Парламент принимает настоящий органический закон.
    Ст.I. – В Уголовный кодекс Республики Молдова № 985-XV от 18 апреля 2002 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 72–74, ст.195), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:
    1. В статье 123:
    наименование статьи изложить в следующей редакции:
    “Статья 123. Должностное лицо, публичное лицо и
                            лицо, исполняющее ответственную
                            государственную должность”;
    часть (2) изложить в следующей редакции:
    “(2) Под публичным лицом понимается: государственный служащий, в том числе имеющий особый статус (сотрудник дипломатической службы, таможенной службы, органов обороны, национальной безопасности и охраны общественного порядка, другое лицо, имеющее специальное или воинское звание); служащий автономного или регулирующего органа публичной власти, государственного или муниципального предприятия, другого юридического лица публичного права; работник кабинета лиц, исполняющих ответственные государственные должности; лицо, уполномоченное или управомоченное государством оказывать от его имени публичные услуги или осуществлять деятельность в общественных интересах.”;
    дополнить статью частью (3) следующего содержания:
    “(3) Под лицом, исполняющим ответственную государственную должность, понимается: лицо, порядок назначения или избрания которого регулируется Конституцией Республики Молдова либо назначение или избрание которого согласно закону осуществляется Парламентом, Президентом Республики Молдова или Правительством; советник местного совета; депутат Народного Собрания Гагаузии; лицо, которому лицо, исполняющее ответственную государственную должность, делегировало свои полномочия.”.
    2. Дополнить кодекс статьей 123¹ следующего содержания:
    “Статья 123¹. Иностранное публичное лицо
                             и международный служащий
    (1) Под иностранным публичным лицом понимается: любое лицо, назначаемое или избираемое, которое имеет законодательный, исполнительный, административный или судебный мандат иностранного государства; лицо, исполняющее публичную должность в пользу иностранного государства, в том числе иностранного государственного органа или публичного предприятия; лицо, действующее в качестве присяжного заседателя в судебной системе иностранного государства.
    (2) Под международным служащим понимается: служащий международной или наднациональной организации или любое лицо, уполномоченное такой организацией действовать от ее имени; член парламентского собрания международной или наднациональной организации; любое лицо, осуществляющее судебные функции в международных судах, в том числе связанное с судебным делопроизводством.”.
    3. В части (2) статьи 140, пункте е) части (2) статьи 165, пункте с) части (4) статьи 205, пункте с) части (3) статьи 206, пункте f) части (3) статьи 3091, пункте а) части (3) статьи 324, пункте     b) части (2) статьи 327, пункте b) части (3) статьи 328, части (2) статьи 3301, пункте b) части (2) статьи 332 слова “должностным лицом, занимающим ответственное положение” и “высокопоставленным должностным лицом” заменить словами “лицом, исполняющим ответственную государственную должность”.
    4. Дополнить кодекс статьей 181¹ следующего содержания:
    “Статья 181¹. Подкуп избирателей
    (1) Предложение или предоставление избирателю имущества, услуг или иных выгод имущественного характера с тем, чтобы побудить его к осуществлению своих избирательных прав определенным образом в рамках парламентских, президентских, местных выборов или референдума,
наказывается неоплачиваемым трудом в пользу общества на срок от 100 до 200 часов либо лишением свободы на срок до 3 лет.
    (2) Не входят в категорию имущества, предусмотренного частью (1), вещи с нанесенным на них символом конкурента на выборах и/или избирательным лозунгом, стоимость одной единицы которых не превышает двух условных единиц.”.
    5. В части (1) статьи 256 слова “, не являющимся должностным лицом,” исключить.
    6. Наименование и часть (1) статьи 314 изложить в следующей редакции:
    “Статья 314. Побуждение к даче ложных показаний,
                            ложного заключения, осуществлению
                            неправильного перевода
    (1) Побуждение – путем понуждения или путем обещания, предложения или предоставления имущества, услуг или иных выгод имущественного или неимущественного характера – свидетеля, потерпевшего к даче ложных показаний, эксперта к даче ложного заключения или ложных показаний, переводчика к осуществлению неправильного перевода, а равно к уклонению от дачи показаний, заключения либо осуществления перевода
наказывается штрафом в размере от 200 до 500 условных единиц или лишением свободы на срок до 3 лет.”.
    7. Наименование главы XV Особенной части изложить в следующей редакции:
    8. В статье 324:
    в части (1) слова “должностного лица,” заменить словами “публичного лица или иностранного публичного лица,”;
    часть (2) дополнить пунктом а¹) следующего содержания:
    “а¹) международным служащим;”.
    9. В статье 325:
    в части (1) слова “должностному лицу” заменить словами “публичному лицу, иностранному публичному лицу”;
    часть (3) дополнить пунктом а¹) следующего содержания:
    “а¹) в отношении лица, исполняющего ответственную государственную должность, или международного служащего;”.
