Внутренний номер: 348177
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 03.06.2013
об утверждении типовых формуляров налоговых отчетов
по налогу на недвижимое имущество, налогообложение
которого осуществляется исходя из оцененной стоимости,
и земельному налогу
по налогу на недвижимое имущество, налогообложение
которого осуществляется исходя из оцененной стоимости,
и земельному налогу
Aннулирован согласно ПГГНИ495 от 10.06.15, МО150-159/19.06.15 ст.1059
ИЗМЕНЕН
ПГГНИ992 от 04.07.14, МО178-184/11.07.14 ст.952
В связи с изменениями, произведенными в Законе о введении в действие раздела VI Налогового кодекса № 1056-XIV от 16 июня 2000 года и в Разделе VI Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (переопубликован в Официальном мониторе Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 года), с последующими изменениями, произведенными Законом Республики Молдова № 267 от 23 декабря 2011 года, в целях обеспечения положений лит. а) ч. (7), ст. 4 Закона о введении в действие раздела VI Налогового кодекса и ч. (1) ст. 2811 Налогового кодекса, а также на основании положений лит. с), ч. (1) ст. 187 и 275 Налогового кодекса ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Утвердить:
1) Типовой формуляр «Расчет по налогу на недвижимое имущество» (Форма BIJ-13), согласно приложению № 1 к представленному приказу;
2) Типовой формуляр „Расчет земельного налога» (Форма FUNJ-13), согласно приложению № 2 к представленному приказу;
3) Инструкцию о порядке заполнения и представления Расчета по налогу на недвижимое имущество (Forma FUNJ-13), согласно приложению № 3 к представленному приказу;
4) Инструкцию о порядке заполнения и представления Расчета по земельному налогу (Forma BIJ-13), согласно приложению № 4 к представленному приказу;
5) Коды льгот, предоставляемых по налогу на недвижимое имущество и земельному налогу, согласно приложению № 5 к представленному приказу.
2. Отчеты, указанные в подпунктах 1.1 и 1.2 пункта 1, утвержденные представленным приказом, представляются налогоплательщиками в территориальные налоговые инспекции начиная с налогового периода, соответствующего 2013 году.
3. Аннулировать Приказ ГГНИ № 229 от 11 мая 2010 года «Об изменениях в Приказе ГГНИ № 24 от 6.02.2006 «Об утверждении формуляров налоговых отчетов по земельному налогу и налогу на недвижимое имущество» и утверждении формуляров отчетов «Расчет по налогу на недвижимое имущество» (Форма BIJ-10) и „Расчет по земельному налогу» (Форма FUNJ-10) и инструкций о порядке их заполнения.
4. О положениях настоящего приказа территориальные государственные налоговые инспекции должны проинформировать налогоплательщиков – субъектов налогообложения данными налогами и обеспечить их формулярами соответствующих отчетов бесплатно.
5. Управлению делопроизводства и архивирования представленный приказ довести до сведения всех территориальных государственных налоговых инспекций.
6. Юридическому управлению обеспечить публикацию представленного приказа в Официальном мониторе Республики Молдова.
[Приложение №4 изменено ПГГНИ992 от 04.07.14, МО178-184/11.07.14 ст.952]
ИЗМЕНЕН
ПГГНИ992 от 04.07.14, МО178-184/11.07.14 ст.952
В связи с изменениями, произведенными в Законе о введении в действие раздела VI Налогового кодекса № 1056-XIV от 16 июня 2000 года и в Разделе VI Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (переопубликован в Официальном мониторе Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 года), с последующими изменениями, произведенными Законом Республики Молдова № 267 от 23 декабря 2011 года, в целях обеспечения положений лит. а) ч. (7), ст. 4 Закона о введении в действие раздела VI Налогового кодекса и ч. (1) ст. 2811 Налогового кодекса, а также на основании положений лит. с), ч. (1) ст. 187 и 275 Налогового кодекса ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Утвердить:
1) Типовой формуляр «Расчет по налогу на недвижимое имущество» (Форма BIJ-13), согласно приложению № 1 к представленному приказу;
2) Типовой формуляр „Расчет земельного налога» (Форма FUNJ-13), согласно приложению № 2 к представленному приказу;
3) Инструкцию о порядке заполнения и представления Расчета по налогу на недвижимое имущество (Forma FUNJ-13), согласно приложению № 3 к представленному приказу;
4) Инструкцию о порядке заполнения и представления Расчета по земельному налогу (Forma BIJ-13), согласно приложению № 4 к представленному приказу;
5) Коды льгот, предоставляемых по налогу на недвижимое имущество и земельному налогу, согласно приложению № 5 к представленному приказу.
2. Отчеты, указанные в подпунктах 1.1 и 1.2 пункта 1, утвержденные представленным приказом, представляются налогоплательщиками в территориальные налоговые инспекции начиная с налогового периода, соответствующего 2013 году.
3. Аннулировать Приказ ГГНИ № 229 от 11 мая 2010 года «Об изменениях в Приказе ГГНИ № 24 от 6.02.2006 «Об утверждении формуляров налоговых отчетов по земельному налогу и налогу на недвижимое имущество» и утверждении формуляров отчетов «Расчет по налогу на недвижимое имущество» (Форма BIJ-10) и „Расчет по земельному налогу» (Форма FUNJ-10) и инструкций о порядке их заполнения.
4. О положениях настоящего приказа территориальные государственные налоговые инспекции должны проинформировать налогоплательщиков – субъектов налогообложения данными налогами и обеспечить их формулярами соответствующих отчетов бесплатно.
5. Управлению делопроизводства и архивирования представленный приказ довести до сведения всех территориальных государственных налоговых инспекций.
6. Юридическому управлению обеспечить публикацию представленного приказа в Официальном мониторе Республики Молдова.
НАЧАЛЬНИК ГЛАВНОЙ ГОСУДАРСТВЕНОЙ
№ 751. Кишинэу, 3 июня 2013 г.
anexa nr.1
[Приложение №1 изменено ПГГНИ992 от 04.07.14, МО178-184/11.07.14 ст.952]
anexa nr.2
[Приложение №2 изменено ПГГНИ992 от 04.07.14, МО178-184/11.07.14 ст.952]
[Приложение №3 изменено ПГГНИ992 от 04.07.14, МО178-184/11.07.14 ст.952]
[Приложение №4 изменено ПГГНИ992 от 04.07.14, МО178-184/11.07.14 ст.952]
[Приложение №5 изменено ПГГНИ992 от 04.07.14, МО178-184/11.07.14 ст.952]