HGO932/2013
Внутренний номер:  350467
Varianta în limba de stat
Карточка документа

Республика Молдова
ПРАВИТЕЛЬСТВО
ПОСТАНОВЛЕНИЕ Nr. 932
от  20.11.2013
oб утверждении Положения о мониторинге
и систематическом учете состояния поверхностных
и подземных вод
Опубликован : 29.11.2013 в Monitorul Oficial Nr. 276-280     статья № : 1038
    На основании статьи 13 Закона о воде № 272 от 23 декабря 2011 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 81, ст. 264) Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:
    1. Утвердить Положение о мониторинге и систематическом учете состояния поверхностных и подземных вод (прилагается);
    2. Контроль за исполнением настоящего постановления возлагается на Министерство окружающей среды.

    ПРЕМЬЕР-МИНИСТР                                                           Юрие  ЛЯНКЭ
    Контрасигнуют:
    министр  окружающей среды                                                Георге ШАЛАРУ
    министр здравоохранения                                                     Андрей УСАТЫЙ

    № 932. Кишинэу, 20 ноября 2013 г.


Утверждено
Постановлением Правительства
№ 932 от 20 ноября 2013 г.
ПОЛОЖЕНИЕ
о мониторинге и систематическом учете состояния
 поверхностных и подземных вод

Глава I
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
    1. Положение о мониторинге и систематическом учете состояния поверхностных и подземных вод (в дальнейшем –  Положение) частично перелагает статью 8 и приложение V к Директиве 2000/60/ЕС Европейского Парламента и Совета от 23 октября 2000 года, устанавливающих рамки действий Сообщества относительно водного хозяйства, опубликованной в Официальном журнале Европейского сообщества (JOCE, № L327 от 22 декабря 2000 г.) и определяет:
    1) комплексную многолетнюю систему количественной и качественной оценки поверхностных и подземных вод с использованием процедур и технических мер отбора проб, анализа и синтеза в целях  управления и долговременного использования водных ресурсов;
    2) процедуры, обязанности и задачи для разработки, обновления и внедрения программ мониторинга состояния поверхностных и подземных вод (в дальнейшем – программы мониторинга);
    3) основные требования к содержанию программ мониторинга, параметрам, которые должны отслеживаться, технические процедуры и меры, необходимые для отбора проб и соответствия требованиям анализов для каждого параметра, контроль качества, лабораторную практику и управление данными, а также другие процедуры и меры, по мере необходимости, для  удовлетворения других требований, касающихся данных.
    2. Для настоящего Положения используемые понятия имеют следующие значения:
    мониторинг состояния вод – это система оценки физических, химических, биологических и микробиологических параметров воды в зависимости от природных и антропогенных условий;
    программы мониторинга  – инструмент последовательной и всеобъемлющей  оценки состояния водных ресурсов для облегчения прогноза, разработки и утверждения планов по управлению водными объектами, а также анализа прогресса их внедрения;
    показатели качества вод – требование к качеству вод,  которое выражается величиной концентрации определенного физико-химического параметра, группы физико-химических параметров и биологического параметра, которые не превышают нормативы качества в целях охраны здоровья человека и окружающей среды;
    национальная система мониторинга – система, посредством которой государство постоянно отслеживает состояние водных ресурсов и антропогенного воздействия, которая основывается на пространственно-временных параметрах и показателях, которая обеспечивает информацию, необходимую для разработки стратегии,  мер по  предупреждению последствий человеческой деятельности, стихийных бедствий и по восстановлению экологической ситуации;
    значительная возрастающая тенденция – любое значительное, с статистической и экологической точки зрения, увеличение загрязнителя, группы загрязнителей или показателя загрязнения в воде, которая считается обязательной для реверсирования тенденции.
