*HGO1113/2010 Оригинальная версия
Внутренний номер:  346468
Varianta în limba de stat
Карточка документа

Республика Молдова
ПРАВИТЕЛЬСТВО
ПОСТАНОВЛЕНИЕ Nr. 1113
от  06.12.2010
об утверждении Ветеринарно-санитарной нормы,
 устанавливающей требования к ветеринарно-санитарной
 сертификации при импорте и поставке на рынок живых
 животных и продуктов рыбоводства

Опубликован : 17.12.2010 в Monitorul Oficial Nr. 247-251     статья № : 1236
    В соответствии с положениями Закона о ветеринарно-санитарной деятельности № 221-XVI от 19 октября 2007г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., №. 51-54, ст. 153), с последующими изменениями и дополнениями, а также в целях обеспечения безопасности продуктов рыбоводства, охраны здоровья общества, здоровья и благосостояния животных рыбоводства путем защиты территории страны от занесения этиологических факторов болезней водных животных через зараженные партии продуктов рыбоводства или виды-векторы Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:
    1. Утвердить Ветеринарно-санитарную норму, устанавливающую требования к ветеринарно-санитарной сертификации при импорте и поставке на рынок живых животных и продуктов рыбоводства (прилагается).
    2. Контроль за выполнением настоящего Постановления возложить на Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности.

   
ПРЕМИЕР-МИНИСТР                                       Владимир ФИЛАТ

    Контрассигнуют:
    зам. премьер-министра,
    министр экономики                                             Валериу ЛАЗAР
    министр сельского хозяйства и
    пищевой промышленности                                Валериу КОСАРЧУК

    № 1113. Кишинэу, 6 декабря 2010 г.

Утверждена
Постановлением Правительства
№ 1113 от 6 декабря 2010 г.
ВЕТЕРИНАРНО-САНИТАРНАЯ НОРМА,
устанавливающая требования к ветеринарно-санитарной
сертификации
при импорте и поставке на рынок
живых животных и продуктов рыбоводства

    Положения Ветеринарно-санитарной нормы, устанавливающей требования к ветеринарно-санитарной сертификации при импорте и поставки на рынок живых животных и продуктов рыбоводства (в дальнейшем - Ветеринарно-санитарная норма), приведены в соответствие с положениями Регламента Европейской комиссии № 1251/2008 от 12 декабря 2008 г. о введении в действие Директивы Совета № 2006/88/CE об условях и требованиях к сертификации при поставке на рынок и импорте в Сообщество животных и продуктов рыбоводства и об установлении перечня видов-векторов (JO, L 337, с. 41 от 16 декабря 2008 г.), измененного Регламентом Европейской комиссии № 719/2009 от 6 августа 2009 г. (JO, L 205, с. 10 от 7 августа 2009 г.) и Регламентом Европейской комиссии № 346/2010 от 15 апреля 2010 г. (JO, L 104, с. 1 от 24 апреля 2010 г.).
Глава I
Общие положения
    1. Настоящая Ветеринарно-санитарная норма устанавливает:
    1) требования к здоровью животных при поставке на рынок:
    a) декоративных водных животных, происходящих из закрытых декоративных объектов или предназначенных для них;
    b) животных рыбоводства, предназначенных для выращивания, зон переселения, хозяйств с организованным пополнением, открытых декоративных объектов и выпуска в природную среду, происходящих из стран или их частей, в которых принимаются национальные меры по ограничению распространения некоторых болезней животных рыбоводства и диких водных животных;
    2) требования к ветеринарно-санитарной сертификации при поставке на рынок:
    a) животных рыбоводства, предназначенных для выращивания, в том числе для зон переселения, хозяйств с организованным пополнением, открытых декоративных объектов и выпуска в природную среду;
    b) животных рыбоводства и продуктов из них, предназначенных для употребления в пищу;
    3) требования к здоровью животных и ветеринарно-санитарной сертификации при импорте и транзите, включая хранение во время транзита:
    a) животных рыбоводства, предназначенных для выращивания, в том числе для зон переселения, хозяйств с организованным пополнением и открытых декоративных объектов;
    b) животных рыбоводства и продуктов из них, предназначенных для употребления в пищу;
    c) декоративных водных животных, предназначенных для закрытых декоративных объектов;
    4) перечень видов-векторов животных рыболовства и условия, при которых эти виды считаются векторами в соответствии с приложением № 10 к настоящей Ветеринарно-санитарой норме.
    2. Используемые в настоящей Ветеринарно-санитарой норме понятия означают следующее:
    закрытый декоративный объект – магазин для домашних животных, парковый центр, парковое озеро, оптовый или коммерческий аквариум, выращивающий декоративных водных животных, не имеющий прямого контакта с естественными водами или оснащенный системой по обработке стоков, снижающей до допустимого уровня риск заражения природных вод;
    открытый декоративный объект – декоративные объекты, за исключением закрытых декоративных объектов;
    пополнение – выпуск в природную среду животных рыбоводства.
Глава II
Поставка на рынок животных рыболовства
Часть 1
Декоративные водные животные, происходящие из
 декоративных объектов или предназначенные для них


