В соответствии с положениями ст. 6 части (2) и (3) и ст. 17 части (3) Закона № 257-XVI от 27.07.2006 об организации и функционировании рынков сельскохозяйственной и агропродовольственной продукции ПРИКАЗЫВАЮ:
    1. Утвердить Соглашение в области выращивания, переработки зерна и промышленного потребления продуктов переработки зерна (хлебопродуктов), заключенное 12 июля 2011 года между Советом по товарной линии  «Зерно и продукты его переработки» и Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности.
    2. Соглашение в области выращивания, переработки зерна и промышленного потребления продуктов переработки зерна (хлебопродуктов) опубликовать в Официальном мониторе Республики Молдова.
    3. Исполнение настоящего приказа возложить на зам. министра Думитру Годорожа.

    МИНИСТР СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА
    И ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ                                Ваcиле БУМАКОВ

    № 131. Кишинэу, 15 июля 2011 г.


    Настоящее соглашение заключается между:
    Советом по товарной линии «Зерно и продукты его переработки» (далее - Совет) с одной стороны, который представляют Национальная ассоциация производителей зерновых культур “ANCP-Agro”, ассоциация производителей хлебопродуктов “APPC „Vălţarul”, Ассоциация хлебопеков Республики Молдова,
    и Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности Республики Молдова (далее - Минсельхозпищепром) с другой стороны.
    Согласно требованиям Закона № 257 – XVI от 27.07.2006 года об организации и функционировании рынков сельскохозяйственной и агропродовольственной продукции, в целях реализации поставленных задач указанным Законом настоящее соглашение содержит в основном требования, относящиеся к:
    а) стимулированию, продвижению и развитию деятельности каждой товарной линии в интересах работающих в ней партнеров;
    b) изучению рынка на основе данных товарной линии, в том числе спроса на основные  виды сельскохозяйственной и агропродовольственной продукции, ежегодному определению производственного потенциала, показателя предложения, расчету стоимости и цен товаров;
    c) предложению законодательных мер по регулированию рынка товарной линии;
    d) предложению схем оказания финансовой помощи и критериев определения ее получателей;
    e) мониторингу итогов реализации принятых мер, исполнению профессионального соглашения по товару;
    f) развитие деятельности по продвижению и информированию партнеров по товарной линии о принятых мерах, программах, мероприятиях;
    g) консультированию при подготовке заключений на  проекты нормативных актов, инициированные другими публичными учреждениями;
    h) определению справочной цены на товары, указанные в пункте а) статьи 21 указанного Закона.
    В то же время стороны согласились, что:
    - выражая  единодушное стремление к совершенствованию рыночных отношений в процессе формирования в стране развитого рынка сельскохозяйственной продукции (базовым элементом которого является рынок зерна и продуктов его переработки) и обеспечения продовольственной безопасности страны, как наиболее эффективного способа подъема агропродовольственной экономики Республики Молдова;
    - достижение стабильно высокой конкурентоспособности отечественного зерна и продуктов его переработки в значительной мере зависит от уровня производственной и деловой  культуры  всех участников рынка;
    - приверженность к соблюдению норм международного права, законодательства Республики Молдова, а также порядка и правил торговли, разработанных на их основе, обеспечивают  свободное предпринимательство, здоровую и честную конкуренцию;
    - развитие и защита отрасли производства зерна  в Республике Молдова неизбежно приведет к росту доходов производителей зерна и его переработчиков;
    -  развитие отрасли производства зерна и продуктов его переработки обеспечивает стабильность конъюнктуры рынка и, следовательно, заслуживают постоянного внимания;
    - агротехническая база и благоприятные климатические условия для возделывания зерна в Молдове, а также промышленный потенциал для его переработки обеспечивают внутреннее потребление страны в необходимом объеме;
    - имея намерение продвижения конструктивного сотрудничества по желанию сторон и в соответствии с действующим законодательством, стороны настоящего соглашения  договорились о нижеследующем.
    1.1. Настоящее Соглашение ставит задачу справедливого урегулирования на национальном уровне отношений между партнерами (производители зерна, переработчики зерна, потребители хлебопродуктов и торговая сеть).
    1.2. Соглашение ставит задачу обеспечения общих рамок функционирования и развития отрасли по выращиванию зерна, его переработке и производству готовой  продукции и зерновых в Республике Молдова.
    1.3. Учитывая, что отношения в агропромышленном секторе являются комплексными, стороны будут больше концентрировать свои усилия в данной области.
    1.4. Партнеры по товарной линии ставят задачу обеспечения устойчивости агропромышленного сектора товарной линии «Зерно и продукты его переработки», способствуя росту отечественного производства зерна и  продуктов переработки зерна - хлебопродуктов.
    2.1. Стороны договорились активно сотрудничать в целях получения оптимального количества зерна с оптимальными качественными показателями хлебопродуктов, результатов переработки хлебопродуктов в соответствии с предусмотренными в договорах о сотрудничестве обязательствами,  потребностями потребителей и переработчиков хлебопродуктов и задачами, поставленными Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности Республики Молдова.