    3. Типы мониторинга:
    1) надзорный мониторинг (Н) - оценивает состояние всех вод в пределах каждого гидрографического бассейна или подбассейна, предоставляя информацию для: утверждения процедуры оценки воздействия, эффективной разработки последующих программ мониторинга, оценки долгосрочных тенденций изменения качества и количества водных ресурсов, разработки административно-территориальных критериев состояния водных объектов, а также обоснования оптимизации и улучшения национальной системы мониторинга;
    2) оперативный мониторинг (о) – имеет целью определение тех водных объектов, выявленных в результате надзорного мониторинга как подверженных риску невыполнения природоохранных задач в отношении водных ресурсов, а также оценивание изменений, возникших в результате применения программы мер, включенных  в план управления бассейновым округом;
    3) исследовательский мониторинг(и) - определяет причины превышений пределов требований к качеству вод, для определения причин, по которым водный объект не в состоянии реализовать природоохранные задачи в отношении водных ресурсов там, где надзорный мониторинг показывает, что задачи, установленные для водного объекта, не могут быть достигнуты, а оперативный мониторинг еще не установлен, а также для определения масштаба и воздействия аварийных загрязнений. Этот вид мониторинга предоставляет необходимую информацию для разработки программы мер в целях достижения природоохранных задач в отношении водных ресурсов и специальных мер по устранению последствий аварийных загрязнений.
    4. Национальная система мониторинга вод включает в себя два вида мониторинга, в соответствии с требованиями действующего законодательства: надзорный мониторинг, который предназначен для оценки состояния всех водных объектов в гидрографических бассейнах, и оперативный мониторинг (интегрированный в надзорный мониторинг) для водных объектов, которые рискуют не соответствовать природоохранным задачам в отношении водных ресурсов, установленным в планах управления бассейновыми округами.
    5. В случаях аварийного загрязнения, для принятия срочных решений, в целях защиты качества водных ресурсов и предотвращения чрезвычайных ситуаций, осуществляется исследовательский мониторинг, который  предоставляет дополнительную информацию о состоянии водных объектов, которую нельзя получить посредством проведения оперативного мониторинга. На основе этой информации разрабатываются специальные меры по устранению последствий аварийных загрязнений, а также специфические меры для достижения природоохранных задач в отношении водных ресурсов, установленных в плане управления гидрографическими бассейновыми округами.
    6. Функции мониторинга качества вод, в основном определения степени загрязнения, возлагаются на центральный орган публичного управления по охране окружающей среды, через подведомственные учреждения, наделенные функциями в данной области (Государственная гидрометеорологическая служба и Агентство по геологии и минеральным ресурсам), тогда как мониторинг качества питьевой воды из поверхностных и подземных источников относится к задачам центрального органа публичного управления по здравоохранению с его территориальными структурами.
    7. Органы, ответственные за мониторинг состояния вод, подчиняющиеся центральному органу публичного управления по охране окружающей среды, несут ответственность за количественный мониторинг (гидрологических и гидрогеологических параметров), качественный мониторинг (физико-химических, биологических параметров), а также за мониторинг нарастающих существенных тенденций и изменений, вызванных человеческой деятельностью.
    8. Органы, ответственные за мониторинг состояния вод, подчиняющиеся центральному органу публичного управления  по здравоохранению, несут ответственность за мониторинг санитарнo-химических, токсикологических, микробиологических, вирусологических и паразитологических параметров вод, используемых для питьевого назначения, в соответствии с положениями Закона №272-XIV от 10 февраля 1999 года о питьевой воде, а также вод, используемых для купания и рекреации.
    9. Комплексные научные исследования о состоянии водных ресурсов систематически ведутся Академией наук Молдовы, через подведомственные ей учреждения, в том числе и на основании результатов и первичных данных, полученных от Государственной гидрометеорологической службы и Агентства по геологии и минеральным ресурсам.
    10.  Мониторинг состояния поверхностных и подземных вод в трансграничном контексте осуществляется с учетом положений двусторонних соглашений с соседними странами и международных договоров, участником которых Республика Молдова является.
Глава II
мониторинг и Систематический учет
состояния поверхностных вод
Раздел 1
Качественный и количественный мониторинг
 поверхностных вод

    11. Систематический надзор за количеством, качеством и экологическим состоянием поверхностных вод, в том числе трансграничных рек, осуществляется Государственной гидрометеорологической службой и центральным органом публичного управления по здравоохранению на основании национальной сети мониторинга.
    12. Количественный мониторинг гидрологического режима рек Республики Молдова осуществляется через стационарную сеть гидрологических станций в соответствии с процедурами, изложенными в правилах Внутреннего распорядка Государственной гидрометеорологической  службы.
    13. Количественный мониторинг осуществляется в целях  обеспечения центральных и местных органов публичного управления, экономических агентов и населения гидрологической информацией, прогнозами и предупреждениями об опасных гидрологических явлениях.