    3. Сведения о движении декоративных водных животных заносятся в информационную систему в соответствии с положениями Ветеринарно-санитарных норм по проведению ветеринарно-санитарных проверок при импорте животных (Постановление Правительства № 1099 от  29 сентября 2008 г. «Об утверждении ветеринарно-санитарных норм по проведению ветеринарно-санитарных проверок при импорте животных» (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 180-181, ст. 1104), если животные:
    1) происходят из декоративных объектов других стран;
    2) предназначены для закрытых декоративных объектов, если они:
    a) объявлены благополучными по одной или нескольким неэкзотическим болезням, перечисленным в Ветеринарно-санитарной норме, касающейся требований к здоровью животных и продуктам рыбоводства и мер по предупреждению и борьбе с некоторыми болезнями у водных животных (Постановление Правительства № 239 от  26 марта 2009 г. «Об утверждении Ветеринарно-санитарной нормы, касающейся требований к здоровью животных и продуктам рыбоводства и мер по предупреждению и борьбе с некоторыми болезнями у водных животных» (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 67- 68, ст. 290);
    b) являются объектом программы по надзору или ликвидации в соответствии с Ветеринарно-санитарной нормой, касающейся требований к здоровью животных и продуктам рыбоводства и мер по предупреждению и борьбе с некоторыми болезнями у водных животных, утвержденной Постановлением Правительства № 239 от  26 марта 2009 г.;
    3) относятся к восприимчивым видам к одной или нескольким болезням, по которым страна, зона или ее часть объявлены благополучными, и выполняется программа по надзору или ликвидации, указанная в части b) подпункта 2) настоящего пункта.
    4. Декоративные водные животные, которые содержатся в закрытых декоративных объектах, не поставляются открытым декоративным объектам, рыбоводческим фермам, зонам переселения, хозяйствам с организованным пополнением, зонам по культивированию моллюсков или выпуску в природную среду, за исключением случаев, разрешенных Агентством ветеринарной санитарии и безопасности продуктов животного происхождения (в дальнейшем – Агентство), при условии, что:
    a) поставка не ставит под угрозу состояние здоровья водных животных в местах выпуска;
    b) обеспечивается принятие соответствующих мер по снижению рисков;
    c) поставка осуществляется на основании результатов лабораторных иссследований, проведенных во время карантина.
Часть 2
Животные рыбоводства, предназначенные для выращивания,
 зон переселения, хозяйств с организованным пополнением,
 открытых декоративных объектов и выпуска

в природную среду
    5. Партии животных рыбоводства, предназначенные для выращивания, зон переселения, хозяйств с организованным пополнением, открытых декоративных объектов и выпуска в природную среду:
    a) сопровождаются ветеринарно-санитарным сертификатом, предусмотренным в приложении № 1 к настоящей Ветеринарно-санитарной норме в соответствии с ее положениями;
    b) завозятся из стран, зон или их частей, объявленных благополучными по одной или нескольким неэкзотическим болезням, и являются объектом программы по надзору или ликвидации, предусмотренной Ветеринарно-санитарной нормой, касающейся требований к здоровью животных и продуктам рыбоводства и мер по предупреждению и борьбе с некоторыми болезнями у водных животных, утвержденной Постановлением Правительства № 239 от  26 марта 2009 г.;
    c) относятся к видам, восприимчивым к одной или нескольким болезням, или к видам-векторам одной или нескольких болезней, по которым страна, зона или ее часть объявлены благополучными или выполняется программа по надзору или ликвидации, предусмотренная Ветеринарно-санитарной нормой, касающейся требований к здоровью животных и продуктам рыбоводства и мер по предупреждению и борьбе с некоторыми болезнями у водных животных, утвержденной Постановлением Правительства № 239 от  26 марта 2009 г.
Часть 3
Животные рыбоводства и продукты из них, предназначенные
 для последующей переработки перед употреблением в пищу