    10. В статье 326:
    часть (1) изложить в следующей редакции:
    “(1) Притязание на получение, согласие принять или принятие, лично или через посредника, денег, ценных бумаг, услуг, преимуществ, иного имущества или выгод, для себя или для другого лица, лицом, имеющим влияние или утверждающим, что имеет влияние на публичное лицо, лицо, исполняющее ответственную государственную должность, иностранное публичное лицо, международного служащего, с целью побудить его к выполнению или невыполнению, затягиванию или ускорению выполнения действия при исполнении им своих служебных обязанностей, независимо от того, совершены такие действия или нет,
наказываются штрафом в размере от 500 до 1500 условных единиц или лишением свободы на срок до 5 лет.”;
дополнить статью частью (1¹) следующего содержания:
    “(1¹) Обещание, предложение или предоставление лицу, лично или через посредника, имущества, услуг, преимуществ или выгод, перечисленных в части (1), для него или для другого лица, в случае, когда данное лицо имеет или утверждает, что имеет влияние на публичное лицо, лицо, исполняющее ответственную государственную должность, иностранное публичное лицо, международного служащего, в целях, указанных в части (1),
наказываются штрафом в размере от 500 до 1500 условных единиц или лишением свободы на срок до 3 лет, а в случае юридического лица – штрафом в размере от 2000 до 4000 условных единиц с лишением права заниматься определенной деятельностью.”;
    часть (2) изложить в следующей редакции:
    “(2) Действия, предусмотренные частями (1) или (1¹):
    b) совершенные двумя или более лицами;
    с) совершенные с получением имущества или выгод в крупных размерах;
    d) повлекшие оказание обещанного влияния или достижение желаемого результата,
наказываются штрафом в размере от 1000 до 3000 условных единиц или лишением свободы на срок от 2 до 6 лет.”;
    в части (3) слова и цифры “частями (1) или (2),” заменить словами и цифрами “частями (1), (11) или (2),”;
    дополнить статью частью (4) следующего содержания:
    “(4) Лицо, обещавшее, предложившее или предоставившее имущество или услуги, перечисленные в части (1), освобождается от уголовной ответственности, если их у него вымогали или если оно явилось с повинной, не зная о том, что органам уголовного преследования известно о совершенном им преступлении.”.
    11. В части (1) статьи 327 и части (1) статьи 328:
в диспозиции слова “должностным лицом” заменить словами “публичным лицом”;
в санкции слова “или без лишения” исключить.
    12. В части (1) статьи 329 слова “должностным лицом” заменить словами “публичным лицом”.
    13. Статью 330 признать утратившей силу.
    14. В части (1) статьи 332 слова “должностным лицом, а равно служащим органа публичной власти, не являющимся должностным лицом,” заменить словами “публичным лицом”.
    15. Санкцию части (3) статьи 333 дополнить словами “с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок от 2 до 5 лет.”.
    16. В статье 335:
санкцию части (1) дополнить словами “с лишением в обоих случаях права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок от 2 до 5 лет.”;
    часть (2) признать утратившей силу;
    в части (3) слова и цифры “частями (1) или (2):” заменить словом и цифрой “частью (1):”.
    Ст.II. – В Уголовно-процессуальный кодекс Республики Молдова № 122-XV от 14 марта 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 104–110, ст.447), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:
    1. В статье 202:
    наименование статьи изложить в следующей редакции:
    “Статья 202. Меры по обеспечению возмещения
                            ущерба, возможной специальной
                            конфискации имущества и гарантий
                            исполнения наказания в виде штрафа”;
    часть (1) после слов “ущерба, причиненного преступлением,” дополнить словами “возможной специальной конфискации имущества,”;
    часть (2) после слов “Меры по обеспечению возмещения ущерба” дополнить словами “, причиненного преступлением, возможной специальной конфискации имущества, а также по обеспечению гарантий исполнения наказания в виде штрафа”;
    дополнить статью частями (3¹) и (3²) следующего содержания:
    “(3¹) Меры по обеспечению возможной специальной конфискации имущества могут быть применены в отношении имущества подозреваемого, обвиняемого, подсудимого, перечисленного в части (2) статьи 106 Уголовного кодекса, а также в отношении имущества, принадлежащего другим лицам, которое они приняли, зная о незаконности приобретения этого имущества.
    (3²) В случае, когда имущества, подлежавшего специальной конфискации, больше не существует, могут быть приняты меры по обеспечению конфискации его стоимости.”;
    часть (4) дополнить словами “исходя из максимальной суммы штрафа, который может быть наложен за совершенное преступление.”.
    2. В части (2) статьи 203 слова “и возможной конфискации имущества, предназначавшегося для совершения преступления, использованного для этой цели или добытого в результате совершения преступления.” заменить словами “либо возможной специальной конфискации имущества или стоимости имущества, использованного для совершения преступления или добытого в результате преступления.”.
    3. В части (1) статьи 205 второе предложение исключить.
