Утратл силу согласно OMF38/17.02.17, MO85-91/24.03.17 ст.587; в силу с 24.03.17

    ИЗМЕНЕНО
    ПМФ222 от 31.12.15, МО13-19/22.01.16 ст.50; в силу с 22.01.16


    Во исполнение положений статьи 11, параграф 2(a) Закона о бухгалтерском учете № 113-XVI от 27 апреля 2007 года ПРИКАЗЫВАЮ:
    1. Утвердить формы Отчетов об исполнении бюджета государственного социального страхования, которые представляются Министерству финансов:
    - Оперативный отчет об исполнении бюджета государственного социального страхования (форма №1 НКСС);
    - Отчет об исполнении бюджета государственного социального страхования (форма №2 НКСС);
    - Отчет об исполнении бюджета государственного социального страхования по части расходов (форма №2.1 НКСС);
    - Отчет о выполнении плана по контингенту и получателям выплат из бюджета государственного социального страхования (форма №3 НКСС);
    - Отчет о трансфертах из государственного бюджета в бюджет государственного социального страхования (форма №4 НКСС);
    - Бухгалтерский баланс Национальной кассы социального страхования;
    - Отчет о движении денежных средств Национальной кассы социального страхования;
    - Отчет о финансовых результатах Национальной кассы социального страхования;
    - Отчет о движении собственного капитала Национальной кассы социального страхования.
    2. Утвердить:
    - Методические указания по составлению Отчетов об исполнении бюджета государственного социального страхования согласно приложению №1.
    - Порядок составления Оперативного отчета об исполнении бюджета государственного социального страхования (форма №1 НКСС) согласно приложению №2.
    - Порядок составления Отчета об исполнении бюджета государственного социального страхования (форма №2 НКСС) согласно приложению №3.
    - Порядок составления Отчета об исполнении бюджета государственного социального страхования по части расходов (форма №2.1 НКСС) согласно приложению №4.
    - Порядок составления Отчета о выполнении плана по контингенту и получателям выплат из бюджета государственного социального страхования (форма №3 НКСС) согласно приложению №5.
    - Порядок составления Отчета о трансфертах из государственного бюджета в бюджет государственного социального страхования (форма №4 НКСС) согласно приложению №6.
    3.  Утвердить сроки представления отчетов:
    - Оперативный Отчет об исполнении бюджета государственного социального страхования (форма №1 НКСС) – до 15 числа месяца, следующего за отчетным периодом;
    - Отчет об исполнении бюджета государственного социального страхования (форма №2 НКСС) – триместриально и ежегодно согласно срокам, утвержденным Министерством финансов;
    - Отчет об исполнении бюджета государственного социального страхования по части расходов (форма №2.1 НКСС) – триместриально и ежегодно согласно срокам, утвержденным Министерством финансов;
    - Отчет о выполнении плана по контингенту и получателям выплат из бюджета государственного социального страхования (форма № 3 НКСС) – триместриально и ежегодно согласно срокам, утвержденным Министерством финансов;
    - Отчет о трансфертах из государственного бюджета в бюджет государственного социального страхования (форма № 4 НКСС) – триместриально и ежегодно согласно срокам, утвержденным Министерством финансов.
    4. Утвердить список годовых отчетов, которые должны быть представлены Министерству финансов и Правительству согласно действующему законодательству:
    -  Бухгалтерский баланс;
    -  Отчет о движении денежных средств;
    -  Отчет о финансовых результатах;
    -  Отчет о движении собственного капитала;
    - Отчет об исполнении бюджета государственного социального страхования (форма №2 НКСС);
    - Отчет об исполнении бюджета государственного социального страхования по части расходов (форма №2.1 НКСС).
    5. Признать утратившими силу приказы № 24 от 14 апреля 2004 года и № 97 от 28 ноября 2005 года.
    6. Настоящий приказ вступает в силу со дня опубликования в ”Monitorul Oficial al Republicii Moldova”.

Приложение №1
к Приказу министра финансов
№156 от 1.11.2013 г.