    6. Партии животных рыбоводства и продуктов из них, предназначенные для последующей переработки перед употреблением в пищу, должны:
    1) сопровождаться ветеринарно-санитарным сертификатом, предусмотренным в приложении № 2 к настоящей Ветеринарно-санитарной норме и заполненным в соответствии с ее положениями;
    2) завозиться из стран, зон или их частей:
    a) объявленных благополучными по одной или нескольким неэкзотическим болезням, приведенным в приложении № 3 к Ветеринарно-санитарной норме, касающейся требований к здоровью животных и продуктам рыбоводства и мер по предупреждению и борьбе с некоторыми болезнями у водных животных, утвержденной Постановлением Правительства № 239 от  26 марта 2009 г.;
    b) имеющих программу по надзору или ликвидации в соответствии с Ветеринарно-санитарной нормой, касающейся требований к здоровью животных и продуктам рыбоводства и мер по предупреждению и борьбе с некоторыми болезнями у водных животных, утвержденной Постановлением Правительства № 239 от  26 марта 2009 г.;
    3) выполняющих указанную в абзаце b) подпункта 2) настоящего пункта программу по надзору или ликвидации болезней у видов, восприимчивых к одной или нескольким болезням, по которым страна, зона или ее часть объявлены благополучными.
    7. Положения пункта 6 настоящей Ветеринарно-санитарной нормы не применяются к:
    1) рыбам, убитым и выпотрошенным перед отправкой;
    2) моллюскам или ракообразным, предназначенным для употребления в пищу и упакованным и этикетированным для этой цели в соответствии с Постановлением Правительства № 435 от  28 мая 2010 г. «Об утверждении Специальных норм гигиены для продуктов животного происхождения» (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 85-86, ст. 499), которые:
    a) являются нежизнеспособными, то есть лишены способности выживать при их возвращении в среду, из которой они были добыты;
    b) предназначены для последующей обработки, исключая временное хранение в местах переработки;
    3) животным рыбоводства и продуктам из них, предназначенным для употребления в пищу и поставленным на рынок без дополнительной переработки в упаковках для реализации в розничной сети, предусмотренных Специальными правилами гигиены пищевых продуктов животного происхождения, утвержденными Постановлением Правительства № 435 от  28 мая 2010 г.
Часть 4
Живые моллюски и ракообразные, предназначенные
 для центров по их очистке, центров по отправке
 и аналогичных объектов перед употреблением в пищу

    8. Живые моллюски и ракообразные, предназначенные для центров по их очистке, центров по отправке и аналогичных объектов перед употреблением в пищу, должны сопровождаться ветеринарно-санитарным сертификатом, предусмотренным в приложении № 2 к настоящей Ветеринарно-санитарной норме и заполненным в соответствии с ее положениями, в том случае, если они:
    1) завозятся из стран, зон или их частей:
    a) объявленных благополучными по одной или нескольким неэкзотическим болезням в соответствии с Ветеринарно-санитарной нормой, касающейся требований к здоровью животных и продуктам рыбоводства и мер по предупреждению и борьбе с некоторыми болезнями у водных животных, утвержденной Постановлением Правительства № 239 от  26 марта 2009 г.;
    b) являющихся объектом программы по надзору или ликвидации, предусмотренной в Ветеринарно-санитарной норме, касающейся требований к здоровью животных и продуктам рыбоводства и мер по предупреждению и борьбе с некоторыми болезнями у водных животных, утвержденной Постановлением Правительства № 239 от  26 марта 2009 г.;
    2) относятся к видам, восприимчивым к одной или нескольким болезням, по которым страна, зона или ее часть объявлены благополучными, и выполняют программу по надзору или ликвидации, предусмотренную Ветеринарно-санитарной нормой, касающейся требований к здоровью животных и продуктам рыбоводства и мер по предупреждению и борьбе с некоторыми болезнями у водных животных, утвержденной Постановлением Правительства № 239 от  26 марта 2009 г.
Часть 5
Животные и продукты рыбоводства, вывозимые из страны,
 зоны или ее части, являющейся объектом мер по борьбе
 с болезнями, в том числе программ