    14. Качественный мониторинг поверхностных вод осуществляется с использованием технических методов отбора, анализа и синтеза, для  оценки параметров качества, состояния и тенденций изменения качества поверхностных вод.
    15. Качество водных ресурсов зависит в определенной степени и от случайных загрязнений, которые представляют собой резкое ухудшение физических, химических, биологических или бактериологических параметров воды выше допустимых пределов. В зависимости от типа случайных загрязнений они могут быть разных величин и с различными последствиями (местные, бассейновые, трансграничные) для водных ресурсов, которые будут контролироваться в рамках системы, регламентируемой в настоящем Положении.
Раздел 2
Параметры  мониторинга  и частота
его проведения
    16.  Для поверхностных вод отслеживаемые параметры указаны в таблице 2 приложения № 1 к настоящему Положению. Одновременно с отслеживаемыми параметрами определяется и объем потока воды и/или уровень воды (в м). Сеть гидрологических измерений должна обеспечивать точность,  согласно нормативам расчета гидрологических параметров.
    17.  Периодичность отбора зависит от типа мониторинга, который включает  данный пункт наблюдений.
    18. Частота мониторинга предусматривает изменяемость  параметров, которые могут меняться под влиянием как природных условий, так и вследствие человеческого воздействия. Частота проведения мониторинга должна позволять оценку экологического состояния и качества поверхностных вод в каждом водном объекте путем создания и поддержания достаточного количества пунктов мониторинга с тем, чтобы обеспечивать последовательное и всеобъемлющее описание состояния поверхностных вод в каждом бассейновом округе и обнаруживать  наличие постоянных  антропогенных  нарастающих тенденций.
    19. Для поверхностных водных объектов, подвергнутых количественному и качественному риску, сеть  мониторинга и частота проведения мониторинга должны быть достаточными, чтобы можно было провести оценку воздействия человека и предотвращение деградации экосистем.
    20. Для трансграничных водных объектов сеть мониторинга и частота проведения мониторинга должны быть достаточными, чтобы позволить провести оценку состояния и оценку, определяемую трансграничными соглашениями.
Раздел 3
Сеть мониторинга качества поверхностных вод
    21. Сеть мониторинга качества поверхностных вод, согласно таблице 1 приложения № 1 к настоящему Положению, разработана и создана таким образом, чтобы охарактеризовать наиболее обширно и подробно состояние водных объектов, обеспечить последовательное обобщение экологического, гидрохимического, гидробиологического и микробиологического состояния каждой экосистемы, а также способствовать их классификации в 5 классах качества, в соответствии с действующими нормативными актами, устанавливающими требования к качеству поверхностных вод.
    22.  Сеть мониторинга качества воды разрабатывается в соответствии с гидрологическим, экологическим и гидрохимическим состоянием водного объекта,  на основании предварительных исследований, которые включают в себя сбор и анализ информации о классе и качестве воды, типах водопользования, экологическом состоянии водного объекта, антропогенных точечных и диффузных источников, расстоянии от станций гидрологических наблюдений, а также списка конкретных загрязняющих веществ.
    23. Сеть мониторинга качества поверхностных вод, в зависимости от предложенных целей, включает и общие трансграничные секторы (или сегменты) мониторинга, установленные соглашениями или договорами о сотрудничестве, с указанием в программе совместного мониторинга числа, графика отбора и местоположения пунктов мониторинга, порядка распространения информации, а также совместной оценки качества воды и состояния трансграничных экосистем.
    24.  Сеть мониторинга качества поверхностных вод будет отражена в картографическом формате с возможностями просмотра и модификации. 
    25. Для поверхностных водных объектов, подверженных количественному и качественному риску, сеть мониторинга и частота мониторинга должны быть достаточными, чтобы провести оценку воздействия человеческой деятельности и предотвращения деградации экосистем.
    26. Для трансграничных водных объектов сеть мониторинга и частота проведения мониторинга должны быть достаточными, чтобы провести оценку состояния и расчет, определенные трансграничными соглашениями.
Глава III
мониторинг и Систематический учет состояния
 подземных вод

Раздел 1
Цель и задачи мониторинга подземных вод
    27. Качество и количество подземных вод систематически контролируется Агентством по геологии и минеральным ресурсам посредством скважин мониторинга, расположенных на территории Республики Молдова.
