
I. Dispoziţii generale
1. Prezentul Regulament stabileşte modul de utilizare a mijloacelor pentru susţinerea financiară a activităţilor de păstrare a identităţii naţional-culturale a persoanelor originare din Republica Moldova domiciliate peste hotare (diasporei moldoveneşti), care se alocă pentru finanţarea programelor şi acţiunilor organizate de asociaţiile obşteşti ale acestora. naţional-culturale a persoanelor originare din Republica Moldova
domiciliate peste hotare (diasporei moldoveneşti)
I. Dispoziţii generale
2. Susţinerea financiară a activităţilor de păstrare a identităţii naţional-culturale a persoanelor originare din Republica Moldova domiciliate peste hotare (diasporei moldoveneşti) se efectuează din contul mijloacelor prevăzute anual în acest scop în bugetul de stat al Republicii Moldova, precum şi din mijloacele alocate de sponsori, din donaţiile benevole ale persoanelor fizice şi juridice, ale organizaţiilor şi fundaţiilor de binefacere autohtone şi de peste hotare, din alte surse financiare legale. Mijloacele menţionate se acumulează pe conturile bugetar şi special ale Biroului Relaţii Interetnice, în conformitate cu legislaţia în vigoare.
3. În sensul prezentului Regulament, asociaţiile obşteşti ale persoanelor originare din Republica Moldova domiciliate peste hotare (diasporei moldoveneşti) sînt considerate asociaţiile obşteşti etnoculturale, înregistrate oficial pe teritoriul ţărilor de reşedinţă în conformitate cu legislaţia acestor state, care îşi desfăşoară activitatea pe baza propriului statut, menţin relaţii de colaborare cu autorităţile statului moldovenesc, organizaţiile neguvernamentale şi alţi reprezentanţi ai societăţii civile din Republica Moldova şi sînt luate în evidenţă de Biroul Relaţii Interetnice.
II. Organul de administrare a mijloacelor
4. În scopul asigurării unei colaborări eficiente între autorităţile statului şi conaţionalii de peste hotare şi utilizării eficiente a mijloacelor pentru susţinerea financiară a activităţilor de păstrare a identităţii naţional-culturale a persoanelor originare din Republica Moldova domiciliate peste hotare (diasporei moldoveneşti), se creează Consiliul de administrare a mijloacelor respective (în continuare - Consiliul). 5. Componenţa nominală a Consiliului se aprobă de Guvern.
6. În componenţa Consiliului se includ trei reprezentanţi ai Biroului Relaţii Interetnice şi cîte un reprezentant al Ministerului Afacerilor Externe şi Integrării Europene, Ministerului Finanţelor, Aparatului Guvernului, Ministerului Culturii şi Turismului, Ministerului Educaţiei şi Tineretului, Academiei de Ştiinţe a Moldovei.
7. Preşedinte al Consiliului este directorul general al Biroului Relaţii Interetnice.
8. Preşedintele convoacă şedinţele Consiliului cel puţin o dată în trimestru, din proprie iniţiativă sau la cererea membrilor Consiliului.
9. Hotărîrile Consiliului se consideră adoptate dacă la şedinţă au participat toţi membrii şi dacă pentru adoptarea acestora au votat cel puţin 2/3 din membri.
10. Şedinţele Consiliului şi deciziile adoptate se consemnează în procese-verbale.
