Внутренний номер: 350860
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 23.12.2013
о внесении изменений и дополнений в Положение о порядке
декларирования таможенной стоимости товаров, ввозимых
на территорию Республики Молдова
декларирования таможенной стоимости товаров, ввозимых
на территорию Республики Молдова
Утратило силу согласно ПП974 от 15.08.16, МО265-276/19.08.16 ст.1057; в силу с 19.11.16
Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:
В Положение о порядке декларирования таможенной стоимости товаров, ввозимых на территорию Республики Молдова, утвержденное Постановлением Правительства № 600 от 14 мая 2002 года «Об утверждении Положения о порядке декларирования таможенной стоимости товаров, ввозимых на территорию Республики Молдова” (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 66-68, ст. 697), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения:
1. Подпункт с) пункта 8 дополнить абзацем следующего содержания:
«В случае, когда перевозка осуществляется непосредственно транспортным средством покупателя, то расходы до «места ввоза» будут рассчитываться декларантом в зависимости от размера транспортных расходов, осуществляемых таким же видом транспорта, и будут включены в таможенную стоимость.»
2. Пункты 13 и 14 изложить в следующей редакции:
«13. Для подтверждения таможенной стоимости ввозимых товаров декларант обязан представить в таможенный орган следующие документы в соответствии с требованиями, установленными частью (1) статьи 7 Закона № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года о таможенном тарифе:
а) коммерческий договор, относящийся к импортной сделке, и дополнительные соглашения к нему (в случае, если таковые были заключены);
b) счет-фактура (инвойс) или счет-проформа (проформа инвойс), в случае условно-стоимостной сделки;
c) банковские платежные документы или другие документы об оплате авансового платежа;
d) транспортные документы, сопровождающие перевозку товаров: CMR (международная товарно-транспортная накладная), TIR-карнет, Транзитная декларация (Т1), Аir bill (фрахт), bill of lading (морской коносамент), железнодорожная накладная для международных грузоперевозок;
e) договор (заказ) об оказании транспортных услуг или транспортная накладная, в случае если это предусмотрено условиями поставки;
f) страховой договор на товары и, в случае их страхования, в соответствии с условиями поставки или страхования по инициативе декларанта.
Декларант по собственной инициативе вправе представить и другие документы с целью подтверждения заявленной таможенной стоимости.
14. В случае, когда таможенный орган обнаруживает различия между данными, содержащимися в документах, перечисленных в пункте 13 настоящего Положения, или Интегрированная таможенная информационная система определяет риск недооценки путем сравнения таможенной стоимости оцениваемых товаров по таможенной стоимости идентичных или однородных товаров, в соответствии с частью (2) статьи 7 Закона № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года о таможенном тарифе, таможенный орган вправе потребовать от декларанта письменное предоставление некумулятивно только тех документов по импортной сделке товаров, которые подтверждают заявленную таможенную стоимость:
а) любое соглашение между продавцом и покупателем, имеющее отношение к таможенной стоимости товаров;
b) соглашения с третьими лицами, имеющими непосредственное отношение к сделке;
с) коммерческая корреспонденция, имеющая отношение к сделке, или переговорам о цене, если таковые состоялись;
d) счета по платежам третьих лиц в пользу продавца на основании заключенных договоров или других документов;
е) бухгалтерские документы покупателя, относящиеся к перечислению средств экспортеру или продавцу для получения информации относительно комиссионных, прибыли или общих затрат путем применения дедуктивного метода определения таможенной стоимости и рассчитанной стоимости (кроме тех, которые предусмотрены в пункте 13 настоящего Положения);
f) документы относительно права собственности коммерческих обществ, участвующих в сделке, для исключения возможных связей взаимозависимости между продавцом и покупателем в соответствии с частью (6) статьи 11 Закона № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года о таможенном тарифе;
g) договор о передаче права интеллектуальной собственности;
h) заверенная копия экспортной декларации;
i) платежный документ за транспортные расходы;
j) каталоги, ценовые предложения (прайс-листы) фирм-производителей/продавцов;
k) сертификат о происхождении, сертификат качества, выданный производителем;
l) упаковочный лист.
В случае, когда декларант не располагает документами, затребованными дополнительно таможенными органами, декларант должен подтвердить это письменно.
Декларант по собственной инициативе вправе предоставить и другие документы для подтверждения заявленной таможенной стоимости.»