    Отчеты об исполнении бюджета государственного социального страхования (далее – Отчеты) составляются Национальной кассой социального страхования и представляются Министерству финансов в установленные им сроки.
    Показатели из вышеупомянутых форм утверждаются Министерством финансов. Введение в формы Отчетов новых показателей, слияние показателей или их изменение не допускаются. Отчеты составляются в тысячах леев с одним десятичным знаком.
    Отчеты подписываются председателем Национальной кассы социального страхования, начальником главного финансового управления социального страхования и начальником управления бюджетного планирования.
    Национальная касса социального страхования составляет Отчеты на основании:
    - данных бухгалтерского учета об исполнении бюджета государственного социального страхования;
    - отчетов, полученных от финансовых учреждений и ГП ”Poşta Moldovei” об управлении средствами, полученными от Национальной кассы социального страхования для выплаты социальных пособий;
    - итоговой отчетности (форма 4-BASS);
    - отчетности Национального агентства занятости населения;
    - отчетов об использовании путевок, предоставленных Национальной конфедерацией профсоюзов.
    Все исправления и корректировки в Отчетах после их проверки и утверждения Министерством финансов в обязательном порядке доводятся до сведения всех инстанций, которым данные отчеты были представлены.
    Министерство финансов вправе потребовать при необходимости объяснения касательно данных, представленных в Отчетах.
    При составлении Отчетов необходимо обеспечить следующее:
    - полное отражение всех операций и результатов инвентаризации денежных средств и расчетов в отчетном периоде;
    - идентичность данных аналитического учета с операциями и сальдо счетов синтетического учета по состоянию на 1 число отчетного периода, а также данных Отчетов с данными аналитического и синтетического учета.
    Основанием для регистрации операций в бухгалтерском учете служат первичные документы, оформленные надлежащим образом, или технические носители информации, эквивалентной данным документам.

Приложение №2
к Приказу министра финансов
№156 от 1.11.2013 г.