11. Asigurarea organizaţională şi metodică a activităţii Consiliului se pune în sarcina Biroului Relaţii Interetnice.
12. La sfîrşitul anului financiar Consiliul prezintă Guvernului o notă informativă despre realizarea măsurilor aprobate.
III. Modul de utilizare a mijloacelor
13. În conformitate cu prezentul Regulament, mijloacele financiare sînt alocate pentru finanţarea programelor şi acţiunilor organizate de asociaţiile obşteşti ale diasporei moldoveneşti, în colaborare cu autorităţile administraţiei publice centrale şi locale ale Republicii Moldova, în scopul păstrării şi consolidării identităţii etnice, culturale, lingvistice şi religioase moldoveneşti, în special pentru:procurarea simbolurilor de stat ale Republicii Moldova (drapel, stemă, imn (notele, textul, înregistrări audio şi video));
procurarea costumelor naţionale moldoveneşti;
procurarea obiectelor de artă decorativ-aplicată (mărţişoare, carpete, suvenire, obiecte de ceramică etc.);
procurarea literaturii despre arta populară moldovenească, tradiţiile şi obiceiurile moldoveneşti, a cărţilor de poveşti şi a operelor scriitorilor moldoveni;
procurarea manualelor, materialelor metodice, dicţionarelor, casetelor audio şi a altor materiale pentru studierea limbii moldoveneşti;
editarea literaturii (opere ale scriitorilor din diasporă, pliante şi ghiduri despre activitatea asociaţiilor obşteşti, pliante privind tradiţiile şi obiceiurile naţionale, materialele conferinţelor, seminarelor, meselor rotunde consacrate problemelor diasporei moldoveneşti şi legăturilor acesteia cu Republica Moldova etc.);
procurarea înregistrărilor video şi audio ale operelor muzicale, filmelor, spectacolelor teatrale în limba moldovenească;
abonarea şi distribuirea ediţiilor periodice ale Republicii Moldova;
participarea la organizarea şi desfăşurarea în ţările de reşedinţă a festivalurilor, conferinţelor, seminarelor, expoziţiilor şi a altor activităţi;
acoperirea cheltuielilor pentru organizarea şi desfăşurarea congreselor persoanelor originare din Republica Moldova domiciliate peste hotare (diasporei moldoveneşti);
acoperirea cheltuielilor ce ţin de participarea conducătorilor (reprezentanţilor) asociaţiilor obşteşti la manifestările desfăşurate în Republica Moldova, care sînt consacrate evenimentelor şi datelor marcante din istoria şi cultura Moldovei, situaţiei naţional-culturale şi dezvoltării diasporei moldoveneşti (şedinţe ale Consiliului coordonator al persoanelor originare din Republica Moldova domiciliate peste hotare, seminare, mese rotunde, conferinţe etc.);
acoperirea cheltuielilor ce ţin de participarea delegaţiilor de creaţie ale copiilor (pînă la 20 de persoane) la acţiunile culturale pentru copii şi adolescenţi desfăşurate în Republica Moldova, în conformitate cu actele normative în vigoare;
susţinerea financiară a activităţii “şcolilor duminicale” organizate de asociaţiile obşteşti ale diasporei moldoveneşti;
monitorizarea situaţiei social-culturale a diasporei moldoveneşti în diferite state (anchete, studii etnosociolingvistice etc.).
14. În scopul susţinerii financiare a activităţilor de păstrare a identităţii naţional-culturale a persoanelor originare din Republica Moldova domiciliate peste hotare (diasporei moldoveneşti), asociaţiile obşteşti ale acestora prezintă anual Consiliului propuneri privind programele preconizate pentru desfăşurare în anul respectiv, însoţite de calcule şi termene de executare.
15. Consiliul examinează ofertele, le selectează şi prezintă anual Ministerului Finanţelor propuneri pentru includerea în proiectul legii bugetului de stat pe anul respectiv a mijloacelor financiare necesare. Costurile programelor se prezintă pe articole şi alineate de cheltuieli conform clasificaţiei bugetare, fiind estimate în baza actelor normative în vigoare.
16. După adoptarea legii bugetare anuale, Consiliul, în funcţie de volumul alocaţiilor stabilite, aprobă lista programelor preconizate pentru a fi susţinute din bugetul de stat în anul financiar următor.
17. Finanţarea cheltuielilor se efectuează prin intermediul Biroului Relaţii Interetnice, în modul stabilit.
18. Beneficiarii de mijloace prezintă trimestrial Consiliului şi Biroului Relaţii Interetnice dări de seamă despre utilizarea mijloacelor alocate, care, la rîndul lor, le prezintă Ministerului Finanţelor în modul şi termenele stabilite.
IV. Dispoziţii finale
19. Responsabilitatea pentru utilizarea conform destinaţiei a mijloacelor pentru susţinerea financiară a activităţilor de păstrare a identităţii naţional-culturale a persoanelor originare din Republica Moldova domiciliate peste hotare (diasporei moldoveneşti) revine Biroului Relaţii Interetnice, în modul stabilit de legislaţia în vigoare. Anexa nr. 2
la Hotărîrea Guvernului nr.1521
din 29 decembrie 2007
din 29 decembrie 2007
Componenţa nominală
a Consiliului de administrare a mijloacelor pentru susţinerea
financiară a activităţilor de păstrare a identităţii naţional-culturale
a persoanelor originare din Republica Moldova domiciliate
peste hotare (diasporei moldoveneşti)
GONCEAROVA Olga - director general al Biroului Relaţii Interetnicefinanciară a activităţilor de păstrare a identităţii naţional-culturale
a persoanelor originare din Republica Moldova domiciliate
peste hotare (diasporei moldoveneşti)
(preşedintele Consiliului)
BOTNARI Oleg - şef al Direcţiei drept şi relaţii consulare a
Departamentului afaceri consulare a
Ministerului Afacerilor Externe şi Integrării
Europene
LEVANDOVSCAIA
Tatiana - şef al Direcţiei relaţii internaţionale şi
diasporă a Biroului Relaţii Interetnice
GHILAN Raisa - consultant al Direcţiei finanţele în învăţămînt,
cultură şi ştiinţă a Ministerului Finanţelor
LESNIC Galina - şef al Secţiei financiare, evidenţă
contabilă şi resurse umane a Biroului Relaţii
Interetnice
MELNIC Lilia - consultant principal în domeniul dezvoltării
sociale, Aparatul Guvernului
MIRON Svetlana - director al Direcţiei generale strategie şi
dezvoltare a Ministerului Culturii şi Turismului
LAZARENCO
Tatiana - şef al Direcţiei economico-financiare a
Ministerului Educaţiei şi Tineretului
STEPANOV
Veaceslav - director al Centrului Etnologie al Institutului
Patrimoniului Cultural al Academiei de Ştiinţe
a Moldovei