по ликвидации
    9. Партии животных и продуктов рыбоводства, вывозимые из страны, зоны или ее части, являющиеся объектом мер по борьбе с болезнями, предусмотренными Ветеринарно-санитарной нормой, касающейся требований к здоровью животных и продуктам рыбоводства и мер по предупреждению и борьбе с некоторыми болезнями у водных животных, утвержденной Постановлением Правительства № 239 от  от  26 марта 2009 г., но для которых Агентство сделало отступление от этих мер борьбы с болезнями, должны сопровождаться ветеринарно-санитарным сертификатом:
    a) предусмотренным в приложении № 1 к настоящей Ветеринарно-санитарной норме и заполненным в соответствии с ее положениями – для партий, состоящих из животных рыбоводства, предназначенных для выращивания, зон переселения, хозяйств с организованным пополнением, открытых декоративных объектов или выпуска в природную среду;
    b) предусмотренным в приложении № 2 к настоящей Ветеринарно-санитарной норме и заполненным в соответствии с ее положениями - для партий, состоящих из животных и продуктов рыбоводства, предназначенных для последующей переработки, центров по их очистке, центров по отправке и аналогичных объектов перед употреблением в пищу.
    10. Партии животных рыбоводства, предназначенных для выращивания, зон переселения, хозяйств с организованным пополнением, открытых декоративных объектов и выпуска в природную среду, должны сопровождаться ветеринарно-санитарным сертификатом, предусмотренным в приложении № 1 к настоящей Ветеринарно-санитарной норме и заполненным в соответствии с ее положениями, в том случае, если:
    a) вывозятся из стран, зон или их частей, имеющих программу по ликвидации, утвержденную в соответствии с Ветеринарно-санитарной нормой, касающейся требований к здоровью животных и продуктам рыбоводства и мер по предупреждению и борьбе с некоторыми болезнями у водных животных, утвержденной Постановлением Правительства № 239 от  от  26 марта 2009 г.;
    b) относятся к видам, восприимчивым к одной или нескольким болезням, или видам-векторам одной или нескольких болезней, к которым применяется программа по ликвидации, предусмотренная Ветеринарно-санитарной нормой, касающейся требований к здоровью животных и продуктам рыбоводства и мер по предупреждению и борьбе с некоторыми болезнями у водных животных, утвержденной Постановлением Правительства № 239 от  от  26 марта 2009 г.
    11. Партии животных и продуктов рыбоводства, предназначенные для центров по их очистке, центров по отправке или аналогичных объектов для последующей переработки перед употреблением в пищу, должны сопровождаться ветеринарно-санитарным сертификатом, предусмотренным в приложении № 2 и заполненным в соответствии с положениями настоящей Ветеринарно-санитарной нормы, в том случае, если они:
    a) вывозятся из стран, зон или их частей, имеющих программу по ликвидации, утвержденную в соответствии с Ветеринарно-санитарной нормой, касающейся требований к здоровью животных и продуктам рыбоводства и мер по предупреждению и борьбе с некоторыми болезнями у водных животных, утвержденной Постановлением Правительства № 239 от  от  26 марта 2009 г.;
    b) относятся к видам, восприимчивым к одной или нескольким болезням, по которым выполняется программа по ликвидации, предусмотренная в Ветеринарно-санитарной норме, касающейся требований к здоровью животных и продуктам рыбоводства и мер по предупреждению и борьбе с некоторыми болезнями у водных животных, утвержденной Постановлением Правительства № 239 от  от  26 марта 2009 г.
    12. Положения настоящей части не применяются к:
    1) рыбам, убитым и выпотрошенным перед отправкой;
    2) моллюскам или ракообразным, предназначенным для употребления в пищу и упакованным и этикетированным для этой цели в соответствии с Постановлением Правительства № 435 от  28 мая 2010 г. «Об утверждении Специальных норм гигиены для продуктов животного происхождения», которые:
    a) являются нежизнеспособными, то есть лишены способности выживать при их возвращении в среду, из которой они были добыты;
    b) предназначены для последующей обработки без временного хранения в местах переработки;