    28. Мониторинг подземных вод осуществляется согласно научно обоснованным программам мониторинга, которые включают в себя непрерывное наблюдение важных аспектов динамических процессов, научные анализы процессов, происходивших в прошлом, с обнаружением факторов, которые привели к изменению качественного и количественного состояния,  и модель прогнозирования развития системы.
    29. Деятельность мониторинга подземных вод состоит в следующем:
    1)    выявлении проблем окружающей среды;
    2)    разработке программ мониторинга подземных вод;
    3)    инвентаризации сооружений для забора воды;
    4)    выборе показателей мониторинга;
    5)    определении/размещении  мест пунктов сети мониторинга;
    6)    полевых наблюдениях, отборе проб;
    7)    лабораторных анализах;
    8)    хранении, обработке и распространении данных;
    9)    интерпретации и оценке данных для выработки информации;
    10) сообщении и распространении результатов мониторинга.
    30. Задачами мониторинга  являются характеристика условий качества окружающей среды, а также тенденции их изменения, оценка потоков воды и загрязняющих веществ, сравнение измеренных значений с допустимыми значениями и распространение предупреждений в чрезвычайных ситуациях.
    31. Мониторинг подземных вод представляет собой интегрированную деятельность по получению и оценке информации о физических, химических характеристиках, а также объеме запасов подземной воды и является ключевым элементом в разработке планов управления бассейновыми округами, который обеспечивает следующее:
    1) непрерывный сбор информации о состоянии подземных вод, с учетом количественных и качественных аспектов подземных водных объектов;
    2) оценка промежуточных достижений в предоставлении информации о состоянии подземных водных объектов;
    3) систематизирование и сбор статистических данных, проводимых с использованием  соответствующих и измеримых показателей, посредством которых может быть отслежено количественное и качественное состояние подземных вод;
    4) предоставление центральному органу публичного управления по охране окружающей среды информации о результатах исследований подземных водных объектов, с целью определения/замены показателей мониторинга;
    5) систематическая оценка динамики характеристик экологических целей с целью познания состояния и качественного и количественного развития подземных водных объектов;
    6) установление уязвимых точек, определяющих риск того, что подземные водные объекты не будут выполнять экологические задачи;
    7) предоставление общей, последовательной и всеобъемлющей картины состояния воды в каждом подземном водном объекте, чтобы определить наличие долгосрочных/краткосрочных тенденций концентраций загрязняющих веществ, вызванных человеческой деятельностью;
    8) оценка изменений состояния/режима/динамики подземных вод во времени и пространстве;
    9) прогнозирование на краткий, средний и долгий срок изменений состояния подземных вод вследствие естественных и техногенных процессов;
    10) предоставление информации для оценки и переоценки запасов подземной воды (питьевой/минеральной) с целью обеспечения потребностей водоснабжения населения;
    11) предоставление информации с целью реализации государственных проектов по водоснабжению и обеспечению канализацией населения;
    12) определение влияния процесса эксплуатации подземных вод на компоненты окружающей среды;
    13) классификация подземных водных объектов по типу использования (технические, сточные, питьевые);
    14) определение методологии контроля над установками эксплуатации/забора воды;
    15) прогнозирование изменений гидрогеологических условий, расхода, количества и качества подземных вод.
    32. Созданием и поддержанием достаточного количества пунктов мониторинга, в соответствии с изложенным в разделе 3 настоящей главы, создается показательная сеть мониторинга таким образом, чтобы она служила основой для надежной оценки с точки зрения пространства и времени:
    1) количественного состояния подземных вод, в том числе имеющихся подземных водных ресурсов;
    2) воздействия управления подземных вод на уровень подземных вод и воздействия на связанные водные экосистемы и зависимые наземные экосистемы.
Раздел 2
Типы и параметры мониторинга
подземных вод
    33.  В случае количественного мониторинга параметры мониторинга включают:
    1) уровень подземной воды в скважинах и сброс на родниках;
    2) пьезометрическое давление, в случае трансграничных подземных вод.
    34. Дополнительный мониторинг для поддержки характеристики и классификации подземных вод может включать химические параметры и такие показатели как температура, электропроводность и т.д.
    35. Для мониторинга химического состояния подземных вод используются параметры, предусмотренные в приложении № 2 к настоящему Положению.