    Ст.III. – В Закон о предупреждении коррупции и борьбе с ней № 90-XVI от 25 апреля 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 103–105, ст.391) внести следующие изменения и дополнения:
    1. В статье 2 понятие “коррупция” изложить в следующей редакции:
    “коррупция – противоправное деяние, сказывающееся на нормальном исполнении должностных обязанностей и заключающееся в использовании субъектом акта коррупции или факта коррупционного поведения своего должностного положения для испрашивания, принятия или согласия на принятие, прямо или опосредованно, для себя или для другого лица, материальных благ или непричитающейся выгоды либо в незаконном обещании, предложении или предоставлении субъектам актов коррупции материальных благ или непричитающихся выгод;”.
    2. Статью 4 изложить в следующей редакции:
    “Статья 4. Субъекты актов коррупции или фактов
                        коррупционного поведения
    Положения настоящего закона применяются:
    а) к государственным служащим, лицам, исполняющим ответственные государственные должности, работникам кабинета лиц, исполняющих ответственные государственные должности, служащим автономных или регулирующих органов публичной власти, конкурентам на выборах, доверенным лицам конкурентов на выборах и другим лицам, предусмотренным законодательством;
    b) к лицам, управляющим коммерческими, общественными или иными негосударственными организациями;
    с) к иностранным публичным лицам и международным служащим.”.
    3. В части (1) статьи 5: 
    в пункте а) слова “и государственных служащих” исключить;
    пункт b) дополнить словами “, лиц, исполняющих ответственные государственные должности, и иных лиц, оказывающих публичные услуги;”.
    4. В статье 6:
    в пунктах а) и b) части (1) слово “государственных” заменить словом “их”;
    в части (2):
    в пункте а) слова “деятельности каждой категории государственных служащих;” заменить словами “исполнения каждой государственной должности или ответственной государственной должности;”;
    пункт c) дополнить словами “, лиц, исполняющих ответственные государственные должности, и иных лиц, оказывающих публичные услуги;”;
    пункт d) после слов “государственными служащими” дополнить словами “, лицами, исполняющими ответственные государственные должности, иными лицами, оказывающими публичные услуги,”.
    5. В пункте c) статьи 11 слова “государственных служащих” исключить.
    6. Пункт а) части (2) статьи 14 после слов “государственными служащими” дополнить словами “, лицами, исполняющими ответственные государственные должности, иными лицами, оказывающими публичные услуги,”.
    7. В статье 15:
    пункт j) изложить в следующей редакции:
    “j) получение от любого физического или юридического лица подарков или выгод, способных повлиять на добросовестность исполнения ими должностных обязанностей, за исключением предусмотренных законом случаев.”;
пункт k) признать утратившим силу.
    8. В статье 16:
    в части (1) слова “Государственные служащие,” заменить словами “Субъекты актов коррупции или фактов коррупционного поведения,”;
    пункт f) части (2) признать утратившим силу;
    часть (3) дополнить пунктами j), к) и l) следующего содержания:
    “j) подкуп избирателей;
    k) служебный подлог;
    l) подлог бухгалтерских документов.”;
    часть (4) признать утратившей силу.
    9. В статье 17:
    пункт b) дополнить словами “, лиц, исполняющих ответственные государственные должности, иных лиц, оказывающих публичные услуги;”;
    в пункте c) слова “государственными служащими” исключить;
    в пункте e) слова “государственными служащими” исключить, а в конце дополнить пункт словами “лицами, имеющими такие полномочия;”.
    10. В статье 18:
    часть (1) после слов “Государственные служащие,” дополнить словами “лица, исполняющие ответственные государственные должности, иные лица, оказывающие публичные услуги,”;
    часть (2) после слов “Государственные служащие,” дополнить словами “лица, исполняющие ответственные государственные должности, иные лица, оказывающие публичные услуги, а также”.
    11. В статье 19:
    в части (1) слова “функций различными категориями государственных служащих” заменить словами “определенных должностей”;
    в части (2) слова “государственных служащих” исключить.
    12. Пункт е) статьи 21 дополнить словами “, в том числе информирующих компетентные органы или руководство о возможном совершении актов коррупции, актов, смежных с актами коррупции, или фактов коррупционного поведения;”.
    13. Дополнить закон статьей 23¹ следующего содержания:
    “Статья 23¹. Ответственность и возмещение ущерба
    (1) Лицо, которому причинен ущерб в результате деяний, предусмотренных статьями 256, 324, 325, 327, 332, 333, 334, 335 Уголовного кодекса, имеет право на возмещение этого ущерба в соответствии с положениями Гражданского кодекса.
    (2) После возмещения ущерба за счет средств соответствующего бюджета ответчик имеет право регрессного требования к виновному лицу в размере выплаченного возмещения.”.

    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА                                             Мариан ЛУПУ

    № 245. Кишинэу, 2 декабря 2011 г.