Внутренний номер: 340504
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 22.07.2011
о внесении изменений и дополнений
в некоторые законодательные акты
в некоторые законодательные акты
Парламент принимает настоящий органический закон.
Ст.I. – В статье 26 Закона об охране памятников № 1530-XII от 22 июня 1993 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 15–17, ст.23), с последующими изменениями, слова “,аттестованные Министерством культуры” исключить.
Ст.II. – В части (6) статьи 35 Закона об охране здоровья № 411-XIII от 28 марта 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 34, ст.373), с последующими изменениями, первое предложение исключить.
Ст.III. – В Закон об экологической экспертизе и оценке воздействия на окружающую среду № 851-XIII от 29 мая 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 52–53, ст.494), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В части (2) статьи 8 слово “сводного” исключить.
2. Статью 20 признать утратившей силу.
3. В части (3) статьи 21 слово “сводного” исключить.
Ст.IV. – В части (13) статьи 36 Лесного кодекса № 887-XIII от 21 июня 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 4–5, ст.36), с последующими изменениями, слова “, и сертификата качества, выданного центральным органом управления лесным хозяйством” исключить.
Ст.V. – В частях (1) и (2) статьи 492 Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями, слова “начиная с налогового периода, в котором с налоговым органом было заключено соглашение об освобождении от подоходного налога” исключить.
Ст.VI. – Вводную часть части (2) статьи 16 Закона о рекламе № 1227-XIII от 27 июня 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 67–68, ст.555), с последующими изменениями, после слова “согласованного” дополнить словами “по процедуре единого окна”.
Ст.VII. – В статью 17 Закона о гражданской авиации № 1237-XIII от 9 июля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 98–99, ст.292), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
в части (1) слова “разрешение на эксплуатацию воздушной линии или” исключить;
в части (5) слова “Разрешение на эксплуатацию воздушной линии или разрешение на полет” заменить словами “Разрешение на полет”, а слова “указанных разрешений” – словами “разрешения на полет”;
часть (6) признать утратившей силу.
Ст.VIII. – В приложении 2 к Закону о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 г.), с последующими изменениями, позицию 17 исключить.
Ст.IX. – В части (2) статьи 404 Закона о кадастре недвижимого имущества № 1543-XIII от 25 февраля 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 44–46, ст.318), с последующими изменениями, слова “и технического заключения Государственной инспекции в строительстве,” заменить словами “и разработанного аттестованными техническими экспертами технического заключения,” а слова “вместо технического заключения Государственной инспекции в строительстве” исключить.
Ст.X. – В часть (1) статьи 18 Закона о рынке ценных бумаг № 199-XIV от 18 ноября 1998 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 183–185, ст.655), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
пункт f) признать утратившим силу;
в пункте j) цифры и слово “10 процентами” заменить цифрами и словом “33 процентами”.
Ст.XI.– В Закон о защите конкуренции № 1103-XIV от 30 июня 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 166–168, ст.1205), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В статье 17:
в наименовании статьи слова “хозяйствующих субъектов, их объединений,” исключить;
часть (1) изложить в следующей редакции:
“(1) В целях предотвращения возможного злоупотребления хозяйствующими субъектами своим доминирующим положением на рынке или недопущения ограничения конкуренции Агентством осуществляется государственный контроль за созданием, расширением, слиянием и присоединением холдингов, транснациональных корпораций и финансово-промышленных групп.”;
в части (2) слова “реорганизации, ликвидации хозяйствующих субъектов и их объединений,” заменить словами “расширении, слиянии и присоединении холдингов, транснациональных корпораций и финансово-промышленных групп,”.
2. В подабзаце первом пункта 23 Положения о Национальном агентстве по защите конкуренции, представленного в приложении к закону, слова “объединений хозяйствующих субъектов,” исключить.
Ст.ХII. – В Таможенный кодекс Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В статье 166:
в части (1) слова “квалификационный аттестат или” исключить;
части (4) и (5) признать утратившими силу.
2. Статью 167 изложить в следующей редакции:
“Статья 167. Сбор за выдачу лицензии на
деятельность таможенного брокера
Сбор за выдачу лицензии на деятельность таможенного брокера устанавливается Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования.”.