3. Дополнить пунктом 151 следующего содержания:
«151. В случае, когда в течение срока, предусмотренного частью (1) статьи 199 Таможенного кодекса Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 года, определение таможенной стоимости методом оценки по стоимости сделки с соответствующим товаром или по фактически уплаченной или подлежащей уплате цене, не может быть применен в соответствии с частью (4) статьи 11 Закона № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года о таможенном тарифе, то таможенный орган должен заверять причину неприменения первого метода в рубрике Декларации таможенной стоимости «Для отметок таможни» или с обратной стороны декларации.»
4. Дополнить пунктом 191 следующего содержания:
«191. В случае, когда таможенная стоимость товаров не может быть определена путем последовательного применения методов определения таможенной стоимости, указанных в статьях 11 , 12, 13 , 15 и 16 Закона № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года о таможенном тарифе, то в соответствии со статьей 17 этого Закона, таможенная стоимость определяется резервным методом. Таможенный орган обязан заверять причину неприменения предыдущих методов в рубрике Декларации таможенной стоимости «Для отметок таможни» или с обратной стороны декларации.
Оценка товаров резервным методом будет основываться на правилах определения таможенной стоимости, установленными положениями статей 11-16 Закона № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года о таможенном тарифе при разумной гибкости применения, в соответствии с пояснительными записками к статье 7 этого закона, с соблюдением последовательного применения методов определения таможенной стоимости, установленных статьей 10 Закона о таможенном тарифе.
При определении таможенной стоимости резервным методом путем гибкого применения метода сделки, будут взяты во внимание корректировки стоимости, декларированной с элементами, характерными этому методу, указанному в части (1) статьи 11 Закона № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года о таможенном тарифе.
Таможенная стоимость, определяемая путем применения резервного метода, будет основываться в первую очередь по ранее определенной стоимости. Таможенный орган будет рассматривать путем сравнения стоимости идентичных и однородных товаров, а при их отсутствии, товары того же класса или того же типа, используя критерии отбора, установленные в Интегрированной таможенной информационной системе. Основанием для отбора идентичных и однородных товаров служат операции, по которым таможенная стоимость была установлена по методу сделки.
В случае, когда таможенный орган определяет стоимость идентичных или однородных товаров для определения таможенной стоимости, во избежание произвольных или фиктивных стоимостей, она будет скорректирована разными коммерческими уровнями или разными количествами, в соответствии с пояснительными записками к статьям 12 и 13 приложения № 4 к Закону № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года о таможенном тарифе.
В отметках, осуществляемых таможенным органом в соответствии с пунктом 19 настоящего Положения, должна быть указана сделка с идентичным или однородным товаром (регистрационный номер и дата таможенной декларации), которая послужила основой для определения таможенной стоимости.
При определении таможенной стоимости резервным методом в качестве оценки будет использована аутентичная информация, которая не противоречит положениям части (3) статьи 17 Закона о таможенном тарифе, такая как: коммерческие предложения (прайс-листы) фирм-производителей/продавцов, каталоги, содержащие подробное описание товаров, биржевые цены, данные о допустимых уровнях комиссионных, скидки, пособия, тарифы по перевозке.
В случае, когда интегрированная информационная таможенная система не зарегистрировала сделки по ранее ввезенным идентичным или однородным товарам, для определения таможенной стоимости таможенный орган будет использовать информацию о ценах реализации на внутреннем рынке Республики Молдова идентичных или однородных товаров, или того класса или типа, которые были установлены Законом о таможенном тарифе, скорректированном в соответствии со статьей 15 и на условиях, указанных в статье 7 Соглашения по применению статьи VII ГАТТ 1994 и части (3) статьи 17 Закона о таможенном тарифе.
Таможенный орган будет аккумулировать информацию в Интегрированной таможенной информационной системе и использовать в процессе определения таможенной стоимости товаров, включая информацию о таможенной стоимости, определенной в соответствии с коммерческими ценами на идентичные или однородные товары на внутреннем рынке Республики Молдова».
5. В пункте 21 слова «Таможенным департаментом» заменить словами «Таможенной службой».
6. Дополнить пунктами 24 и 25 следующего содержания:
«24. В случае, когда таможенная стоимость товаров не может быть определена путем последовательного применения методов определения таможенной стоимости, указанных в статьях 11-16 Закона таможенном тарифе, то таможенная стоимость товаров, бывших в употреблении, определяется резервным методом.
При определении таможенной стоимости транспортных средств, бывших в употреблении (кроме запрещенных к ввозу в соответствии со статьей 20 Таможенного кодекса Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 года), резервным методом, таможенный орган будет использовать имеющуюся информацию относительно предложений на внешнем рынке страны экспорта (специализированные сайты или каталоги Тип SCHWACKE – в действующей редакции). Идентифицированная таможенная стоимость на внешнем рынке будет скорректирована в зависимости от модели, марки, технического состояния, степени износа, а именно: год выпуска, пробег, техническое оснащение транспортного средства, был ли в аварии, наводнении или были другие повреждения на момент ввоза. Таможенный орган будет указывать в акте физического контроля состояние транспортного средства.
