Внутренний номер: 346721
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 31.01.2013
об изменении Приказа ГГНИ № 1263 от 2.11.2012 г.
Во исполнение лит.c) ч.(1) ст.133 и в целях исполнения положений ч.(9) ст.92 Налогового кодекса №1163-XIII от 24 апреля 1997 г. (переопубликован в Официальном мониторе Республики Молдова, 2007, специальный выпуск), с последующими изменениями и дополнениями, ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Утвердить изменения и дополнения в приказ Главной государственной налоговой инспекции № 1263 от 2.11.2012 согласно приложению к настоящему приказу.
2. Настоящий приказ вступает в действие с даты принятия.
3. Юридическому управлению обеспечить опубликование приказа в Официальном мониторе Республики Молдова.
НАЧАЛЬНИК
ГЛАВНОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ
НАЛОГОВОЙ ИНСПЕКЦИИ Николае ВИКОЛ
№ 137. Кишинэу, 31 января 2013 г.
«1. Утвердить:
Структуру информации, представляемой держателями регистров владельцев ценных бумаг, согласно приложению №1»;
2. В пункте 2 словосочетание „ , № 2, № 3 и № 4” исключить;
3. В пункте 3 словосочетания «Кадастровым органам», «ГП «Центр государственных информационных ресурсов „Registru”» исключить, а первая буква в слове «держателям» становится заглавной. Пункт в конце дополнить текстом: „Первый отчетный период начинается с 1.01.2013 и заканчивается 31.12.2013. Кадастровые органы и ГП «Центр государственных информационных ресурсов „Registru” представляют информацию Главной государственной налоговой инспекции при Министерстве финансов в порядке и в сроки, установленные в договорах о представлении информации, заключенных между указанными предприятиями и Главной государственной налоговой инспекцией”.
4. Приложение № 1 изложить в следующей редакции:
„Anexa nr. 1 la Ordinul Inspectoratului Fiscal Principal de Stat nr.1263 din 02.11.2012
Приложение № 1 к Приказу Главной Государственной Налоговой Инспекции № 1263 от 2.11.2012
5. Приложение № 2 изложить в следующей редакции:
2. В информации, представляемой согласно приложению №1, отражается:
в гр. 1 „IDNP” отражается персональный идентификационный номер (фискальный код) физического лица, отчуждающего ценные бумаги;
в гр. 2 „Фамилия, имя” отражаются данные о фамилии и имени физического лица, отчуждающего ценные бумаги;
в гр. 3 „Наименование ценной бумаги” отражается тип отчуждаемых ценных бумаг (например: акции, обязательства и т.д.);
в гр. 4 „IDNO” отражается идентификационный номер (фискальный код) налогоплательщика, который является эмитентом отчуждаемых физическим лицом ценных бумаг;
в гр. 5 „Наименование” отражается наименование налогоплательщика, который является эмитентом отчуждаемых физическим лицом ценных бумаг;
в гр. 6 „Номинальная/фиксированная стоимость ценной бумаги” отражается номинальная или фиксированная стоимость отчуждаемых физическим лицом ценных бумаг;
в гр. 7 „Стоимость отчуждения ценной бумаги” отражается стоимость (в леях), по которой ценная бумага была отчуждена физическим лицом;
в гр. 8 „Количество отчужденных ценных бумаг” отражается количество ценных бумаг, отчужденных физическим лицом;
в гр. 9 „Дата отчуждения” отражается момент (дата), когда ценная бумага была отчуждена физическим лицом;
в гр. 10 „IDNP/IDNO” отражаются персональные данные лица, которое приобрело ценные бумаги. Таким образом, в случае, когда покупателем является физическое лицо, в данной рубрике указывается персональный идентификационный номер (фискальный код) физического лица (IDNP), который приобрел ценные бумаги, а если владельцем ценных бумаг становится другое лицо - персональный идентификационный номер (фискальный код) этого налогоплательщика (IDNO).
3. В случае, если лицо, представляющее информацию, не располагает информацией, затребованной в приложении №1, это должно отмечаться черточкой (через дефис).
4. Информация должна быть передана в электронном виде в порядке, установленном Главной государственной налоговой инспекцией и ГП „Fiscservinform”.
1. Утвердить изменения и дополнения в приказ Главной государственной налоговой инспекции № 1263 от 2.11.2012 согласно приложению к настоящему приказу.
2. Настоящий приказ вступает в действие с даты принятия.
3. Юридическому управлению обеспечить опубликование приказа в Официальном мониторе Республики Молдова.
НАЧАЛЬНИК
ГЛАВНОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ
НАЛОГОВОЙ ИНСПЕКЦИИ Николае ВИКОЛ
№ 137. Кишинэу, 31 января 2013 г.
Приложение
к Приказу Главной государственной
налоговой инспекции
№ 137 от 31 января 2013 г.
налоговой инспекции
№ 137 от 31 января 2013 г.
Изменения и дополнения в Приказ Главной государственной
налоговой инспекции №1263 от 2.11.2012 г.