    36. Для подземных водных объектов, идентифицированных как подвергающиеся количественному риску, сеть мониторинга и частота проведения мониторинга должны быть достаточными, чтобы можно было провести оценку воздействия добычи и пополнения на уровень подземных вод.
    37. Для трансграничных подземных водных объектов сеть мониторинга и частота проведения мониторинга должны быть достаточными, чтобы можно было провести оценку направления и расхода трансграничных подземных вод.
    38. В случае мониторинга химического состояния подземных вод путем создания и поддержания достаточного количества пунктов мониторинга, в соответствии с изложенным в разделе 3 настоящей главы, сеть мониторинга спроектирована так, чтобы обеспечить последовательное и всеобъемлющее общее описание химического состояния подземных вод в пределах каждого гидрографического бассейна и обнаружить наличие долговременных антропогенных нарастающих тенденций.
    39.  Для каждого объекта или группы подземных водных объектов должно быть создано не менее 3 пунктов мониторинга.
    40. Надзорный мониторинг ведется для всех подземных водных объектов.
    41. Оперативный мониторинг ведется для всех подземных водных объектов в периоды непроведения надзорного мониторинга, в случае если:
    1) результаты надзорного мониторинга указывают на риск того, что задачи управления, предусмотренные в соответствующем Положении, не могут осуществляться;
    2) одна или несколько мер были предприняты для улучшения химического состояния;
    3) химическое состояние подземных вод должно отслеживаться в соответствии с двусторонними соглашениями.
    42.  Квалификация каждого пункта мониторинга согласно его вкладу в общую оценку подземного водного объекта анализируется регулярно, не менее одного раза в цикл мониторинга, и изменяется по мере необходимости.
Раздел 3
Критерии отбора пунктов контроля
подземных вод
    43. При выборе пунктов мониторинга для количественного и химического мониторинга подземных вод будут принимать во внимание их долгосрочное использование, свободный, безопасный и постоянный доступ, а также возможность обеспечить показательные пробы.
    44. Все пункты контроля должны пройти всеобъемлющую характеристику, которая включает элементы, предусмотренные приложением № 2 к настоящему Положению. Данные для характеристики должны собираться в стандартизированной форме, периодически анализироваться и изменяться и храниться в базе данных.
    45. Проектирование сети мониторинга должно основываться на концептуальном понимании подземного водного объекта (например, гидрогеологических характеристиках и т.д.) и давлений и рассматривать принципы показательности.
        46. Показательная сеть предполагает, что соответствующие методы гидрологической регионализации данные мониторинга позволяют сделать надежные выводы о площадях в подземном водном объекте, которые не контролируются и позволяют оценку подземного водного объекта в целом.
    47. По мере необходимости, пункты мониторинга от внешних операторов могли бы интегрироваться после соответствующего осмотра и изучения.
    48. Пункты мониторинга должны осматриваться и подвергаться наблюдениям компетентного персонала не менее одного раза в пределах каждого цикла мониторинга.
    49. На закрытие или замену пунктов мониторинга в чрезвычайных случаях требуется согласие центрального органа публичного управления по охране окружающей среды.
    50. При выборе достаточного числа пунктов мониторинга в пределах подземного водного объекта для надзорного мониторинга учитываются следующие критерии:
    1) гидрологические, гидрогеологические и гидрохимические характеристики подземного водного объекта, возраст и скорость пополнения подземных вод, а также проницаемость наложенных слоев;
    2) взаимодействие подземных и поверхностных вод;
    3) информация о землепользовании и значимой человеческой деятельности, которые могли бы повлиять на подземные воды и связанные водные экосистемы и зависимые наземные экосистемы;
    4) утверждение и дополнение оценки рисков подземных водных объектов, в том числе воздействие человеческой деятельности на состояние подземных водных объектов;
    5) удобство оценки вариаций природных характеристик;
    6) удобство оценки значительных нарастающих тенденций и долговременных концентраций загрязняющих веществ в достаточное время, с достаточной точностью и достаточной надежностью;
    7) результаты предварительных исследований в пункте контроля и выводы, сделанные по результатам;
    8) мониторинг подземных трансграничных водных объектов, в частности, поскольку он уместен и необходим для защиты всех видов использования, поддерживаемых расходом подземной воды;
    9) все критерии для сети надзорного мониторинга;
    10) рассмотрение результатов надзорного мониторинга;
    11) долговечность пунктов контроля, созданных для надзорного мониторинга;
    12) обеспечение возможности оценки изменений, вносимых  любыми принятыми мерами по улучшению состояния подземных вод.