Будет учитываться допустимый уровень корректировки на (10%) и транспортные расходы до места ввоза на таможенную территорию Республики Молдова, в соответствии c пунктом а) части (1) статьи 11 Закона о таможенном тарифе.
При определении таможенной стоимости бывшего в употреблении оборудования (кроме запрещенного к ввозу в соответствии со статьей 20 Таможенного кодекса Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 года) резервным методом, таможенный орган будет оценивать товар в зависимости от марки, модели, года выпуска, степени износа (технического состояния), расходов за демонтаж, упаковки, способа перевозки.
Декларант по собственной инициативе может предоставить таможенному органу и другие документы, подтверждающие таможенную стоимость транспортных средств или оборудования, бывшего в употреблении.
25. В соответствии с частью (3) статьи 8 Закона № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года о таможенном тарифе, в случае импорта товаров, реализуемых лицами-резидентами, юрисдикция которых не отвечает международным стандартам прозрачности, в соответствии с перечнем, утвержденным Постановлением Административного совета Национального банка Молдовы № 91 от 2 мая 2013 г., или компаний-резидентов свободных экономических зон или свободных зон для подтверждения заявленной таможенной стоимости, в дополнение к документам, указанным в пунктах 13 и 14 настоящего Положения, таможенный орган вправе запросить счет-фактуру(ы ) (инвойс) или копию экспортной декларации страны экспорта, сопровождающей товары, которые подтвердят стоимостную цепочку по формированию цены.».
7. В приложении к Положению о порядке декларирования таможенной стоимости товаров, ввозимых на территорию Республики Молдова:
слова «Таможенный департамент» заменить словами «Таможенная служба»:
в форме DVV- 1, Метод 1, позицию 9(а) и позицию 15 изложить в следующей редакции:
«9(а). Предусмотрены роялти или лицензионные платежи на импортируемые товары, по которым покупатель обязан уплатить прямо или косвенно, как условие продажи оцениваемых товаров»;
«15. Роялти или лицензионные платежи (см. позицию 9(а)».
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР Юрие ЛЯНКЭ
Контрасигнуют:
зам. премьер-министра,
министр экономики Валериу ЛАЗЭР
министр финансов Анатол АРАПУ
№ 1043. Кишинэу, 23 декабря 2013 г.
Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:
В Положение о порядке декларирования таможенной стоимости товаров, ввозимых на территорию Республики Молдова, утвержденное Постановлением Правительства № 600 от 14 мая 2002 года «Об утверждении Положения о порядке декларирования таможенной стоимости товаров, ввозимых на территорию Республики Молдова” (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 66-68, ст. 697), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения:
1. Подпункт с) пункта 8 дополнить абзацем следующего содержания:
«В случае, когда перевозка осуществляется непосредственно транспортным средством покупателя, то расходы до «места ввоза» будут рассчитываться декларантом в зависимости от размера транспортных расходов, осуществляемых таким же видом транспорта, и будут включены в таможенную стоимость.»
2. Пункты 13 и 14 изложить в следующей редакции:
«13. Для подтверждения таможенной стоимости ввозимых товаров декларант обязан представить в таможенный орган следующие документы в соответствии с требованиями, установленными частью (1) статьи 7 Закона № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года о таможенном тарифе:
а) коммерческий договор, относящийся к импортной сделке, и дополнительные соглашения к нему (в случае, если таковые были заключены);
b) счет-фактура (инвойс) или счет-проформа (проформа инвойс), в случае условно-стоимостной сделки;
c) банковские платежные документы или другие документы об оплате авансового платежа;
d) транспортные документы, сопровождающие перевозку товаров: CMR (международная товарно-транспортная накладная), TIR-карнет, Транзитная декларация (Т1), Аir bill (фрахт), bill of lading (морской коносамент), железнодорожная накладная для международных грузоперевозок;
e) договор (заказ) об оказании транспортных услуг или транспортная накладная, в случае если это предусмотрено условиями поставки;
f) страховой договор на товары и, в случае их страхования, в соответствии с условиями поставки или страхования по инициативе декларанта.
Декларант по собственной инициативе вправе представить и другие документы с целью подтверждения заявленной таможенной стоимости.