    Оперативный отчет об исполнении бюджета государственного социального страхования составляется Национальной кассой государственного социального страхования согласно форме №1 НКСС, утвержденной вышеупомянутым приказом, и представляется Министерству финансов ежемесячно в установленные им сроки.
    Показатели по доходам и расходам из Отчета излагаются согласно Закону о бюджете государственного социального страхования на год и заполняются следующим образом.
    • В колонке 1 "Plan aprobat” отражается первоначально утвержденный годовой план, согласно Закону о бюджете государственного социального страхования.
    • В колонке 2 "Plan precizat pe an” отражается уточненный годовой план с учетом последующих изменений в Законе о бюджете государственного социального страхования на текущий бюджетный год.
    • В колонке 3 "Plan precizat pe perioada de gestiune” отражается уточненный план на отчетный период с последующими изменениями.
    • В колонке 4 "Executat” отражаются операции (поступления/выбытия) по счетам доходов и расходов Национальной кассы социального страхования. Аналогично по части доходов и расходов государственного бюджета социального страхования отражаются и платежи, осуществленные на рабочем месте.
    • В колонке 5 "Executat faţă de precizat pe an” отражаются отклонения показателей колонок "Executat” минус "Plan precizat pe an”.
    • В колонке 6 "Executat faţă de precizat pe an” отражаются отклонения в процентах показателей колонок "Executat” относительно "Plan precizat pe an”.
    • В колонке 7 "Executat faţă de precizat pe perioada de gestiune” отражаются отклонения показателей колонок "Executat” минус "Plan precizat pe perioada de gestiune”.
    • В колонке 8 "Executat faţă de precizat pe perioada de gestiune” отражаются отклонения в процентах показателей колонок "Executat” относительно "Plan precizat pe perioada de gestiune”.
    Дефицит (-) – отрицательная разница между доходами и расходами государственного бюджета социального страхования.
    Профицит (+) – положительная разница между доходами и расходами государственного бюджета социального страхования.
    Источники финансирования – рассчитываются как сумма по позициям бюджетные займы, займы, предоставленные другими финансовыми учреждениями, государственные ценные бумаги и изменение сальдо по счетам.
    Источники финансирования включают:
    Бюджетные займы – отражается чистая сумма, которая рассчитывается как сумма займов, предоставленных государственным бюджетом в течение бюджетного года, и займов, погашенных бюджету.
    Предоставление бюджетных займов – отражается сумма займов, предоставленных государственным бюджетом в течение бюджетного года. В отчете данная операция отражается со знаком плюс (+).
    Погашение бюджетных займов – отражается сумма займов, погашенных государственному бюджету в течение бюджетного года. В отчете данная операция отражается со знаком минус (-).
    Займы, предоставленные другими финансовыми учреждениями, – отражается чистая сумма, которая рассчитывается как сумма займов, предоставленных другими финансовыми учреждениями в течение бюджетного года, и займов, выплаченных другим финансовым учреждениям.
    Займы, полученные от других финансовых учреждений, – отражается сумма займов, предоставленных другими финансовыми учреждениями в течение бюджетного года. В отчете данная операция отражается со знаком плюс (+).
    Погашение займов, предоставленных другими финансовыми учреждениями, – отражается сумма займов, выплаченных другим финансовым учреждениям в течение бюджетного года. В отчете данная операция отражается со знаком минус (-).