3. В статье 283:
в наименовании статьи слова “разрешения или квалификационного аттестата” заменить словами “выданного им разрешения”;
в части (1) слова “или квалификационного аттестата” исключить;
в части (2) слова “Отозванные разрешения или квалификационный аттестат становятся недействительными” заменить словами “Отозванное разрешение становится недействительным”;
в части (3) слова “Лицо, которому были выданы разрешения или квалификационный аттестат, отозванные таможенным органом, должно передать их” заменить словами “Лицо, которому было выдано разрешение, отозванное таможенным органом, должно передать его”.
Ст.XIII. – В Закон о рынке нефтепродуктов № 461-XV от 30 июля 2001 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 76, ст.342), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Пункт c) части (2) статьи 11 признать утратившим силу.
2. В части (2) статьи 15 второе предложение исключить.
Ст.XIV. – В пункте f) статьи 8 Закона о геодезии, картографии и геоинформатике № 778-XV от 27 декабря 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 29–31, ст.160), с последующими изменениями, подпункт “выдачу разрешений на проведение топографо-геодезических, картографических и геоинформационных работ на участках свыше 5 гектаров, независимо от источника финансирования, в соответствии с настоящим законом;” исключить.
Ст.XV. – В Закон о театрах, цирках и концертных организациях № 1421-XV от 31 октября 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 174–176, ст.1331), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение:
1. В статье 11:
в наименовании статьи слова “и частных” исключить;
в части (3) слова “с разрешения” заменить словами “с уведомлением”;
часть (4) признать утратившей силу.
2. В статье 12:
единую часть считать частью (1);
дополнить статью частями (2)–(7) следующего содержания:
“(2) Физические или юридические лица, намеревающиеся создать, а также реорганизовать и ликвидировать театры, цирки и концертные организации, должны представить в Министерство культуры уведомление для осуществления их мониторинга.
(3) Уведомление должно содержать минимум информации, необходимой для обеспечения ведения Министерством культуры Государственного реестра учреждений культуры и искусства.
(4) Уведомление считается совершенным в случае выполнения всех предусмотренных настоящим законом требований относительно направления и содержания уведомления. В случае невыполнения данных требований Министерство культуры в трехдневный срок со дня направления уведомления в письменном виде требует от направившего уведомление лица их выполнения.
(5) Направление уведомления в Министерство культуры производится одним из следующих способов:
a) путем подачи под роспись лично или через законного представителя учредителя;
b) через службу заказных почтовых отправлений с уведомлением о вручении;
c) в форме электронного документа, к которому применена подлинная цифровая подпись, основанная на сертификате открытого ключа, не приостановленном или не отозванном на соответствующий момент.
(6) Датой направления признается, по обстоятельствам, дата регистрации в общем журнале входящей корреспонденции Министерства культуры, дата подтверждения получения через службу заказных почтовых отправлений или дата получения электронного документа.
(7) Министерство культуры не позднее чем в семидневный срок после получения уведомления вносит соответствующие записи в Государственный реестр учреждений культуры и искусства с письменным извещением направившего уведомление лица о внесении записей.”.
3. В статье 13:
часть (2) изложить в следующей редакции:
“(2) Государственный театр, цирк или государственная концертная организация реорганизуются посредством уведомления Министерства культуры.”.
во вводной части части (3) слова “В проекте” заменить словами “В уведомлении о”;
части (4) и (5) признать утратившими силу.
4. В статье 14:
часть (2) изложить в следующей редакции:
“(2) Театр, цирк и концертная организация исключаются из Государственного реестра учреждений культуры и искусства Министерства культуры на основании уведомления о ликвидации.”;
во вводной части части (3) слова “В проекте” заменить словами “В уведомлении о”;
части (4) и (6) признать утратившими силу.
Ст.XVI. – В Закон о частной детективной и охранной деятельности № 283-XV от 4 июля 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 200–203, ст.769), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В части (4) статьи 19 слова “, образец которого утверждается Министерством внутренних дел” исключить.
