В целях реализации Национального плана действий по предупреждению и искоренению наихудших форм детского труда на  2011-2015 годы, утвержденного Постановлением Правительства № 766 от  11 октября 2011 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 176-181, ст. 841), подписывающие стороны договорились о нижеследующем:
    Ст. 1. – Утвердить изменения и дополнения, которые вносятся в Коллективное соглашение (национальный уровень) № 8 от 12 июля 2007 г. «Об искоренении наихудших форм детского труда» (прилагается).
    Ст. 2. – Настоящее Коллективное соглашение вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.

    ЗАМ. ПРЕМЬЕР-МИНИСТР                                              Татьяна ПОТЫНГ
    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ НАЦИОНАЛЬНОЙ
    КОНФЕДЕРАЦИИ ПАТРОНАТА                                      Леонид ЧЕРЕСКУ
    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ НАЦИОНАЛЬНОЙ
    КОНФЕДЕРАЦИИ ПРОФСОЮЗОВ                                 Олег БУДЗА

    № 14. Кишинэу, 22 ноября 2013 г.
    В Коллективное соглашение (национальный уровень) № 8 от 12 июля 2007 г. «Об искоренении наихудших форм детского труда» (Официальный монитор Республики Молдова, № 103-106BIS от 24 июля 2007 г.) внести следующие изменения и дополнения:
    1. Статью 1 изложить в следующей редакции:
    «Ст.1. – Для целей настоящей Конвенции термин «ребенок» применяется ко всем лицам в возрасте до 18 лет.».
    2. Дополнить статьей 1¹ следующего содержания:
    «Ст.1¹. – Настоящее Коллективное соглашение имеет своей целью запрещение и искоренение работ, которые по своему характеру или условиям, в которых они выполняются, могут нанести вред здоровью, безопасности или нравственности ребенка (опасные работы).».
    3. В статье 2 слова «включенных в перечень наихудших форм детского труда» заменить словами «указанных в ст.1¹».
    4. Пункты e) и f) статьи 5 исключить.