    Государственные ценные бумаги – отражается чистая сумма, которая рассчитывается как сумма приобретения государственных ценных бумаг в отчетном периоде (начиная с 1 января текущего бюджетного года) и доходов от продажи государственных ценных бумаг в отчетном периоде.
    Средства от продажи государственных ценных бумаг – отражаются поступления на счета Национальной кассы государственного социального страхования доходов от продаж Государственных ценных бумаг в период с 1 января по 31 декабря бюджетного года. В отчете данная операция отражается со знаком плюс (+).
    Выкуп государственных ценных бумаг – отражаются суммы, переведенные со счетов Национальной кассы социального страхования для приобретения государственных ценных бумаг в период с 1 января по 31 декабря бюджетного года. В отчете данная операция отражается со знаком минус (-).
    Сальдо денежных средств на начало бюджетного года – рассчитывается как сумма остатков денежных средств по текущим счетам и по счету резервного фонда по состоянию на 31 декабря предыдущего бюджетного года.
    Сальдо денежных средств на начало бюджетного года по текущим счетам – отражаются остатки денежных средств на текущих счетах Национальной кассы социального страхования по состоянию на 31 декабря предыдущего бюджетного года.
    Резервный фонд – отражаются денежные средства на начало бюджетного года, зарезервированные на отдельном счете, которые в случае недостатка источников финансирования направляются на нужды государственного бюджета социального страхования.
    Сальдо денежных средств на конец отчетного периода – рассчитывается как сумма остатков денежных средств по текущим счетам и по счету резервного фонда на конец отчетного периода.
    Сальдо денежных средств на конец отчетного периода по текущим счетам – отражаются остатки денежных средств на текущих счетах Национальной кассы социального страхования на конец отчетного периода.
    Резервный фонд – отражаются денежные средства на конец отчетного периода, зарезервированные на отдельном счете, которые в случае недостатка источников финансирования направляются на нужды государственного бюджета социального страхования.
    Изменение сальдо по счетам – рассчитывается как разница между сальдо денежных средств на начало бюджетного года и на конец отчетного периода.
    В разделе «Примечание» – указывается оперативная информация по задолженности бюджета государственного социального страхования (в том числе за счет трансфертов из государственного бюджета) перед получателями пенсий, ассигнований, пособий, компенсаций и других платежей на конец отчетного периода.
    В разделе «Informativ» – отражаются данные по показателям, контролируемым Международным валютным фондом.

    Отчет считается верно заполненным в случае, если:
    - сумма дефицита/профицита источников финансирования равна нулю, то есть:
    • В случае дефицита (-) сумма источников финансирования (бюджетные займы плюс займы, предоставленные другими финансовыми учреждениями, плюс государственные ценные бумаги плюс изменение сальдо по счетам) должна быть равна сумме дефицита с противоположным знаком, то есть с (+);
    • в случае профицита (+) сумма источников финансирования (бюджетные займы плюс займы, предоставленные другими финансовыми учреждениями, плюс государственные ценные бумаги плюс изменение сальдо по счетам) должна быть равна сумме профицита с противоположным знаком, то есть с (-).

