Парламент принимает настоящий органический закон.
    Ст. I. – В Закон о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 66–68, ст.442), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:
    1. В статье 2 понятие «национальный парк» после слов «природные» дополнить словами «и культурно-исторические», а после слова «культурных,» – словом «туристических,».
    2. Часть (3) статьи 7 изложить в следующей редакции:
    «(3) В состав фонда охраняемых территорий могут быть включены и земли, находящиеся в частной собственности, взятые под государственную охрану и остающиеся собственностью владельцев частных земель. Определение прав и обязанностей каждой стороны осуществляется на основе специального положения.».
    3. Статью 13 дополнить пунктом g) следующего содержания:
    «g) утверждает положения о функционировании по категориям природных объектов и комплексов, указанным в подпункте b) пункта 1) и подпункте а) пунктa 3) части (1) статьи 4.».
    4. В пункте b) статьи 14 слова «подпунктами a) и h)» заменить словами «подпунктом a)».
    5. Статью 30 изложить в следующей редакции:
    «Ст.30. – Национальные парки создаются для сохранения природных комплексов, имеющих особое экологическое, эстетическое и культурно-историческое значение, ради оптимального сочетания природных ландшафтов и долговременного использования их в научных, культурных, туристических, учебных и воспитательных целях.».
    6. В статье 33 слова «положения о национальном парке.» заменить словами «положения о функционировании.».
    7. Подабзац первый части (1) статьи 34 после слов «природных комплексов парка,» дополнить словами «охраны культурно-исторических и археологических памятников,».
    8. Статью 35 изложить в следующей редакции:
    «Ст.35. – (1) В национальных парках создаются научно-технический и административно-консультативный советы, которые анализируют и регулируют деятельность в парке в пределах действующего законодательства.
    (2) Состав научно-технического и административно-консультативного советов и положения о них утверждаются вышестоящим органом.».
    9. В пункте a) части (2) статьи 83 текст «1000-1500 м;» заменить текстом «100-500 м;».
    10. Пункты d), f) и h) статьи 86 признать утратившими силу.
    11. Приложение 2 изложить в следующей редакции:

№ п/п	Наименование	Площадь (га)	Местонахождение	Обладатели земель
1	Орхей	33792,09	Орхейское лесохозяйственное предприятие: Иванчское лесничество, Селиштское лесничество, Ватичское лесничество, Телешеуское лесничество   Кэлэрашское лесохозяйствен-ное предприятие: Бравичское лесничество   Коммуны (села) Морозень, Гетлова, Пуцинтей, Некулэеука, Ватич, Донич, Телешеу, Селиште, Пересечина, Иванча, Похорничень, Требужень района Орхей   Коммуна  Кодрянка, села Цигэнешть, Ромэнешть района Стрэшень   Коммуна Сэсень и село Бравича района Кэлэрашь   Коммуна Машкэуць района Криулень	Органы центрального и местного публичного управления; физические и юридические лица»

    Ст. II. – (1) Правительству в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона:
    – привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом;
    – разработать и утвердить Положение о функционировании Национального парка «Орхей».
    (2) Ограничения в отношении использования сельскохозяйственных угодий, земельных участков под строительство, пользования лесопользователями и охотопользователями участками лесного фонда, в отношении объектов инфраструктуры и хозяйственной деятельности, возникающие с созданием Национального парка «Орхей», не распространяются на правоотношения, возникшие до вступления в силу настоящего закона и Постановления Парламента о создании Национального парка «Орхей».

    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА                         Игорь КОРМАН

    № 200. Кишинэу, 12 июля 2013 г.