Парламент принимает настоящий органический закон.
    Ст. 1. – Республика Молдова формулирует следующие заявления к Конвенции о защите граждан в отношении автоматизированной обработки личных данных, заключенной в Страсбурге 28 января 1981 года и ратифицированной Постановлением Парламента № 483-ХIV от 2 июля 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 80–82, ст. 383):
    1. В соответствии с подпунктом а) пункта 2 статьи 3 Конвенции Республика Молдова не будет применять Конвенцию в отношении:
    а) операций по обработке персональных данных исключительно для личных или семейных нужд, если при этом не нарушаются права субъектов персональных данных;
    b) операций по обработке персональных данных, отнесенных в установленном порядке к сведениям, составляющим государственную тайну, за исключением операций, выполняемых в рамках действий по предотвращению и расследованию преступлений, исполнения обвинительных приговоров и иных действий в соответствии с законом в ходе уголовного судопроизводства и производства о правонарушениях;
    с) операций по обработке и трансграничной передаче персональных данных, связанных с виновными в совершении преступлений геноцида, военных преступлений и преступлений против человечности или с жертвами таких преступлений.
    2. В соответствии с подпунктом с) пункта 2 статьи 3 Конвенции Республика Молдова будет также применять Конвенцию в отношении баз персональных данных, которые не подвергаются автоматизированной обработке.
    3. В соответствии с подпунктом a) пункта 2 статьи 13 Конвенции национальным компетентным органом по реализации положений Конвенции назначается Национальный центр по защите персональных данных.
    Ст. 2. – Министерству иностранных дел и европейской интеграции уведомить Генерального секретаря Совета Европы о сформулированных Республикой Молдова заявлениях.

    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА                                    Игорь КОРМАН

    № 271. Кишинэу, 7 ноября 2013 г.