2. В части (5) статьи 22 слова “, образец которого утверждается Министерством внутренних дел” исключить.
3. В части (2) статьи 321 слово “утвержденный” исключить.
Ст.XVII. – В статье 20 Закона о безопасном осуществлении ядерной и радиологической деятельности № 111-XVI от 11 мая 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 98–101, ст.451), с последующими изменениями, слова “на основании заключения Национального агентства о соответствии заявителя условиям разрешения” исключить.
Ст.XVIII. – Часть (2) статьи 30 Закона о ветеринарно-санитарной деятельности № 221-XVI от 19 октября 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 51–54, ст.153), с последующими изменениями, признать утратившей силу.
Ст. XIX. – В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 3–6, ст.15), с последующими изменениями, внести следующие дополнения:
1. Дополнить кодекс статьей 3133 следующего содержания:
“Статья 3133. Превышение власти в отношении
разрешительных документов
(1) Необоснованная проволочка и/или превышение срока, установленного законом для выдачи разрешительного документа, а равно выдача разрешительного документа со сроком действия менее предусмотренного Перечнем разрешительных документов
влекут наложение штрафа на физических лиц в размере от 50 до 75 условных единиц и на должностных лиц в размере от 75 до 100 условных единиц с лишением или без лишения права осуществлять определенную деятельность на срок от 3 месяцев до 1 года.
(2) Требование наличия и/или выдача разрешительного документа, не включенного в Перечень разрешительных документов, установление и/или применение платы за выдачу разрешительного документа в размере, превышающем предусмотренный Перечнем разрешительных документов, необоснованный отказ в выдаче разрешительного документа, предъявление и применение не соответствующих закону требований и процедур выдачи разрешительных документов, а равно необоснованный отзыв разрешительного документа
влекут наложение штрафа на физических лиц в размере от 100 до 150 условных единиц и на должностных лиц в размере от 150 до 200 условных единиц с лишением или без лишения права осуществлять определенную деятельность на срок от 3 месяцев до 1 года.”.
2. Часть (1) статьи 396 после цифр “313,” дополнить цифрами “3133,”.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ
№ 162. Кишинэу, 22 июля 2011 г.
Ст.I. – В статье 26 Закона об охране памятников № 1530-XII от 22 июня 1993 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 15–17, ст.23), с последующими изменениями, слова “,аттестованные Министерством культуры” исключить.
Ст.II. – В части (6) статьи 35 Закона об охране здоровья № 411-XIII от 28 марта 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 34, ст.373), с последующими изменениями, первое предложение исключить.
Ст.III. – В Закон об экологической экспертизе и оценке воздействия на окружающую среду № 851-XIII от 29 мая 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 52–53, ст.494), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В части (2) статьи 8 слово “сводного” исключить.
2. Статью 20 признать утратившей силу.
3. В части (3) статьи 21 слово “сводного” исключить.
Ст.IV. – В части (13) статьи 36 Лесного кодекса № 887-XIII от 21 июня 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 4–5, ст.36), с последующими изменениями, слова “, и сертификата качества, выданного центральным органом управления лесным хозяйством” исключить.
Ст.V. – В частях (1) и (2) статьи 492 Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями, слова “начиная с налогового периода, в котором с налоговым органом было заключено соглашение об освобождении от подоходного налога” исключить.
Ст.VI. – Вводную часть части (2) статьи 16 Закона о рекламе № 1227-XIII от 27 июня 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 67–68, ст.555), с последующими изменениями, после слова “согласованного” дополнить словами “по процедуре единого окна”.
Ст.VII. – В статью 17 Закона о гражданской авиации № 1237-XIII от 9 июля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 98–99, ст.292), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
в части (1) слова “разрешение на эксплуатацию воздушной линии или” исключить;
в части (5) слова “Разрешение на эксплуатацию воздушной линии или разрешение на полет” заменить словами “Разрешение на полет”, а слова “указанных разрешений” – словами “разрешения на полет”;
часть (6) признать утратившей силу.
Ст.VIII. – В приложении 2 к Закону о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 г.), с последующими изменениями, позицию 17 исключить.
