Парламент принимает настоящий органический закон.
    Ст.I. – В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 3–6, ст.15), с последующими изменениями,  внести следующие изменения:
    1. В санкции статьи 331 слова “или назначение наказания в виде неоплачиваемого труда в пользу общества на срок от 40 до 60 часов” исключить.
    2. Статьи 333 и 423 изложить в следующей редакции:
    “Статья 333. Нарушение правил пребывания
                            в Республике Молдова
    (1) Нарушение иностранцами правил пребывания в Республике Молдова, выражающееся в непокидании территории страны по истечении предоставленного срока пребывания,
влечет наложение штрафа в размере от 50 до 100 условных единиц.
    (2) Нарушение иностранцами правил пребывания в Республике Молдова, выражающееся в проживании без документов, удостоверяющих личность, с фальшивыми документами или с документами, срок действия которых истек; несоблюдении правил въезда в Республику Молдова и выезда из Республики Молдова; уклонении от медицинского осмотра на наличие вируса иммунодефицита человека (ВИЧ); предоставлении заведомо ложных сведений в целях получения визы, вида на жительство или удостоверения личности,
влечет наложение штрафа в размере от 50 до 100 условных единиц с выдворением или без выдворения из Республики Молдова.”;
    “Статья 423. Пограничная полиция
    (1) Правонарушения, предусмотренные статьями 331, 332 и частью (1) статьи 333, рассматриваются Пограничной полицией.
    (2) Рассматривать дела о правонарушениях, предусмотренных частью (1), и назначать наказания вправе начальники участков пограничной полиции и их заместители, начальники пунктов пропуска через государственную границу и их заместители, начальники отделов пограничного контроля и их заместители.
    (3) Правонарушения, предусмотренные частью (2) статьи 333, устанавливаются Пограничной полицией.
    (4) Протоколы о правонарушениях, предусмотренных частью (3), передаются для рассмотрения по существу в компетентную судебную инстанцию.”.
    Ст.II. – Настоящий закон вступает в силу с 1 июля 2012 года.

    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА                                                Мариан ЛУПУ

    № 209. Кишинэу, 21 октября 2011 г.