    3) животным и продуктам рыбоводства, предназначенным для употребления в пищу и поставленным на рынок без дополнительной переработки в упаковках для реализации в розничной сети, предусмотренных Специальными нормами гигиены для продуктов животного происхождения, утвержденными Постановлением Правительства № 435 от  28 мая 2010 г., в части их упаковки.
    13. При необходимости проведения инспекции живые животные рыбоводства видов, восприимчивых к одной или нескольким болезням или видов-векторов одной или нескольких болезней, перечисленных в сопровождающем их ветеринарно-санитарном сертификате, не завозятся на рыбоводческую ферму или в зону по культивированию моллюсков до выдачи соответствующего ветеринарно-санитарного сертификата перед их выпуском.
Глава III
Требования при импорте
    14. Партии животных рыбоводства, предназначенные для выращивания, зон переселения, хозяйств с организованным пополнением, открытых декоративных объектов, завозятся только из стран, зон и их частей, включенных в Перечень, составляемый, обновляемый и публикуемый Агентством, в соответствии с приложением № 3 к настоящей Ветеринарно-санитарной норме, лишь в том случае, если они:
    a) сопровождаются ветеринарно-санитарным сертификатом, предусмотренным в приложении № 4 и заполненным в соответствии с положениями настоящей Ветеринарно-санитарной нормы;
    b) соответствуют требованиям к здоровью животных, установленным в ветеринарно-санитарном сертификате, предусмотренном в приложении № 4 к настоящей Ветеринарно-санитарной норме.
    15. Декоративные рыбы видов, восприимчивых к одной или нескольким болезням, перечисленным в Ветеринарно-санитарной норме, касающейся требований к здоровью животных и продуктам рыбоводства и мер по предупреждению и борьбе с некоторыми болезнями у водных животных, утвержденной Постановлением Правительства № 239 от  26 марта 2009 г., и предназначенным для закрытых декоративных объектов, импортируются только из стран, территорий, зон и их частей, включенных в Перечень, составленный, обновленный и опубликованный Агентством, в соответствии с приложением № 3 к настоящей Ветеринарно-санитарной норме.
    Декоративные рыбы видов, не восприимчивых к одной или нескольким болезням, перечисленным в Ветеринарно-санитарной норме, касающейся требований к здоровью животных и продуктам рыбоводства и мер по предупреждению и борьбе с некоторыми болезнями у водных животных, утвержденной Постановлением Правительства № 239 от  26 марта 2009 г., и декоративные моллюски и ракообразные, предназначенные для закрытых декоративных объектов, импортируются только из стран или с территорий, которые:
    a) являются членами Международной эпизоотической организации (МЭБ);
    b) включены в Перечень, составленный, обновленный и опубликованный Агентством, и заключили официальный договор с МЭБ о периодическом отправлении информации о статусе здоровья животных членам соответствующей организации.
    Партии животных, указанных в настоящем пункте, должны:
    a) сопровождаться ветеринарно-санитарным сертификатом, предусмотренным в приложении № 5 и заполненным в соответствии с положениями настоящей Ветеринарно-санитарной нормы;
  b) соответствовать требованиям к здоровью животных, установленным в ветеринарно-санитарном сертификате, предусмотренном в приложении № 5 к настоящей Ветеринарно-санитарной норме.
    16. Партии животных и продуктов рыбоводства, предназначенные для употребления в пищу, должны импортироваться только из стран, с территорий, зон и их частей, включенных в Перечень, составленный, обновленный и опубликованный Агентством, в том случае, если они:
  a) сопровождаются ветеринарно-санитарным сертификатом, предусмотренным в приложениях № 8 и 9 и заполненным в соответствии с положениями настоящей Ветеринарно-санитарной нормы;
    b) соответствуют требованиям к здоровью общества и здоровью животных, установленным в ветеринарно-санитарном сертификате.
    Настоящий пункт не применяется, если животные рыбоводства предназначены для зон переселения или выпуска в национальные воды, при условии соблюдения требований по импорту.
Глава IV
Перевозка животных рыбоводства
    17. Животные рыбоводства, предназначенные для импорта, не перевозятся:
    a) в условиях, наносящих вред состоянию их здоровья;
    b) в той же воде или в том же микроконтейнере с водными животными с более низкими показателями состояния здоровья или не предназначенными для импорта.
