OIFPSM1603/2012
Внутренний номер:  346130
Varianta în limba de stat
Карточка документа

Республика Молдова
ГЛАВНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАЛОГОВАЯ ИНСПЕКЦИЯ
ПРИКАЗ Nr. 1603
от  20.12.2012
об утверждении типовых формуляров Отчета по местным сборам
(Forma TL 13) и инструкции о порядке его заполнения и представления
Опубликован : 28.12.2012 в Monitorul Oficial Nr. 273-279     статья № : 1701
    ИЗМЕНЕН
   
ПГГНИ1001 от 19.11.15, МО324-329/04.12.15 ст.2389; в силу с 01.01.16
    ПГГНИ992 от 04.07.14, МО178-184/11.07.14 ст.952


    Название изменено ПГГНИ1001 от 19.11.15, МО324-329/04.12.15 ст.2389; в силу с 01.01.16
   
    Примичяние :
    - по всему тексту Отчета по местным сборам (Forma TL-13), а также инструкции о порядке его заполнения слова «социальных» исключить; согласно ПГГНИ992 от 04.07.14, МО178-184/11.07.14 ст.952

    В  целях исполнения положений  раздела VII, ст. 187 и ст. 188 Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года, а также в целях упрощения процедуры декларирования налогоплательщиками и органами, уполномоченными местными органами публичного управления, обязательств по местным сборам ПРИКАЗЫВАЮ:
    1. Утвердить:
    1) Типовой формуляр Отчета по местным сборам (Forma TL 13) согласно приложению №1 к представленному приказу;
    2) Инструкцию о порядке заполнения и представления Отчета по местным сборам (Forma TL 13) согласно приложению № 2 к представленному приказу;
    [Пкт.1 подпкт.3) утратил силу ПГГНИ992 от 04.07.14, МО178-184/11.07.14 ст.952]
    [Пкт.1 подпкт.4) утратил силу ПГГНИ992 от 04.07.14, МО178-184/11.07.14 ст.952]

    2. Отчет по местным сборам  (Forma TL 13) будет представляться в территориальную государственную налоговую инспекцию налогоплательщиками – субъектами налогообложения по местным сборам, указанным в литерах a) – за исключением крестьянских (фермерских) хозяйств, b), c), d), e), f), g), h), i), j) и q) ч. (2) ст. 289 Налогового кодекса.
    [Пк.3 исключен ПГГНИ1001 от 19.11.15, МО324-329/04.12.15 ст.2389; в силу с 01.01.16]
   
4. Отчет по местным сборам  (Forma TL 13) и Отчет по местным сборам  (Forma TL APL 13) представляется начиная с налоговых периодов, соответствующих 2013 году.
    5. В целях обеспечения представления органами, уполномоченными органами местного публичного управления, информации по сбору за парковку и сбору за уличные объекты торговли и/или объекты по оказанию услуг в один срок установить обязательность включения названных в Отчет по местным сборам (Forma TL APL 13), который будет представляться в территориальную государственную налоговую инспекцию ежемесячно, до последнего дня месяца, следующего за отчетным.
    6. На дату введения в действие представленного приказа аннулировать:
    1) Приказ ГГНИ № 21 от 2 февраля 2006 г. «Об утверждении типовых формуляров налоговых отчетов по местным сборам»;
    2) Приказ ГГНИ № 79 от 28 апреля 2006 г.  «Об утверждении Инструкции о порядке составления и представления налоговых отчетов по местным сборам, предусмотренным разделом VII Налогового кодекса»;
    3) Приказ ГГНИ № 22 от 31 января 2009 г. «Об утверждении формуляра отчета по сбору за парковку автотранспорта и Инструкции о порядке заполнения и представления соответствующего отчета»;
    4) подпункты 1)-6) и 9)-10) пункта 1 и пункт 2 Приказа ГГНИ № 175 от 28  марта 2012 г. «Об утверждении некоторых отчетов по местным сборам».
    7.  Представленный Приказ вступает в силу с 1 января 2013 года.
    8. Управлению учета документов и архивирования о положениях представленного приказа довести до сведения всех территориальных государственных налоговых инспекций, которые должны проинформировать налогоплательщиков, местные органы публичного управления и органы, уполномоченные местными органами публичного управления собирать некоторые местные сборы и обеспечить их бесплатно  формулярами Отчета по местным сборам  (Forma TL 13) и по случаю  Отчета по местным сборам  (Forma TL APL 13).
    9. Юридическому управлению обеспечить публикацию настоящего приказа в Официальном мониторе Республики Молдова.

