ID intern unic: 345709
Версия на русском
Republica Moldova
din 19.10.2012
cu privire la modificarea şi completarea
unor acte legislative
unor acte legislative
Art. I. – Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225-XV din 30 mai 2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 111–115, art. 451), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
1. Articolul 75:
la alineatul (1), cuvintele „sau prin avocat” se substituie cu cuvintele „ , prin avocat sau avocat stagiar”;
la alineatul (2), cuvintele „sau de către avocaţi” se substituie cu cuvintele „ , de către avocaţi sau avocaţi stagiari”.
2. La articolul 80 alineatul (7), după cuvîntul „avocatului” se introduc cuvintele „sau avocatului stagiar”.
Art. II. – Legea nr. 1260-XV din 19 iulie 2002 cu privire la avocatură (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 159, art. 582), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:
1. Articolul 15 se completează cu alineatul (31) cu următorul cuprins:
„(31) Remunerarea avocatului stagiar se efectuează în condiţiile art. 63.”
2. La articolul 60 alineatul (2), după cuvîntul „avocatului” se introduc cuvintele „şi ale avocatului stagiar”.
Art. III. – Guvernul, în termen de o lună de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU
Nr. 219. Chişinău, 19 octombrie 2012.
1. Articolul 75:
la alineatul (1), cuvintele „sau prin avocat” se substituie cu cuvintele „ , prin avocat sau avocat stagiar”;
la alineatul (2), cuvintele „sau de către avocaţi” se substituie cu cuvintele „ , de către avocaţi sau avocaţi stagiari”.
2. La articolul 80 alineatul (7), după cuvîntul „avocatului” se introduc cuvintele „sau avocatului stagiar”.
Art. II. – Legea nr. 1260-XV din 19 iulie 2002 cu privire la avocatură (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 159, art. 582), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:
1. Articolul 15 se completează cu alineatul (31) cu următorul cuprins:
„(31) Remunerarea avocatului stagiar se efectuează în condiţiile art. 63.”
2. La articolul 60 alineatul (2), după cuvîntul „avocatului” se introduc cuvintele „şi ale avocatului stagiar”.
Art. III. – Guvernul, în termen de o lună de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU
Nr. 219. Chişinău, 19 octombrie 2012.