    2.2. “ANCP-Agro” совместно с „APPC „Vălţarul” и Минсельхозпищепромом определят потребность в необходимом количестве и качестве зерна, которые доведут до сведения производителей зерна до начала кампании закупки зерна, по согласованию с Советом по товару.
    2.3. В соответствии с требованиями  гражданского законодательства, между производителями, переработчиками зерна, производителями  хлебопродуктов будут заключаться договора о закупке и оплате зерна, поставке и оплате хлебопродуктов, имея в виду правовые инструменты для обеспечения поставок зерна и предоставления технических кредитов на его выращивание и уборку, а также бесперебойную поставку хлебопродуктов потребителям.
    2.4. Договор является документом, в котором устанавливаются специальные взаимовыгодные договорные обязательства между определенным производителем и переработчиком зерна, а также производителями и потребителями хлебопродуктов.
    2.5. Договора между производителями и переработчиками зерна будут заключаться до 30 ноября текущего года на урожай будущего года, а о результатах договоров будет информирован Минсельхозпищепром через Совет по товарной линии.
    2.6. Отдельные специальные условия (как, например, ориентировочные сроки посевов, уборки, складирования и приемки зерна) могут быть рассмотрены и согласованы в рамках Совета по товару.
    3.1. Настоящее Соглашение представляет волю партнеров по товарной линии  «Зерно и продукты его переработки», чьи требования являются обязательными с момента  его подписания.
    3.2. Соглашение может быть изменено путем переговоров между подписывающими его партнерами.
    3.3. Партнеры будут следить за применением Соглашения во всех случаях, когда один или более членов Совета по товарной линии участвуют в договорной деятельности согласно настоящему Соглашению, принимая ответственность о непричинении ущерба одной из сторон.
    В случае форс-мажорных обстоятельств, настоящее Соглашение прекращает частично или полностью свое действие. На форс–мажорное обстоятельство может ссылаться любая из сторон, которое должно быть подтверждено Торгово-Промышленной палатой.
    Статья 5. Производство/выращивание зерна
    5.1. В договорах, заключенных между Производителями и переработчиками зерна, будет указываться ожидаемое производство зерна и хлебопродуктов.
    5.2. До завершения уборки зерна, производители зерна обязуются предоставлять необходимые статистические данные в Минсельхозпищепром.
    Производитель зерна начнет работы по уборке зерна при  условии соблюдения агротехнологии.
    7.1. Приемка зерна осуществляется согласно Положению о приемке товаров по количеству и качеству в Республике Молдова, утвержденному Постановлением Правительства № 1068 от  20.10.2000.
    7.2. Поставленное производителями зерно будет соответствовать качеству, предусмотренному Техническим регламентом «Пшеница, ячмень, овес, рожь, кукуруза и сорго продовольственные», утвержденным Постановлением Правительства №  202 от  11.03.2009.
    7.3. Зерно и хлебопродукты будут соответствовать требованиям Санитарного регламента о загрязнителях  в пищевых продуктах, утвержденного Постановлением Правительства № 520 от  22.06.2010.
    7.4. Продукция как результат переработки зерна, будет соответствовать требованиям Технического регламента «Мука, крупа манная и отруби из зерна злаков», утвержденного Постановлением Правительства №  68 от  29.01.2009.
    Цена зерна устанавливается сторонами в договорах на основании действующих закупочных цен  и может быть увеличена/уменьшена путем применения натуральных  скидок и надбавок при отклонении показателей качества от базисных условий в соответствии с положениями договоров о закупке зерна.
    9.1. Стороны решили осуществлять оплату принятого сырья в размере 100% в  течение 20 календарных дней после их приемки согласно договорам купли-продажи.
    2.2. Потребители хлебопродуктов осуществляют оплату товара в течение 20 календарных дней после их приемки согласно договорам купли-продажи.
    2.3. В случае, если производители потребуют оплату зерна эквивалентно хлебопродуктам (бартер), такой вид оплаты допускаться не будет.
    10.1. Переработчики зерна и потребители хлебопродуктов будут стремиться к поддержанию и росту предприятий пищевой промышленности Молдовы путем уменьшения зависимости от внешних рынков и обеспечения продовольственной безопасности страны.
    10.2. Переработчики зерна обеспечат на основании соответствующих договоров порядок приемки, размещения, послеуборочной обработки и хранения зерна и продуктов его переработки, обеспечивая качественную сохранность и их рациональное использование.
    10.3. По согласованию сторон договора заключаются сроком на один год с установлением цены, объемов и графиков поставки по кварталам.
    Все партнеры по товарной линии будут стремиться минимизировать свои расходы для снижения себестоимости собственных производств, с целью обеспечения потребителя хлебопродуктов  необходимым количеством и  по оптимальным ценам, согласно действующему законодательству.
    12.1. Рыночный год будет устанавливаться по предложению Совета по товарной линии Приказом министра сельского хозяйства и пищевой промышленности.
    12.2. Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности обязуется консультироваться по инициированным проектам с Советом по товарной линии через публикацию проектов нормативных актов на веб-странице министерства.
    12.3. Настоящее соглашение будет утверждено приказом министра сельского хозяйства и пищевой промышленности и опубликовано в Официальном мониторе Республики Молдова согласно ст. 17 Закона.