Парламент принимает настоящий органический закон.
    Ст.I. – В Закон о порядке возмещения ущерба, причиненного незаконными действиями органов уголовного преследования, прокуратуры и судебных инстанций № 1545-XIII от 25 февраля 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 50-51, ст. 359), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
    1. В статье 1 слова «уголовного и административного процесса» заменить словами «уголовного процесса и процесса о правонарушениях».
    2. В части (1) статьи 2 слова «дела об административных правонарушениях,» и «уголовного или административного процесса» заменить соответственно словами «дела о правонарушениях,» и «уголовного процесса или процесса о правонарушениях».
    3. В части (1) статьи 3:
    пункт d) изложить в следующей редакции:
    «d) незаконного ареста за правонарушение или незаконного задержания за правонарушение либо незаконного наложения штрафа за правонарушение судебной инстанцией;»
    в пункте е) слова «оперативно-розыскных мероп-риятий» заменить словами «специальных розыскных мероприятий».
    4. В статье 6:
    в пункте с) слова «административного ареста» заменить словами «ареста за правонарушение»;
    в пункте d) слова «об осуществлении во время уголовного процесса оперативно-розыскных мероприятий с нарушением положений законодательства.» заменить словами «о признании недействительными актов или действий органа уголовного преследования или органа, осуществляющего специальную розыскную деятельность.».
    5. В пункте b) части (2) статьи 12 текст «пунктами 2), 3), 5) части (1) и частью (2) статьи 285 Уголовно-процессуального кодекса;» заменить текстом «пунктами 7) и 8) статьи 275 и пунктом 2) части (2) статьи 285 Уголовно-процессуального кодекса;».
    Cт.II. – В статью 525 Уголовно-процессуального кодекса Республики Молдова № 122-ХV от 14 марта 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 104–110, ст. 447), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
    часть (1) изложить в следующей редакции:
    «(1) Иск о возмещении ущерба может быть предъявлен в течение трех лет со дня возникновения права на возмещение ущерба согласно статье 6 Закона о порядке возмещения ущерба, причиненного незаконными действиями органов уголовного преследования, прокуратуры и судебных инстанций № 1545-ХIII от 25 февраля 1998 года.».
    в части (2) слова «Министерством финансов.» заменить словами «Министерством юстиции.».
    Cт.III. – В Закон о Прокуратуре № 294-ХVI от 25 декабря 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 55-56, ст. 155), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
    1. По всему тексту закона слова «оперативно-розыскная деятельность» заменить словами «специальная розыскная деятельность» в соответствующем падеже.
    2. В пункте с) части (2) статьи 35 слова «оперативным работником,» заменить словами «розыскным офицером,».
    3. В статье 63:
    в части (2) слова «Министерства финансов.» заменить словами «Министерства юстиции.»;
    в части (4) слова «один год,» заменить словами «три года со дня возникновения права,».
    4. В части (2) статьи 139 слова «оперативной и» исключить.

    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА                                            Игорь КОРМАН

    № 222. Кишинэу, 27 сентября 2013 г