Ст.IX. – В части (2) статьи 404 Закона о кадастре недвижимого имущества № 1543-XIII от 25 февраля 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 44–46, ст.318), с последующими изменениями, слова “и технического заключения Государственной инспекции в строительстве,” заменить словами “и разработанного аттестованными техническими экспертами технического заключения,” а слова “вместо технического заключения Государственной инспекции в строительстве” исключить.
Ст.X. – В часть (1) статьи 18 Закона о рынке ценных бумаг № 199-XIV от 18 ноября 1998 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 183–185, ст.655), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
пункт f) признать утратившим силу;
в пункте j) цифры и слово “10 процентами” заменить цифрами и словом “33 процентами”.
Ст.XI.– В Закон о защите конкуренции № 1103-XIV от 30 июня 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 166–168, ст.1205), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В статье 17:
в наименовании статьи слова “хозяйствующих субъектов, их объединений,” исключить;
часть (1) изложить в следующей редакции:
“(1) В целях предотвращения возможного злоупотребления хозяйствующими субъектами своим доминирующим положением на рынке или недопущения ограничения конкуренции Агентством осуществляется государственный контроль за созданием, расширением, слиянием и присоединением холдингов, транснациональных корпораций и финансово-промышленных групп.”;
в части (2) слова “реорганизации, ликвидации хозяйствующих субъектов и их объединений,” заменить словами “расширении, слиянии и присоединении холдингов, транснациональных корпораций и финансово-промышленных групп,”.
2. В подабзаце первом пункта 23 Положения о Национальном агентстве по защите конкуренции, представленного в приложении к закону, слова “объединений хозяйствующих субъектов,” исключить.
Ст.ХII. – В Таможенный кодекс Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В статье 166:
в части (1) слова “квалификационный аттестат или” исключить;
части (4) и (5) признать утратившими силу.
2. Статью 167 изложить в следующей редакции:
“Статья 167. Сбор за выдачу лицензии на
деятельность таможенного брокера
Сбор за выдачу лицензии на деятельность таможенного брокера устанавливается Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования.”.
3. В статье 283:
в наименовании статьи слова “разрешения или квалификационного аттестата” заменить словами “выданного им разрешения”;
в части (1) слова “или квалификационного аттестата” исключить;
в части (2) слова “Отозванные разрешения или квалификационный аттестат становятся недействительными” заменить словами “Отозванное разрешение становится недействительным”;
в части (3) слова “Лицо, которому были выданы разрешения или квалификационный аттестат, отозванные таможенным органом, должно передать их” заменить словами “Лицо, которому было выдано разрешение, отозванное таможенным органом, должно передать его”.
Ст.XIII. – В Закон о рынке нефтепродуктов № 461-XV от 30 июля 2001 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 76, ст.342), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Пункт c) части (2) статьи 11 признать утратившим силу.
2. В части (2) статьи 15 второе предложение исключить.
Ст.XIV. – В пункте f) статьи 8 Закона о геодезии, картографии и геоинформатике № 778-XV от 27 декабря 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 29–31, ст.160), с последующими изменениями, подпункт “выдачу разрешений на проведение топографо-геодезических, картографических и геоинформационных работ на участках свыше 5 гектаров, независимо от источника финансирования, в соответствии с настоящим законом;” исключить.
Ст.XV. – В Закон о театрах, цирках и концертных организациях № 1421-XV от 31 октября 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 174–176, ст.1331), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение:
1. В статье 11:
в наименовании статьи слова “и частных” исключить;
в части (3) слова “с разрешения” заменить словами “с уведомлением”;
часть (4) признать утратившей силу.
2. В статье 12:
единую часть считать частью (1);
дополнить статью частями (2)–(7) следующего содержания:
“(2) Физические или юридические лица, намеревающиеся создать, а также реорганизовать и ликвидировать театры, цирки и концертные организации, должны представить в Министерство культуры уведомление для осуществления их мониторинга.
(3) Уведомление должно содержать минимум информации, необходимой для обеспечения ведения Министерством культуры Государственного реестра учреждений культуры и искусства.