Приложение №3
к Приказу министра финансов
№ 156 от 1.11.2013 г.

    Отчет об исполнении бюджета государственного социального страхования составляется Национальной кассой государственного социального страхования согласно форме №2 НКСС, утвержденной вышеупомянутым приказом, и представляется Министерству финансов триместриально и ежегодно в установленные им сроки.
    Показатели по доходам и расходам из Отчета излагаются согласно Закону о бюджете государственного социального страхования на год и заполняются следующим образом.
    • В колонке 1 "Plan aprobat” отражается первоначально утвержденный годовой план, согласно Закону о бюджете государственного социального страхования.
    • В колонке 2 "Plan precizat pe an” отражается уточненный годовой план с учетом последующих изменений в Законе о бюджете государственного социального страхования на текущий бюджетный год.
    • В колонке 3 "Plan precizat pe perioada de gestiune” отражается уточненный план на отчетный период с последующими изменениями.
    • В колонке 4 "Executat” отражаются операции (поступления/выбытия) по счетам доходов и расходов Национальной кассы социального страхования и платежи, осуществленные на рабочем месте.
    • В колонке 5 „Achitat” отражаются суммы, поступившие в адрес получателей платежей (место работы, форма 4-BASS, отчет Национального агентства занятости населения) посредством финансовых учреждений и ГП ”Poşta Moldovei”, согласно представленным ими отчетам.
    • В колонке 6 "Executat faţă de precizat pe an” отражаются отклонения показателей колонок "Executat” минус "Plan precizat pe an”.
    • В колонке 7 "Executat faţă de precizat pe an” отражаются отклонения в процентах показателей колонок "Executat” относительно "Plan precizat pe an”.
    • В колонке 8 "Executat faţă de precizat pe perioada de gestiune” отражаются отклонения показателей колонок "Executat” минус "Plan precizat pe perioada de gestiune”.
    • В колонке 9 "Executat faţă de precizat pe perioada de gestiune” отражаются отклонения в процентах показателей колонок "Executat” относительно "Plan precizat pe perioada de gestiune”.
    Дефицит (-) – отрицательная разница между доходами и расходами государственного бюджета социального страхования.
    Профицит (+) – положительная разница между доходами и расходами государственного бюджета социального страхования.
    Источники финансирования – рассчитываются как сумма по позициям бюджетные займы, займы, предоставленные другими финансовыми учреждениями, государственные ценные бумаги и изменение сальдо по счетам.
    Источники финансирования включают:
    Бюджетные займы – отражается чистая сумма, которая рассчитывается как сумма займов, предоставленных государственным бюджетом в течение бюджетного года, и займов, погашенных бюджету.
    Предоставление бюджетных займов – отражается сумма займов, предоставленных государственным бюджетом в течение бюджетного года. В отчете данная операция отражается со знаком плюс (+).
    Погашение бюджетных займов – отражается сумма займов, погашенных государственному бюджету в течение бюджетного года. В отчете данная операция отражается со знаком минус (-).
    Займы, предоставленные другими финансовыми учреждениями, – отражается чистая сумма, которая рассчитывается как сумма займов, предоставленных другими финансовыми учреждениями в течение бюджетного года, и займов, выплаченных другим финансовым учреждениям.
    Займы, полученные от других финансовых учреждений, – отражается сумма займов, предоставленных другими финансовыми учреждениями в течение бюджетного года. В отчете данная операция отражается со знаком плюс (+).
    Погашение займов, предоставленных другими финансовыми учреждениями, – отражается сумма займов, выплаченных другим финансовым учреждениям в течение бюджетного года. В отчете данная операция отражается со знаком минус (-).
    Государственные ценные бумаги – отражается чистая сумма, которая рассчитывается как сумма приобретения государственных ценных бумаг в отчетном периоде (начиная с 1 января текущего бюджетного года) и доходов от продажи государственных ценных бумаг в отчетном периоде.
    Средства от продажи государственных ценных бумаг – отражаются поступления на счета Национальной кассы государственного социального страхования доходов от продаж государственных ценных бумаг в период с 1 января по 31 декабря бюджетного года. В отчете данная операция отражается со знаком плюс (+).
    Выкуп государственных ценных бумаг – отражаются суммы, переведенные со счетов Национальной кассы социального страхования для приобретения Государственных ценных бумаг в период с 1 января по 31 декабря бюджетного года. В отчете данная операция отражается со знаком минус (-).
    Сальдо денежных средств на начало бюджетного года – рассчитывается как сумма остатков денежных средств по текущим счетам и по счету резервного фонда по состоянию на 31 декабря предыдущего бюджетного года.
    Сальдо денежных средств на начало бюджетного года по текущим счетам – отражаются остатки денежных средств на текущих счетах Национальной кассы социального страхования по состоянию на 31 декабря предыдущего бюджетного года.
    Резервный фонд – отражаются денежные средства на начало бюджетного года, зарезервированные на отдельном счете, которые в случае недостатка источников финансирования направляются на нужды государственного бюджета социального страхования.
    Сальдо денежных средств на конец отчетного периода – рассчитывается как сумма остатков денежных средств по текущим счетам и по счету резервного фонда на конец отчетного периода.
    Сальдо денежных средств на конец отчетного периода по текущим счетам – отражаются остатки денежных средств на текущих счетах Национальной кассы социального страхования на конец отчетного периода.
    Резервный фонд – отражаются денежные средства на конец отчетного периода, зарезервированные на отдельном счете, которые в случае недостатка источников финансирования направляются на нужды государственного бюджета социального страхования.
    Изменение сальдо по счетам – рассчитывается как разница между сальдо денежных средств на начало бюджетного года и на конец отчетного периода.
    В разделе «Примечание» – указывается оперативная информация по задолженности бюджета государственного социального страхования (в том числе за счет трансфертов из государственного бюджета) перед получателями пенсий, ассигнований, пособий, компенсаций и других платежей на конец отчетного периода.