    51. Информация с пунктов контроля – важные и желательные факторы и элементы характеристики, рекомендуемые для рассмотрения, включены в таблицы приложения № 2 к настоящему Положению.
Раздел 4
Периодичность и последовательность мониторинга
    52. Надзорный мониторинг начинается с начального мониторинга в течение одного года. Начальный мониторинг включает мониторинг всех параметров, перечисленных в разделе 2 настоящей главы.
    53. Частота мониторинга должна позволить оценку уровня подземной воды в каждом подземном водном объекте, с учетом долгосрочных и краткосрочных изменений в пополнении подземных вод.
    54. Осуществляется не менее 3 измерений на регулярной основе, с учетом отдельных гидрогеологических характеристик каждого подземного водного объекта. Частота мониторинга может быть увеличена до 4 измерений в год, с интервалом в 3 месяца, из-за специфических природных особенностей или показателей значительного влияния на качество подземных вод.
    55. В последующие годы начального мониторинга будут отслеживаться все вещества, перечисленные в разделе 2 настоящей главы, не менее одного раза в год, через равные промежутки времени в 12 месяцев. Для всех подземных водных объектов, где  оперативный мониторинг был идентифицирован как необходимый в соответствии с разделом 1 настоящей главы, оперативный мониторинг следует за (начальным) надзорным мониторингом. 
    56. Оперативный мониторинг включает в себя мониторинг всех параметров, перечисленных в разделе 2 настоящей главы.
    57. Для всех параметров, которые подлежат оперативному мониторингу, в соответствии с разделом 2 настоящей главы, осуществляется не менее 2 измерений через равные промежутки времени приблизительно в 6 месяцев, с изучением отдельных гидрогеологических характеристик каждого подземного водного объекта.
    58. Частота мониторинга может быть увеличена до 4 измерений в год, с интервалом в 3 месяца. Для всех параметров, которые не подлежат оперативному мониторингу, должны применяться требования, предусмотренные в данном разделе к частоте и параметрам.
    59. После завершения цикла мониторинга начинается новый цикл мониторинга, с (начальным) надзорным мониторингом.
Глава IV
ПРОГРАММЫ МОНИТОРИНГА
    60. С целью получения полной и достоверной информации о состоянии вод и облегчения учета состояния водных ресурсов разрабатываются программы мониторинга поверхностных и подземных вод.  
    61. Программы мониторинга разрабатываются с годовой периодичностью подведомственными учреждениями центрального органа публичного управления по охране окружающей среды.
    62.  Программы мониторинга утверждаются центральным органом публичного управления по охране окружающей среды, который консультируется предварительно с  центральным органом публичного управления в области здравоохранения и с научными учреждениями, с целью отражения их обязанностей и предотвращения дублирования мониторинга.
    63. Программы мониторинга пересматриваются по мере необходимости и исходя из полученных результатов  о состоянии водных экосистем.
    64. В случаях, предусмотренных в международных договорах, стороной которых Республика Молдова является, обеспечивается информирование и консультирование с компетентными органами соседних государств на весь срок разработки программ мониторинга. Эти консультации будут относиться, в частности, к созданию сетей и трансграничных пунктов мониторинга, скоординированному проектированию сети, загрязнителям, которые должны отслеживаться, а также обмену информацией и результатам.
    65. Программы мониторинга могут быть пересмотрены в случае случайного загрязнения, выявления процессов эвтрофикации и значительного истощения. В таком случае частота мониторинга вод изменяется учреждениями, уполномоченными в области мониторинга поверхностных и подземных вод, согласно пересмотренной программе мониторинга в чрезвычайной ситуации, до исчезновения этих явлений.
    66. С точки зрения количества, программы мониторинга относятся к гидрологическим  параметрам (объем, скорость, расход, уровень поверхностных вод) и гидрогеологическим параметрам (объем, расход, давление подземных вод) в той мере, в какой они важны для оценки состояния и тенденций антропогенного изменения водных ресурсов.