    НАЧАЛЬНИК ГГНИ                                                                    Николае ВИКОЛ

    № 1603. Кишинэу, 20 декабря 2012 г.


    приложение №1
    [Приложение №1 изменено ПГГНИ992 от 04.07.14, МО178-184/11.07.14 ст.952]
   
Приложение № 2
к Приказу ГГНИ
№ 1603 от 20 декабря 2012 г.
ИНСТРУКЦИЯ
о порядке заполнения  и представления
Отчета по местным сборам  (Forma TL 13)
I. Общие положения
    1. Отчет по местным сборам (Forma TL 13) представляется субъектами налогообложения по местным сборам, указанным в литерах a) – за исключением крестьянских (фермерских) хозяйств, b), c), d), e), f), g), h), i), j) и q) ч. (2) ст. 289 Налогового кодекса, несущими ответственность за представление отчетов, соответствующих указанным сборам.
    2. Отчет по местным сборам (Forma TL 13) состоит из собственно отчета и приложения к отчету.
    3. В приложении к Отчету по местным сборам (Forma TL 13) предусмотрено по 8 рядов для каждого сбора в отдельности, в которых следует указывать информацию по каждому подразделению предприятия, в котором имеются налогооблагаемые объекты по соответствующему сбору. По мере необходимости количество строк можно увеличить.
    4. Субъекты налогообложения по местным сборам, несущие ответственность за представление отчетов по местным сборам, но не имеющие подразделения и/или налогооблагаемые объекты, расположенные за пределами административно-территориальной единицы по месту своего нахождения (юридическому адресу), заполняют лишь собственно Отчет.
    5. Субъекты налогообложения, имеющие подразделения и/или налогооблагаемые объекты, расположенные в различных административно-территориальных единицах, заполняют сначала приложение к Отчету по местным сборам (Forma TL 13) и лишь затем собственно отчет.
    6.  Отчет по местным сборам (Forma TL 13) представляется и налогоплательщиками, имеющими льготы по уплате местных сборов, и сумма сбора к уплате равна нулю.
    7. Отчет по местным сборам (Forma TL 13) не представляется налогоплательщиками, не имеющими налогооблагаемых объектов или если для всех имеющихся налогооблагаемых объектов соответствующий сбор не установлен местными органами публичного управления.
    8. Для исчисления обязательств по местным сборам применяются ставки, установленные местными органами публичного управления по месту расположения объектов налогообложения (налогооблагаемой базы).
    9. В Отчете по местным сборам (Forma TL 13) налогоплательщик в обязательном порядке должен указать:
    1)  фискальный код налогоплательщика;
    2) наименование налогоплательщика;
    3)код местности места регистрации налогоплательщика – единый идентификационный код населенного пункта согласно Классификатору административно-территориальных единиц Республики Молдова (КАТЕМ);
    [Пкт.9 подпкт.3) в редакции ПГГНИ1001 от 19.11.15, МО324-329/04.12.15 ст.2389; в силу с 01.01.16]
    4) государственную территориальную налоговую инспекцию, в районе деятельности которой зарегистрирован налогоплательщик;
    5) дату представления отчета (дата представления государственной территориальной налоговой инспекции);
    6) налоговый период.  Отчет по местным сборам (Forma TL 13) представляется ежеквартально, до 25 числа месяца, следующего за отчетным кварталом. Налоговый период обозначается единым кодом следующей структуры: P/N/AAAA (где P - код налогового периода, который принимает значение Т;  N – количество кварталов; АААА – год. К примеру, за I квартал  2013 года код налогового периода будет иметь следующую структуру – Т/01/2013);
    [Пкт.9 подпкт.6) изменен ПГГНИ992 от 04.07.14, МО178-184/11.07.14 ст.952]
    7) код основного вида деятельности за отчетный период, определенный согласно Классификатору видов экономической деятельности Молдовы (КЭДМ);
