Парламент принимает настоящий органический закон.
    Ст. I. – В Гражданский кодекс Республики Молдова № 1107-XV от 6 июня 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 82–86, ст. 661), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнения:
    1. Часть (3) статьи 1241 дополнить предложением: «Положения настоящей части не применяются к потребительским кредитным договорам, регулируемым Законом о кредитных договорах с потребителями.».
    2. В статье 1245:
    единую часть считать частью (1);
    дополнить статью частью (2) следующего содержания:
    «(2) В случае потребительских кредитных договоров убытки возмещаются компенсацией, размер которой устанавливается Законом о кредитных договорах с потребителями.».
    Ст. II. – Статью 344 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 3–6, ст. 15), с последующими изменениями, дополнить частью (4) следующего содержания:
    «(4) Нарушение требований законодательства о потребительских кредитных договорах, выражающееся в:
    a) непредставлении или неполном представлении стандартной информации, которая должна быть включена в рекламу, или преддоговорной информации по потребительскому кредитному договору,
    влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 50 до 75 условных единиц и на юридических лиц в размере от 100 до 150 условных единиц;
    b) невключении в договор обязательной стандартной информации по потребительскому кредитному договору; или
    c) неинформировании в течение 7 календарных дней об отклонении заявления о предоставлении кредита в результате консультирования по базе данных, а также об используемой базе данных,
    влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 50 до 75 условных единиц и на юридических лиц в размере от 100 до 150 условных единиц;
    d) неинформировании о любом изменении процентной ставки по кредиту до того, как изменение вступит в силу,
    влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 50 до 100 условных единиц и на юридических лиц в размере от 100 до 180 условных единиц;
    e) увеличении или необоснованном применении не предусмотренных кредитным договором комиссионных платежей, сборов; или
    f) неуведомлении в случае изменения стоимости потребительского кредита в соответствии с  условиями договора; или
    g) неуказании отдельно в договоре метода расчета процентной ставки с уточнением периодичности и/или условий, при которых проводятся изменения плавающей процентной ставки; или
    h) несоблюдении требований установления процентной ставки или правил расчета фактической годовой процентной ставки по потребительским кредитным договорам, а равно неполном или ошибочном расчете годовой процентной ставки,
    влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 50 до 100 условных единиц и на юридических лиц в размере от 200 до 300 условных единиц.».
    Ст. III. – Настоящий закон вступает в силу по истечении шести месяцев со дня опубликования.

    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА                          Игорь КОРМАН

    № 203. Кишинэу, 12 июля 2013 г.