    67. Программы мониторинга для поверхностных вод и для подземных вод будут включать, не ограничиваясь только этим, информацию относительно: цели и области применения, критериев выбора пунктов для мониторинга, цикла и частоты мониторинга, параметров, методов оценки качества, графика отбора проб, в том числе совместно с соседними странами, другую необходимую информацию, согласно приложению № 1 и, соответственно, приложению № 2 к настоящему Положению.
Глава V
ПРОЦЕДУРЫ И ТЕХНИЧЕСКИЕ МЕРЫ
ДЛЯ МОНИТОРИНГА СОСТОЯНИЯ ВОД

    68.  Методы, используемые для отбора проб, химический анализ, полевые и online измерения утверждаются и документально оформляются в соответствии со стандартом SM SR EN ISO/CEI-17025 и другими аналогичными стандартами, принятыми на международном уровне. Список показателей и стандартов, используемых и рекомендуемых для каждого оцениваемого параметра, представлен в приложении № 1 к настоящему Положению.
    69. Отбор, хранение и транспортировка проб воды осуществляется согласно стандартизированным методам и будет соответствовать требованиям для обеспечения достоверности качества лабораторных анализов.
    70. Лабораторные анализы проводились в соответствии со стандартными методами для каждого отдельного параметра и процедурами, описанными в руководстве по качеству, подготовленном согласно требованиям аккредитованных учреждений.
    71. Методы, используемые для сбора проб, их транспортировки и анализа на основании двусторонних трансграничных соглашений, скоординированы между странами и соответствуют  методам, принятым сторонами.
    72. Регистрация результатов осуществляется в соответствии с требованиями системы регистрации результатов, соответствующей деятельности, в соответствии с внутренними документами учреждений. Результаты наблюдений, расчеты в оригинале и копия аналитических отчетов будут регистрироваться в специальных журналах, в том числе и в электронной базе данных.
    73. Результаты каждого анализа или серии анализов, выполненных лабораторией, сообщаются точно, четко и объективно в соответствии с инструкциями метода анализа. Результаты представлены в форме аналитического отчета, который будет включать в себя всю информацию, необходимую для интерпретации результатов, и всю информацию, касающуюся технического анализа.
    74. На основании полученных результатов осуществляется оценка качества вод в соответствии с требованиями к качеству поверхностных и подземных вод.
    75. Лаборатории аккредитованы и применяют практику системы менеджмента качества в соответствии со стандартом SM SR EN ISO/CEI-17025 или другими аналогичными стандартами, принятыми на международном уровне.
    76. Лаборатории должны продемонстрировать свою компетентность в проведении физико-химических и биологических анализов, принимая участие во внутренних и внешних программах тестирования.
Глава VI
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ.
 АДМИНИСТРИРОВАНИЕ, УТВЕРЖДЕНИЕ,
 ОБРАБОТКА И ХРАНЕНИЕ ДАННЫХ

    77. Учреждения, ответственные за мониторинг состояния вод, несут ответственность за администрирование, утверждение и обработку данных мониторинга об экологическом состоянии поверхностных, подземных вод, а также о существенных тенденциях в динамике загрязняющих веществ.
    78. После утверждения, обработки и документирования данные мониторинга будут регулярно передаваться соответствующим инстанциям для интегрирования в единую платформу управления гидрографическими бассейнами.
    79. Результаты представляются заинтересованным органам, организациям и учреждениям по их требованию.
    80. Результаты анализов, проведенных совместно с лабораториями соседних государств, подлежат эквивалентному обмену, анализируются, исчисляются и оцениваются на основании условий, изложенных в двусторонних соглашениях.
    81. Результаты мониторинга будут представлены в виде карт, используемых в планах управления бассейновыми округами, которые будут включать информацию о:
    1) сетях и пунктах мониторинга;
    2) состоянии поверхностных и подземных вод;
    3) водных объектах, подверженных существенным тенденциям загрязнения, и водных объектах, в которых такие тенденции были инверсированы.
    82. Пункты мониторинга, созданные в соответствии с двусторонними соглашениями о трансграничных водных объектах, стороной которых Республика Молдова является, будут указаны на картах.
    83. Передача информации в международные организации осуществляется в соответствии с положениями Закона № 982-XIV  о доступе к информации от 11 мая 2000 г. и в соответствии с требованиями международных договоров и соглашений.

    anexa nr.1

    anexa nr.2