1. Пункт 1 изложить в следующей редакции:налоговой инспекции №1263 от 2.11.2012 г.
«1. Утвердить:
Структуру информации, представляемой держателями регистров владельцев ценных бумаг, согласно приложению №1»;
2. В пункте 2 словосочетание „ , № 2, № 3 и № 4” исключить;
3. В пункте 3 словосочетания «Кадастровым органам», «ГП «Центр государственных информационных ресурсов „Registru”» исключить, а первая буква в слове «держателям» становится заглавной. Пункт в конце дополнить текстом: „Первый отчетный период начинается с 1.01.2013 и заканчивается 31.12.2013. Кадастровые органы и ГП «Центр государственных информационных ресурсов „Registru” представляют информацию Главной государственной налоговой инспекции при Министерстве финансов в порядке и в сроки, установленные в договорах о представлении информации, заключенных между указанными предприятиями и Главной государственной налоговой инспекцией”.
4. Приложение № 1 изложить в следующей редакции:
„Anexa nr. 1 la Ordinul Inspectoratului Fiscal Principal de Stat nr.1263 din 02.11.2012
Приложение № 1 к Приказу Главной Государственной Налоговой Инспекции № 1263 от 2.11.2012
Structura informaţiei prezentate de deţinătorii
de registre de valori mobiliare
Структура информации, представляемой
держателями регистров владельцев ценных бумаг
de registre de valori mobiliare
Структура информации, представляемой
держателями регистров владельцев ценных бумаг
|
Datele persoanei fizice - proprietarul precedent al valorilor mobiliare Данные физического лица - предыдущего владельца ценных бумаг |
Denumirea valorii mobiliare Наименование ценной бумаги
|
Emitentul valorilor mobiliare Эмитент ценных бумаг
|
Valoarea nominală/ fixată a valorii mobiliare Номинальная/ фиксированная стоимость ценной бумаги |
Valoarea de înstrăinare a valorii mobiliare Стоимость отчуждения ценной бумаги |
Numărul valorilor mobiliare înstrăinate Количество отчуждённых ценных бумаг |
Data înstrăinării
Дата отчуждения
|
Datele persoanei - proprietar nou al valorilor mobiliare Данные лица - нового владельца ценных бумаг |
|||
|
IDNP
|
Numele, prenumele
Фамилия, Имя
|
IDNO
Фискальный код
|
Denumirea
Наименование
|
IDNP/
IDNO
|
Numele, prenumele / denumirea Фамилия, Имя/ Наименование
|
|||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. Приложение № 2 изложить в следующей редакции:
„Приложение № 2
к приказу Главной государственной
налоговой инспекции №1263
от 2.11.2012
к приказу Главной государственной
налоговой инспекции №1263
от 2.11.2012
Пояснительная записка
по заполнению приложения №1
1. Приложение №1 должно представляться держателями регистров владельцев ценных бумаг (за исключением национальных депозитариев ценных бумаг).по заполнению приложения №1
2. В информации, представляемой согласно приложению №1, отражается:
в гр. 1 „IDNP” отражается персональный идентификационный номер (фискальный код) физического лица, отчуждающего ценные бумаги;
в гр. 2 „Фамилия, имя” отражаются данные о фамилии и имени физического лица, отчуждающего ценные бумаги;
в гр. 3 „Наименование ценной бумаги” отражается тип отчуждаемых ценных бумаг (например: акции, обязательства и т.д.);
в гр. 4 „IDNO” отражается идентификационный номер (фискальный код) налогоплательщика, который является эмитентом отчуждаемых физическим лицом ценных бумаг;
в гр. 5 „Наименование” отражается наименование налогоплательщика, который является эмитентом отчуждаемых физическим лицом ценных бумаг;
в гр. 6 „Номинальная/фиксированная стоимость ценной бумаги” отражается номинальная или фиксированная стоимость отчуждаемых физическим лицом ценных бумаг;
в гр. 7 „Стоимость отчуждения ценной бумаги” отражается стоимость (в леях), по которой ценная бумага была отчуждена физическим лицом;
в гр. 8 „Количество отчужденных ценных бумаг” отражается количество ценных бумаг, отчужденных физическим лицом;
в гр. 9 „Дата отчуждения” отражается момент (дата), когда ценная бумага была отчуждена физическим лицом;
в гр. 10 „IDNP/IDNO” отражаются персональные данные лица, которое приобрело ценные бумаги. Таким образом, в случае, когда покупателем является физическое лицо, в данной рубрике указывается персональный идентификационный номер (фискальный код) физического лица (IDNP), который приобрел ценные бумаги, а если владельцем ценных бумаг становится другое лицо - персональный идентификационный номер (фискальный код) этого налогоплательщика (IDNO).
3. В случае, если лицо, представляющее информацию, не располагает информацией, затребованной в приложении №1, это должно отмечаться черточкой (через дефис).
4. Информация должна быть передана в электронном виде в порядке, установленном Главной государственной налоговой инспекцией и ГП „Fiscservinform”.