    Отчет считается верно заполненным в случае, если:
    - Сумма дефицита/профицита источников финансирования равна нулю, то есть:
    • В случае дефицита (-) сумма источников финансирования (бюджетные займы плюс займы, предоставленные другими финансовыми учреждениями плюс Государственные ценные бумаги плюс изменение сальдо по счетам) должна быть равна сумме дефицита с противоположным знаком, то есть с (+).
    • В случае профицита (+) сумма источников финансирования (Бюджетные займы плюс займы, предоставленные другими финансовыми учреждениями плюс государственные ценные бумаги плюс изменение сальдо по счетам) должна быть равна сумме профицита с противоположным знаком, то есть с (-).

Приложение №4
к Приказу министра финансов
№156 от 1.11.2013 г.

    Отчет об исполнении бюджета государственного социального страхования по части расходов (далее – Отчет) составляется Национальной кассой государственного социального страхования согласно форме №2.1 НКСС, утвержденной вышеупомянутым приказом, и представляется Министерству финансов триместриально и ежегодно в установленные им сроки.
    Показатели по расходам из Отчета излагаются согласно Закону о бюджете государственного социального страхования на год и заполняются следующим образом:
    • В колонке 1 "Plan aprobat” отражается первоначально утвержденный годовой план, согласно Закону о бюджете государственного социального страхования.
    • В колонке 2 "Plan precizat pe an” отражается уточненный годовой план с учетом последующих изменений в Законе о бюджете государственного социального страхования. Итоговая сумма расходов и суммы соответствующих расходов из Отчета должны быть равны итоговым суммам в форме №2 НКСС.
    • В колонке 3 "Plan precizat pe perioada de gestiune” отражается уточненный план на отчетный период с последующими изменениями. Итоговая сумма расходов и суммы соответствующих расходов из Отчета должны быть равны итоговым суммам в форме №2 НКСС.
    • В колонке 4 "Finanţat de Ministerul Finanţelor” отражаются суммы, полученные от Министерства финансов в форме трансфертов из государственного бюджета для выплат социальных пособий.
    • В колонке 5 "Executat/transferat” отражаются выбытия с единого казначейского счета Национальной кассы социального страхования.
    • В колонке 6 "Achitat” отражаются суммы, выплаченные финансовыми учреждениями и ГП ”Poşta Moldovei” получателям за счет средств, полученных от Национальной кассы социального страхования. Данные заполняются на основании отчетов, представленных в адрес Национальной кассы социального страхования ежемесячно финансовыми учреждениями и ГП ”Poşta Moldovei”, Национальным агентством занятости населения, Национальной конфедерацией профсоюзов, а также отчетов (форма 4-BASS), представленных юридическими и физическими лицами.
    • В колонке 7 "Efective” отражаются суммы выплат, начисленных получателям пенсий, пособий, возмещений, компенсаций и других выплат за отчетный период.
    • В колонке 8 " Datorii debitoare faţă de beneficiari” отражается переплата пенсий, пособий, возмещений, компенсаций и других выплат за отчетный период (дебиторские задолженности).
    Суммы, отраженные по платежам, осуществленным за счет средств государственного бюджета (часть B), должны быть равны суммам, отраженным в конечном сальдо по дебиту счета 307 "Краткосрочные задолженности по выплатам государственных пособий”.
    Дебиторские задолженности перед получателями по выплатам, осуществленным за счет средств государственного бюджета социального страхования (часть A), должны быть равны конечному сальдо по дебиту счетов 301 "Краткосрочные задолженности перед пенсионерами по выплате пенсий и пособий”, 302 "Краткосрочные задолженности по выплате пособий и компенсаций семьям, имеющим детей”, 303 "Краткосрочные задолженности по выплате пособий социального страхования служащим”, 304 "Краткосрочные задолженности по выплате социальных пособий пострадавшим в результате несчастного случая на производстве”, 305 "Краткосрочные задолженности по выплатам из фонда по безработице”, 306 "Краткосрочные задолженности по выплатам пособий за счет добровольного социального страхования”, частично 308 "Краткосрочные задолженности перед учреждениями, распределяющими пособия по оплате оказанных услуг”, 309 "Краткосрочные задолженности по оплате труда, взносам социального страхования и подоходному налогу физических лиц”, 310 "Краткосрочные задолженности бюджета социального страхования перед государственным бюджетом”, 311 "Краткосрочные задолженности по переплате взносов обязательного социального страхования”, 312 "Краткосрочные финансовые задолженности”, 313 "Другие краткосрочные задолженности”.
    • В колонке 9 "Datorii creditoare faţă de beneficiari” отражаются суммы, подлежащие выплате получателям пенсий, ассигнований, пособий, компенсаций и других платежей за отчетный период (кредиторские задолженности).
    Суммы, отраженные по выплатам, осуществленным за счет средств государственного бюджета (часть B), должны быть равны суммам, отраженным в конечном сальдо по кредиту счета 307 "Краткосрочные задолженности по выплатам государственных пособий”.
    Кредиторские задолженности перед получателями по выплатам, осуществленным за счет средств государственного бюджета социального страхования (часть A), должны быть равны конечному сальдо по кредиту счетов 301 "Краткосрочные задолженности перед пенсионерами по выплате пенсий и пособий”, 302 "Краткосрочные задолженности по выплате пособий и компенсаций семьям, имеющим детей”, 303 "Краткосрочные задолженности по выплате пособий социального страхования служащим”, 304 "Краткосрочные задолженности по выплате социальных пособий пострадавшим в результате несчастного случая на производстве”, 305 "Краткосрочные задолженности по выплатам из фонда по безработице”, 306 "Краткосрочные задолженности по выплатам пособий за счет добровольного социального страхования”, частично 308 "Краткосрочные задолженности перед учреждениями, распределяющими пособия по оплате оказанных услуг”, 309 "Краткосрочные задолженности по оплате труда, взносам социального страхования и подоходному налогу физических лиц”, 310 "Краткосрочные задолженности бюджета социального страхования перед государственным бюджетом”, 311 "Краткосрочные задолженности по переплате взносов обязательного социального страхования”, 312 "Краткосрочные финансовые задолженности”, 313 "Другие краткосрочные задолженности”.

Приложение №6
к Приказу министра финансов
№156 от 1.11.2013 г.