    18. Во время перевозки животные рыбоводства не выгружаются из микроконтейнеров, в которых они находятся.
    19. Вода, в которой перевозятся эти животные, не меняется на территории страны, не утвержденной для импорта этих животных, или страны, имеющей более низкие показатели качества воды, чем в месте назначения.
    20. Если партии животных рыбоводства перевозятся морским путем до границы, то к соответствующему ветеринарно-санитарному сертификату прилагается дополнение по перевозке живых животных рыбоводства морским путем, предусмотренное в приложении № 7 и заполненное в соответствии с положениями настоящей Ветеринарно-санитарной нормы.
Глава V
Требования при выпуске в природную среду животных
 рыбоводства и к продуктам рыбоводства,
 а также к воде, используемой
для перевозки
    21. Импортируемые животные и продукты рыбоводства, предназначенные для употребления в пищу, обрабатываются соответствующим образом в целях предотвращения заражения природных вод.
    22. Импортируемые животные рыбоводства не выпускаются в природную среду на территории страны, за исключением случаев, разрешенных Агентством.
    23. Авторизация выпуска в природную среду импортируемых животных рыбоводства выдается на основании результатов анализа риска для состояния здоровья водных животных в местах выпуска с принятием соответствующих мер по снижению риска.
    24. Вода, используемая для перевозки импортируемых партий животных и продуктов рыбоводства, обрабатывается соответствующим образом в целях предотвращения заражения природных вод.
Глава VI
Требования к транзиту и хранению
    25. Партии живых животных рыбоводства, икры и непотрошенных рыб, ввозимые в страну, но предназначенные для транзита в другую страну, должны:
    a) соответствовать требованиям к импорту, предусмотренным в настоящей Ветеринарно-санитарной норме;
    b) сопровождаться соответствующим ветеринарно-санитарным сертификатом, предусмотренным и заполненным в соответствии с требованиями настоящей Ветеринарно-санитарной нормы, с пометкой «Для транзита».
    26. Если соответствующие партии предназначены для употребления в пищу, то они должны сопровождаться ветеринарно-санитарным сертификатом, предусмотренным в приложении № 6 и заполненным в соответствии с положениями настоящей Ветеринарно-санитарной нормы.
    27. Между пограничными контрольными пунктами разрешается автотранспортный и железнодорожный транзит партии, которая:
    a) опломбирована, а на пломбе указан номер серии официального ветеринарного врача въездного пограничного контрольного поста;
    b) сопровождается документами, предусмотренными в Ветеринарно-санитарных нормах, утвержденных Постановлением Правительства № 1408 от  10 декабря 2008 г. «Об утверждении некоторых ветеринарно-санитарных норм» (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 230-232, ст. 1442), с проставлением на каждой странице штампа официального ветеринарного врача въездного пограничного контрольного поста с пометкой «Для транзита»;
    c) соответствует процедурным требованиям, предусмотренным Ветеринарно-санитарными нормами, утвержденными Постановлением Правительства № 1408 от  10 декабря 2008 г.;
    d) сертифицирована как допущенная к транзиту на входящем ветеринарном документе, выданном официальным ветеринарным врачом въездного пограничного контрольного поста.
    28. Партии, предназначенные для транзита, не могут разгружаться или храниться на территории страны в соответствии с ветеринарно-санитарными нормами, утвержденными Постановлением Правительства № 1408 от  10 декабря 2008 г. «Об утверждении некоторых ветеринарно-санитарных норм».
    29. Агентство периодически проверяет соответствие числа и объема допущенных к транзиту партий при въезде и выезде с территории страны.
Глава VII
Требования при заполнении ветеринарно-санитарных сертификатов
    30. Ветеринарно-санитарные сертификаты выдаются компетентным органом страны происхождения на основании соответствующего образца, предусмотренного в приложениях к настоящей Ветеринарно-санитарной норме, с учетом места назначения партии и ee использования после доставки по назначению.