14. В случае, когда таможенный орган обнаруживает различия между данными, содержащимися в документах, перечисленных в пункте 13 настоящего Положения, или Интегрированная таможенная информационная система определяет риск недооценки путем сравнения таможенной стоимости оцениваемых товаров по таможенной стоимости идентичных или однородных товаров, в соответствии с частью (2) статьи 7 Закона № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года о таможенном тарифе, таможенный орган вправе потребовать от декларанта письменное предоставление некумулятивно только тех документов по импортной сделке товаров, которые подтверждают заявленную таможенную стоимость:
а) любое соглашение между продавцом и покупателем, имеющее отношение к таможенной стоимости товаров;
b) соглашения с третьими лицами, имеющими непосредственное отношение к сделке;
с) коммерческая корреспонденция, имеющая отношение к сделке, или переговорам о цене, если таковые состоялись;
d) счета по платежам третьих лиц в пользу продавца на основании заключенных договоров или других документов;
е) бухгалтерские документы покупателя, относящиеся к перечислению средств экспортеру или продавцу для получения информации относительно комиссионных, прибыли или общих затрат путем применения дедуктивного метода определения таможенной стоимости и рассчитанной стоимости (кроме тех, которые предусмотрены в пункте 13 настоящего Положения);
f) документы относительно права собственности коммерческих обществ, участвующих в сделке, для исключения возможных связей взаимозависимости между продавцом и покупателем в соответствии с частью (6) статьи 11 Закона № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года о таможенном тарифе;
g) договор о передаче права интеллектуальной собственности;
h) заверенная копия экспортной декларации;
i) платежный документ за транспортные расходы;
j) каталоги, ценовые предложения (прайс-листы) фирм-производителей/продавцов;
k) сертификат о происхождении, сертификат качества, выданный производителем;
l) упаковочный лист.
В случае, когда декларант не располагает документами, затребованными дополнительно таможенными органами, декларант должен подтвердить это письменно.
Декларант по собственной инициативе вправе предоставить и другие документы для подтверждения заявленной таможенной стоимости.»
3. Дополнить пунктом 151 следующего содержания:
«151. В случае, когда в течение срока, предусмотренного частью (1) статьи 199 Таможенного кодекса Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 года, определение таможенной стоимости методом оценки по стоимости сделки с соответствующим товаром или по фактически уплаченной или подлежащей уплате цене, не может быть применен в соответствии с частью (4) статьи 11 Закона № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года о таможенном тарифе, то таможенный орган должен заверять причину неприменения первого метода в рубрике Декларации таможенной стоимости «Для отметок таможни» или с обратной стороны декларации.»
4. Дополнить пунктом 191 следующего содержания:
«191. В случае, когда таможенная стоимость товаров не может быть определена путем последовательного применения методов определения таможенной стоимости, указанных в статьях 11 , 12, 13 , 15 и 16 Закона № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года о таможенном тарифе, то в соответствии со статьей 17 этого Закона, таможенная стоимость определяется резервным методом. Таможенный орган обязан заверять причину неприменения предыдущих методов в рубрике Декларации таможенной стоимости «Для отметок таможни» или с обратной стороны декларации.
Оценка товаров резервным методом будет основываться на правилах определения таможенной стоимости, установленными положениями статей 11-16 Закона № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года о таможенном тарифе при разумной гибкости применения, в соответствии с пояснительными записками к статье 7 этого закона, с соблюдением последовательного применения методов определения таможенной стоимости, установленных статьей 10 Закона о таможенном тарифе.
При определении таможенной стоимости резервным методом путем гибкого применения метода сделки, будут взяты во внимание корректировки стоимости, декларированной с элементами, характерными этому методу, указанному в части (1) статьи 11 Закона № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года о таможенном тарифе.
Таможенная стоимость, определяемая путем применения резервного метода, будет основываться в первую очередь по ранее определенной стоимости. Таможенный орган будет рассматривать путем сравнения стоимости идентичных и однородных товаров, а при их отсутствии, товары того же класса или того же типа, используя критерии отбора, установленные в Интегрированной таможенной информационной системе. Основанием для отбора идентичных и однородных товаров служат операции, по которым таможенная стоимость была установлена по методу сделки.
В случае, когда таможенный орган определяет стоимость идентичных или однородных товаров для определения таможенной стоимости, во избежание произвольных или фиктивных стоимостей, она будет скорректирована разными коммерческими уровнями или разными количествами, в соответствии с пояснительными записками к статьям 12 и 13 приложения № 4 к Закону № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года о таможенном тарифе.
В отметках, осуществляемых таможенным органом в соответствии с пунктом 19 настоящего Положения, должна быть указана сделка с идентичным или однородным товаром (регистрационный номер и дата таможенной декларации), которая послужила основой для определения таможенной стоимости.