    [Пкт.9 подпкт.7) в редакции ПГГНИ1001 от 19.11.15, МО324-329/04.12.15 ст.2389; в силу с 01.01.16]
    8) подписи ответственных лиц – руководителя и главного бухгалтера налогоплательщика, заверенные печатью.
II. Заполнение Отчета по местным сборам
(Forma ТL 13)
    10. В таблице Отчета по местным сборам (Forma TL 13) указывается:
    1) в гр. 1 – порядковые номера местных сборов;
    2) в гр. 2 – счета бюджетной классификации, на которые должны быть уплачены местные сборы;
    3) в гр. 3 – наименования местных сборов, предусмотренных разделом VII Налогового кодекса;
    4) в гр. 4 – единицы измерения, в которых измеряется налогооблагаемая база для соответствующего сбора;
    5) в гр. 5 – налогооблагаемая база в численном выражении (количественном  или, по случаю, денежном – в порядке, установленном в гр. 3 приложения к разделу VII Налогового кодекса), всего по всем подразделениям и/или налогооблагаемым объектам налогоплательщика. Налогооблагаемая база определяется в соответствии в гр. 2 приложения к разделу VII Налогового кодекса.
    Показатели строк 1-11 гр. 5 Отчета по местным сборам (Forma TL 13)  должны соответствовать показателям строк 1-11 гр. 7 приложения к  Отчету по местным сборам (Forma TL 13);
    6) в гр. 6 – ставка сбора, установленная местными органами публичного управления по месту расположения объекта налогообложения (указывается в леях или, по случаю, в %). Данная графа заполняется лишь в случае, когда налогоплательщик не располагает подразделениями (налогооблагаемыми объектами), расположенными в иных административно-территориальных единицах или в случаях, когда ставки сборов, установленные в административно-территориальных единицах, совпадают. В остальных случаях, в том числе и в случаях, когда налогоплательщик не располагает подразделениями, однако ставки сбора для объектов налогообложения, расположенных на одной и той же административно-территориальной единице, различны, соответствующая графа не заполняется.
    Показатели строк 1-11 гр. 6 Отчета по местным сборам (Forma TL 13)  должны соответствовать показателям строк 1-11 гр. 8 приложения к  Отчету по местным сборам (Forma TL 13);
    7) в гр. 7 – исчисленная сумма сбора, которая определяется в виде произведения показателей гр. 5 и ставки сбора, указанной в гр. 6. В случаях, когда в гр. 6 ставка сбора не указывается, в гр. 7 отражается сумма сбора, исчисленного по всем подразделениям (налогооблагаемым объектам) налогоплательщика (указывается в леях).
    Показатели строк 1-11 гр. 7 Отчета по местным сборам (Forma TL 13)  должны соответствовать показателям строк 1-11 гр. 9 приложения к  Отчету по местным сборам (Forma TL 13);
    8)  в гр. 8 – общая сумма льгот, предоставленных в соответствии с положениями ст. 295 Налогового кодекса и местными органами публичного управления – согласно положениям ст. 296 Налогового кодекса (указывается в леях).
    Показатели строк 1-11 гр. 8 Отчета по местным сборам (Forma TL 13)  должны соответствовать показателям строк 1-11 гр.10 приложения к  Отчету по местным сборам (Forma TL 13);
    9) в гр. 9 – сумма льгот, предоставленных только местными органами публичного управления в соответствии с положениями ст. 296 Налогового кодекса (указывается в леях).
    Показатели строк 1-11 гр. 9 Отчета по местным сборам (Forma TL 13)  должны соответствовать показателям строк 1-11 гр.11 приложения к  Отчету по местным сборам (Forma TL 13);
    10) в гр. 10 – сумма сбора, подлежащая уплате в бюджет, которая определяется как разность между исчисленной суммой сбора (гр. 7) и общей суммой предоставленных льгот (гр. 8) (указывается в леях).
    Показатели строк 1-11 гр. 10 Отчета по местным сборам (Forma TL 13)  должны соответствовать показателям строк 1-11 гр.12 приложения к  Отчету по местным сборам (Forma TL 13);