    Отчет о трансфертах из государственного бюджета в бюджет государственного социального страхования (далее – Отчет) составляется Национальной кассой государственного социального страхования согласно форме №4 НКСС, утвержденной вышеупомянутым приказом, и представляется Министерству финансов триместриально и ежегодно в установленные им сроки.
    Отчет заполняется следующим образом:
    • В колонке ”Tipul plăţii” указываются все виды платежей, осуществленных из государственного бюджета посредством Национальной кассы социального страхования.
    • Колонки ”Grupa principală”, ”Grupa”, ”Tipul instituţiei”, ”Articol” şi ”Alineat” заполняются в соответствии с бюджетной классификацией, утвержденной Министерством финансов.
    • В колонке 1 ”Datoriile bugetului de stat la începutul perioadei de gestiune debitoare” отражаются дебиторские задолженности государственного бюджета на начало отчетного периода.
    • В колонке 2 ”Datoriile bugetului de stat la începutul perioadei de gestiune creditoare” отражаются кредиторские задолженности государственного бюджета на начало отчетного периода.
    • В колонке 3 ”Datoriile faţă de beneficiari la începutul perioadei de gestiune debitoare” отражаются дебиторские задолженности перед получателями на начало отчетного периода.
    • В колонке 4 ”Datoriile faţă de beneficiari la începutul perioadei de gestiune creditoare” отражаются кредиторские задолженности перед получателями на начало отчетного периода.
    • В колонке 5 ”Plan aprobat” указывается сумма финансовых средств, утвержденных в Законе о бюджете государственного социального страхования в разделе трансфертов из государственного бюджета в бюджет государственного социального страхования.
    • В колонке 6 ”Plan precizat pe an” отражается уточненная сумма финансовых средств, согласно Закону о бюджете государственного социального страхования в разделе трансфертов из государственного бюджета в бюджет государственного социального страхования.
    • В колонке 7 ”Plan precizat pe perioada de gestiune” отражается уточненная сумма финансовых средств на отчетный период в разделе трансфертов из государственного бюджета в бюджет государственного социального страхования.
    • В колонке 8 ”Finanţat” отражаются суммы, полученные от Министерства финансов в виде трансфертов из государственного бюджета.
    • В колонке 9 ”Restituit de instituţiile de distribuire a plăţilor” отражаются суммы, возвращенные финансовыми учреждениями, согласно действующим нормативным актам.
    • В колонке 10 ”Trecerea datoriilor de la un tip la altul conform actului de cesiune” отражаются суммы задолженностей, переведенных от одного типа учреждений к другому, согласно договору цессии.
    • В колонке 11 ”Restituit Ministerului Finanţelor conform actului de cesiune” отражаются погашенные суммы в виде трансфертов из бюджета государственного социального страхования в государственный бюджет.
    • В колонке 12 ”Calculat” отражаются суммы трансфертов из государственного бюджета в бюджет государственного социального страхования, рассчитанные для отчетного периода.
    • В колонке 13 ”Achitat total” отражаются суммы, выплаченные финансовыми учреждениями и ГП ”Poşta Moldovei” получателям за счет средств государственного бюджета.
    • В колонке 14 ”Achitat pe perioada precedentă” отражаются суммы, выплаченные финансовыми учреждениями и ГП ”Poşta Moldovei” получателям за счет средств государственного бюджета на предыдущий год отчетного периода.
    • В колонке 15 ”Achitat pe perioada curentă” отражаются суммы, выплаченные финансовыми учреждениями и ГП ”Poşta Moldovei” получателям за счет средств государственного бюджета на отчетный период.
    • В колонке 16 ”Datoriile bugetului de stat la sfîrşitul perioadei de gestiune debitoare” отражаются дебиторские задолженности государственного бюджета на конец отчетного периода.
    • В колонке 17 ”Datoriile bugetului de stat la sfîrşitul perioadei de gestiune creditoare” отражаются кредиторские задолженности государственного бюджета на конец отчетного периода.
    • В колонке 18 “Datoriile faţă de beneficiari la sfîrşitul perioadei de gestiune debitoare” отражаются дебиторские задолженности перед получателями на конец отчетного периода.
    • В колонке 19 “Datoriile faţă de beneficiari la sfîrşitul perioadei de gestiune creditoare” отражаются кредиторские задолженности перед получателями на конец отчетного периода.