При определении таможенной стоимости резервным методом в качестве оценки будет использована аутентичная информация, которая не противоречит положениям части (3) статьи 17 Закона о таможенном тарифе, такая как: коммерческие предложения (прайс-листы) фирм-производителей/продавцов, каталоги, содержащие подробное описание товаров, биржевые цены, данные о допустимых уровнях комиссионных, скидки, пособия, тарифы по перевозке.
В случае, когда интегрированная информационная таможенная система не зарегистрировала сделки по ранее ввезенным идентичным или однородным товарам, для определения таможенной стоимости таможенный орган будет использовать информацию о ценах реализации на внутреннем рынке Республики Молдова идентичных или однородных товаров, или того класса или типа, которые были установлены Законом о таможенном тарифе, скорректированном в соответствии со статьей 15 и на условиях, указанных в статье 7 Соглашения по применению статьи VII ГАТТ 1994 и части (3) статьи 17 Закона о таможенном тарифе.
Таможенный орган будет аккумулировать информацию в Интегрированной таможенной информационной системе и использовать в процессе определения таможенной стоимости товаров, включая информацию о таможенной стоимости, определенной в соответствии с коммерческими ценами на идентичные или однородные товары на внутреннем рынке Республики Молдова».
5. В пункте 21 слова «Таможенным департаментом» заменить словами «Таможенной службой».
6. Дополнить пунктами 24 и 25 следующего содержания:
«24. В случае, когда таможенная стоимость товаров не может быть определена путем последовательного применения методов определения таможенной стоимости, указанных в статьях 11-16 Закона таможенном тарифе, то таможенная стоимость товаров, бывших в употреблении, определяется резервным методом.
При определении таможенной стоимости транспортных средств, бывших в употреблении (кроме запрещенных к ввозу в соответствии со статьей 20 Таможенного кодекса Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 года), резервным методом, таможенный орган будет использовать имеющуюся информацию относительно предложений на внешнем рынке страны экспорта (специализированные сайты или каталоги Тип SCHWACKE – в действующей редакции). Идентифицированная таможенная стоимость на внешнем рынке будет скорректирована в зависимости от модели, марки, технического состояния, степени износа, а именно: год выпуска, пробег, техническое оснащение транспортного средства, был ли в аварии, наводнении или были другие повреждения на момент ввоза. Таможенный орган будет указывать в акте физического контроля состояние транспортного средства.
Будет учитываться допустимый уровень корректировки на (10%) и транспортные расходы до места ввоза на таможенную территорию Республики Молдова, в соответствии c пунктом а) части (1) статьи 11 Закона о таможенном тарифе.
При определении таможенной стоимости бывшего в употреблении оборудования (кроме запрещенного к ввозу в соответствии со статьей 20 Таможенного кодекса Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 года) резервным методом, таможенный орган будет оценивать товар в зависимости от марки, модели, года выпуска, степени износа (технического состояния), расходов за демонтаж, упаковки, способа перевозки.
Декларант по собственной инициативе может предоставить таможенному органу и другие документы, подтверждающие таможенную стоимость транспортных средств или оборудования, бывшего в употреблении.
25. В соответствии с частью (3) статьи 8 Закона № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года о таможенном тарифе, в случае импорта товаров, реализуемых лицами-резидентами, юрисдикция которых не отвечает международным стандартам прозрачности, в соответствии с перечнем, утвержденным Постановлением Административного совета Национального банка Молдовы № 91 от 2 мая 2013 г., или компаний-резидентов свободных экономических зон или свободных зон для подтверждения заявленной таможенной стоимости, в дополнение к документам, указанным в пунктах 13 и 14 настоящего Положения, таможенный орган вправе запросить счет-фактуру(ы ) (инвойс) или копию экспортной декларации страны экспорта, сопровождающей товары, которые подтвердят стоимостную цепочку по формированию цены.».
7. В приложении к Положению о порядке декларирования таможенной стоимости товаров, ввозимых на территорию Республики Молдова:
слова «Таможенный департамент» заменить словами «Таможенная служба»:
в форме DVV- 1, Метод 1, позицию 9(а) и позицию 15 изложить в следующей редакции:
«9(а). Предусмотрены роялти или лицензионные платежи на импортируемые товары, по которым покупатель обязан уплатить прямо или косвенно, как условие продажи оцениваемых товаров»;
«15. Роялти или лицензионные платежи (см. позицию 9(а)».
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР Юрие ЛЯНКЭ
Контрасигнуют:
зам. премьер-министра,
министр экономики Валериу ЛАЗЭР
министр финансов Анатол АРАПУ
№ 1043. Кишинэу, 23 декабря 2013 г.