    11) в строке «Всего по местным сборам» - сумма показателей по каждой графе (указывается в леях). Проверка правильности заполнения Отчета по местным сборам (Forma TL 13) осуществляется в следующем порядке: сумма показателей гр. 10 строки «Всего по местным сборам» должна соответствовать сумме, определенной согласно следующему алгоритму: строка «Всего по местным сборам» (гр. 7 – гр. 8);
    12) контрольная сумма представляет собой сумму показателей графы 10 строки «Всего по местным сборам».
    Примечание. В таблице отчета показатели указываются за отчетный период (ненакопительным итогом за год).
III. Заполнение Приложения к Отчету по местным сборам
(Forma ТL 13)
    11. Налогоплательщик, имеющий подразделения, обязан заполнять приложение к Отчету по местным сборам  (Forma ТL 13). По каждому из местных сборов до заполнения строк 1-11 приложения необходимо заполнить соответствующие строки с индексами, в которых должна быть указана информация по каждому подразделению налогоплательщика – соответственно кодам  подразделения и кодам местности. Лишь после заполнения информации соответственно подразделениям налогоплательщик определяет сумму показателей по каждому местному сбору.
    12. В Приложении к Отчету по местным сборам (Forma TL 13) указываются:
    1)  в гр. 1 - порядковые номера местных сборов;
    2) в гр. 2 – счета бюджетной классификации, на которые должны быть уплачены местные сборы;
    3) в гр. 3 - код подразделения. Код подразделения – код, присвоенный государственными налоговыми органами экономическим агентам, имеющим в своем составе подразделения (минимум–одно подразделение) и/или налогооблагаемые объекты, находящиеся в подчинении подразделений;
    [Пкт.12 подпкт.3) изменен ПГГНИ1001 от 19.11.15, МО324-329/04.12.15 ст.2389; в силу с 01.01.16]
    4) в гр.4 -  код местности - единый идентификационный код населенного пункта (4 знака) согласно Классификатору административно–территориальных единиц Республики Молдова (КАТЕМ);
    [Пкт.12 подпкт.4) изменен ПГГНИ1001 от 19.11.15, МО324-329/04.12.15 ст.2389; в силу с 01.01.16]
    5)  в гр.5 – наименования местных сборов, предусмотренных разделом VII Налогового кодекса;
    6) в гр. 6 – единицы измерения, в которых измеряется налогооблагаемая база для соответствующего сбора;
    7) в гр. 7 – налогооблагаемая база в численном выражении (количественном  или, по случаю, денежном – в порядке, установленном в гр. 3 приложения к разделу VII Налогового кодекса), всего по всем подразделениям и/или налогооблагаемым объектам налогоплательщика. Налогооблагаемая база определяется в соответствии в гр. 2 приложения к разделу VII Налогового кодекса;
    8)  в гр. 8  – ставка сбора, установленная местными органами публичного управления по месту расположения объекта налогообложения (указывается в леях или, по случаю, в %). В случае, когда ставки сборов за объекты, расположенные в одной и той же административно-территориальной единице, различны, соответствующая графа не заполняется;
    9) в гр. 9 –  сумма сбора, полученная в результате перемножения показателей гр. 7 и ставки сбора, указанной в гр. 8. В случаях, когда в гр. 7 ставка сбора не указывается, в гр. 8 указывается сумма сбора, исчисленная по всем объектам налогообложения, расположенным в одной и той же административно-территориальной единице (указывается в леях);
    10) в гр. 10 – общая сумма льгот, предоставленных в соответствии с положениями ст. 295 Налогового кодекса и местными органами публичного управления – согласно положениям ст. 296 Налогового кодекса (указывается в леях);
    11) в гр. 11 – сумма льгот, предоставленных только местными органами публичного управления в соответствии с положениями ст. 296 Налогового кодекса (указывается в леях);
