Парламент принимает настоящий органический закон.
    В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 3–6, ст.15), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение:
    1. Часть (1) статьи 93 изложить в следующей редакции:
    «(1) Несоблюдение законодательства и государственных стандартов в области топогеодезии и картографии путем:
    а) выполнения работ в системе координат, иной чем национальная;
    b) невыполнения в срок мер, установленных в актах контроля и в предписаниях;
    c) непредставления в установленный срок годового отчета или сокрытия информации о выполненных работах;
    d) непередачи одного экземпляра копий созданных топогеодезических и картографических материалов и данных в Национальный фонд геопространственных данных
    влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 15 до 25 условных единиц и на юридических лиц в размере от 150 до 250 условных единиц.».
    2. В части (1) статьи 405 цифры «93,» исключить.
    3. Дополнить кодекс статьей 416¹ следующего содержания:
    «Статья 416¹. Государственная инспекция по
                              геодезическому,техническому
                             надзору и режиму
    (1) Правонарушения, предусмотренные статьей 93, устанавливаются Государственной инспекцией по геодезическому, техническому надзору и режиму.
    (2) Констатировать правонарушения и составлять протоколы вправе начальник Государственной инспекции по геодезическому, техническому надзору и режиму и государственный инспектор.
    (3) Протоколы о правонарушениях передаются для рассмотрения по существу в компетентную судебную инстанцию.».

    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА                                     Мариан ЛУПУ

    № 39. Кишинэу, 21 марта 2013 г.