    31. Ветеринарно-санитарные сертификаты и этикетки, указанные в образцах ветеринарно-санитарных сертификатов, предусмотренные в настоящей Ветеринарно-санитарной норме, заполняются на официальном языке импортирующей страны или на английском языке с заверенным переводом на официальном языке импортирующей страны.
    Для ветеринарно-санитарных сертификатов, предусмотренных в настоящей Ветеринарно-санитарной норме, можно использовать электронную сертификацию и другие авторизованные системы, приведенные в соответствие с европейскими системами.
    32. Если на месте назначения, исходя из эпизоотической обстановки, применяются национальные меры по ограничению влияния неэкзотических и ряда других болезней у животных рыбоводства и диких водных животных, то в ветеринарно-санитарный сертификат включаются соответствующие специальные требования согласно Ветеринарно-санитарной норме, касающейся требований к здоровью животных и продуктам рыбоводства и мер по предупреждению и борьбе с некоторыми болезнями у водных животных, утвержденной Постановлением Правительства № 239 от  от  26 марта 2009 г.
    33. При заполнении ветеринарно-санитарного сертификата на конкретную партию необходимо учитывать, что «Местом происхождения» является месторасположение рыбоводческой фермы или зоны по культивированию моллюсков, где животные рыбоводства выращивались до достижения установленных коммерческих размеров, а для диких водных животных – место добычи.
    34. Если в образце ветеринарно-санитарного сертификата предусмотрен выбор соответствующего обозначения, то ненужные обозначения зачеркиваются и подписываются с проставлением штампа или совсем вычеркиваются из ветеринарно-санитарного сертификата.
    35. Оригинал каждого ветеринарно-санитарного сертификата состоит из одного листа бумаги, но если этого недостаточно, то он должен быть представлен таким образом, чтобы все необходимые листы бумаги составляли единое и неделимое целое.
    36. Если к ветеринарно-санитарному сертификату прилагаются дополнительные листы в целях идентификации товаров, составляющих партию, то эти листы считаются неотъемлемой составной частью оригинала ветеринарно-санитарного сертификата при наличии на каждом из них подписи и печати официального ветеринарного врача, проводившего сертификацию.
    37. Если ветеринарно-санитарный сертификат, включая все дополнительные листы, занимает более одной страницы, то каждая страница внизу нумеруется «х (номер страницы) из у (общее количество страниц)», а вверху страницы ставится номер ветеринарно-санитарного сертификата, выданного компетентным органом.
    38. Оригинал ветеринарно-санитарного сертификата должен заполняться и подписываться официальным ветеринарным врачом не ранее чем за 72 часа до погрузки партии или не ранее чем за 24 часа, если животные рыбоводства должны осматриваться в последние 24 часа перед погрузкой. При этом компетентный орган страны происхождения должен обеспечивать соблюдение принципов сертификации, эквивалентных принципам, предусмотренным в Постановлении Правительства № 385 от 25 июня 2009 г. «О некоторых мерах по организации и проведению ветеринарно-санитарной сертификации» (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 107-109, ст. 449).
    39. Цвет подписи должен отличаться от цвета напечатанного текста. Такие же требования применяются к графам, за исключением тисненых и филигранных марок.
    40. При импорте оригинал ветеринарно-санитарного сертификата должен сопровождать партию до пограничного контрольного пункта. При поставке партии на рынок оригинал ветеринарно-санитарного сертификата должен сопровождать партию до конечного назначения.
    41. Ветеринарно-санитарный сертификат, выданный на живых животных рыбоводства, действителен в течение 10 дней с даты выдачи. При перевозке морским транспортом срок действия продлевается на период морской перевозки, при этом к ветеринарно-санитарному сертификату прилагается оригинал декларации капитана корабля, заполненной в соответствии с образцом дополнения, установленным настоящей Ветеринарно-санитарной нормой.
    42. При перевозке и связанных с ней операциях должны соблюдаться общие требования по защите животных во время перевозки, а в случае их несоблюдения приниматься корректирующие меры.

    anexa 1

    anexa 2

    anexa 3

    anexa 4

    anexa 5

    anexa 6

    anexa 7

    anexa 8

    anexa 9

    anexa 10