    12) в гр. 12 – сумма сбора к уплате, полученная как разность между суммой сбора (гр. 9)  и общей суммой предоставленных налоговых льгот (гр. 10) (указывается в леях);
    13) в строках 1-11 гр. 7-12 (за исключением гр. 8) – сумма показателей соответствующих рядов с индексами по каждому сбору в отдельности. В гр. 8 указывается ставка сбора лишь в случае, если она является одинаковой для всех подразделений;
    14) в строке «Всего по местным сборам» - сумма показателей по каждой графе строк 1-11 (указывается в леях). Проверка правильности заполнения  приложения к Отчету по местным сборам  (Forma ТL 13) осуществляется следующим образом: сумма  показателей гр. 12 строки «Всего по местным сборам» должна соответствовать сумме, определенной согласно следующему алгоритму:  строка «Всего по местным сборам» ((гр. 9 строк 1-11) – (гр. 10 строк 1-11). Вместе с тем сумма показателей строки «Всего по местным сборам» гр. 12 должна соответствовать и сумме, указанной в строке «Всего по местным сборам» гр. 10  собственно отчета.
    Пример: чтобы заполнить строку 1 „Сбор на благоустройство территорий” необходимо:
    а) заполнить строки, соответствующие порядковым номерам 1.1, 1.2…………1.8 (…) – в зависимости от количества подразделений, по которым возникают обязательства, соответствующие сбору на благоустройство территорий. В каждой строке будет указано:
    - в гр. 3 – код подразделения объекта налогообложения;
    - в гр. 4 – код местности, в бюджет которой необходимо уплатить сбор;
    - в гр. 7 – налогооблагаемую базу в численном выражении в порядке, установленном в лит. а) гр. 3 приложения к разделу VII Налогового кодекса всего по всем подразделениям и/или налогооблагаемым объектам налогоплательщика. Налогооблагаемая база будет определена согласно лит. а) гр. 2 из приложения к разделу VII Налогового кодекса (с округлением до целого числа);
    - в гр. 8 – ставка сбора, если она является одинаковой по всем объектам налогообложения соответствующего подразделения;
    - в гр. 9 -  сумма сбора, полученная в результате перемножения показателей гр. 7 со ставкой, указанной в гр. 8. В случае, когда в гр. 7 ставка не указывается, в гр. 8 будет указана сумма сбора, исчисленная по всем объектам налогообложения, расположенным в одной и той же административно-территориальной единице;
    - в гр. 10 – общая сумма льгот, предоставленных в соответствии с положениями ст. 295 Налогового кодекса и местными органами публичного управления – согласно положениям ст. 296 Налогового кодекса соответственно подразделению;
    - в гр. 11 – сумма льгот, предоставленных только местными органами публичного управления в соответствии с положениями ст. 296 Налогового кодекса;
    - в гр. 12 – сумма сбора к уплате, полученная как разность между суммой сбора (гр. 9)  и общей суммой предоставленных налоговых льгот (гр. 10).
    После заполнения информации по всем подразделениям обобщается информация по сбору на благоустройство территорий и заполняются соответствующие графы строки 1: в гр. 7, 9 – 12 – указываются суммы, соответствующие показателям строк 1.1 – 1.8 (…..) приложения, а в гр. 8 – ставка сбора, если она является одинаковой по всем подразделениям.
    В аналогичном порядке заполняется информация по каждому местному сбору.
    Примечание. Чтобы располагать конкретными ставками сборов, установленных в населенных пунктах по месту расположения подразделений и/или налогооблагаемых объектов, налогоплательщик должен запросить указанную информацию у органов местной публичной администрации соответствующего населенного пункта или у территориальных государственных налоговых инспекций, в районе обслуживания которых размещены подразделения и/или налогооблагаемые объекты.
    [Приложение №3 утратило силу ПГГНИ992 от 04.07.14, МО178-184/11.07.14 ст.952]
    [Приложение №4 утратило силу ПГГНИ992 от 04.07.14, МО178-184/11.07.14 ст.952]