(4) Уведомление считается совершенным в случае выполнения всех предусмотренных настоящим законом требований относительно направления и содержания уведомления. В случае невыполнения данных требований Министерство культуры в трехдневный срок со дня направления уведомления в письменном виде требует от направившего уведомление лица их выполнения.
(5) Направление уведомления в Министерство культуры производится одним из следующих способов:
a) путем подачи под роспись лично или через законного представителя учредителя;
b) через службу заказных почтовых отправлений с уведомлением о вручении;
c) в форме электронного документа, к которому применена подлинная цифровая подпись, основанная на сертификате открытого ключа, не приостановленном или не отозванном на соответствующий момент.
(6) Датой направления признается, по обстоятельствам, дата регистрации в общем журнале входящей корреспонденции Министерства культуры, дата подтверждения получения через службу заказных почтовых отправлений или дата получения электронного документа.
(7) Министерство культуры не позднее чем в семидневный срок после получения уведомления вносит соответствующие записи в Государственный реестр учреждений культуры и искусства с письменным извещением направившего уведомление лица о внесении записей.”.
3. В статье 13:
часть (2) изложить в следующей редакции:
“(2) Государственный театр, цирк или государственная концертная организация реорганизуются посредством уведомления Министерства культуры.”.
во вводной части части (3) слова “В проекте” заменить словами “В уведомлении о”;
части (4) и (5) признать утратившими силу.
4. В статье 14:
часть (2) изложить в следующей редакции:
“(2) Театр, цирк и концертная организация исключаются из Государственного реестра учреждений культуры и искусства Министерства культуры на основании уведомления о ликвидации.”;
во вводной части части (3) слова “В проекте” заменить словами “В уведомлении о”;
части (4) и (6) признать утратившими силу.
Ст.XVI. – В Закон о частной детективной и охранной деятельности № 283-XV от 4 июля 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 200–203, ст.769), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В части (4) статьи 19 слова “, образец которого утверждается Министерством внутренних дел” исключить.
2. В части (5) статьи 22 слова “, образец которого утверждается Министерством внутренних дел” исключить.
3. В части (2) статьи 321 слово “утвержденный” исключить.
Ст.XVII. – В статье 20 Закона о безопасном осуществлении ядерной и радиологической деятельности № 111-XVI от 11 мая 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 98–101, ст.451), с последующими изменениями, слова “на основании заключения Национального агентства о соответствии заявителя условиям разрешения” исключить.
Ст.XVIII. – Часть (2) статьи 30 Закона о ветеринарно-санитарной деятельности № 221-XVI от 19 октября 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 51–54, ст.153), с последующими изменениями, признать утратившей силу.
Ст. XIX. – В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 3–6, ст.15), с последующими изменениями, внести следующие дополнения:
1. Дополнить кодекс статьей 3133 следующего содержания:
“Статья 3133. Превышение власти в отношении
разрешительных документов
(1) Необоснованная проволочка и/или превышение срока, установленного законом для выдачи разрешительного документа, а равно выдача разрешительного документа со сроком действия менее предусмотренного Перечнем разрешительных документов
влекут наложение штрафа на физических лиц в размере от 50 до 75 условных единиц и на должностных лиц в размере от 75 до 100 условных единиц с лишением или без лишения права осуществлять определенную деятельность на срок от 3 месяцев до 1 года.
(2) Требование наличия и/или выдача разрешительного документа, не включенного в Перечень разрешительных документов, установление и/или применение платы за выдачу разрешительного документа в размере, превышающем предусмотренный Перечнем разрешительных документов, необоснованный отказ в выдаче разрешительного документа, предъявление и применение не соответствующих закону требований и процедур выдачи разрешительных документов, а равно необоснованный отзыв разрешительного документа
влекут наложение штрафа на физических лиц в размере от 100 до 150 условных единиц и на должностных лиц в размере от 150 до 200 условных единиц с лишением или без лишения права осуществлять определенную деятельность на срок от 3 месяцев до 1 года.”.
2. Часть (1) статьи 396 после цифр “313,” дополнить цифрами “3133,”.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ
№ 162. Кишинэу, 22 июля 2011 г.