В соответствии  с ч. (1) ст. 30 Закона о международных договорах Республики Молдова № 595-XIV от 24 сентября 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000, № 24–26, ст. 137), с последующими изменениями и дополнениями, ПРИКАЗЫВАЮ:
    Установить и довести до сведения общественности нижеследующее:
    1. 2 ноября 2013 года вступил в силу для Республики Молдова Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение о создании Совета по культурному сотрудничеству государств-участников Содружества Независимых Государств от 26 мая 1995 года, совершенный в Санкт-Петербурге 18 октября 2011 года, утвержденный Постановлением Правительства № 249 от 19 апреля 2012 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2012, № 82-84, ст. 285).
    2. Программа сотрудничества между Правительством Республики Молдова и Правительством Румынии, подготовленная путем обмена письмами, для реализации пункта 2 статьи 1 Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Румынии о внедрении программы технической и финансовой поддержки на основе безвозмездной финансовой помощи в размере 100 миллионов евро, предоставленной Румынией Республике Молдова, подписанного в Бухаресте 27 апреля 2010 года,  временно применяется со дня обмена письмами, 12 ноября 2013 года. Текст Программы сотрудничества прилагается.
    3. 15 ноября 2013  вступил в силу Протокол о сотрудничестве между Министерством внутренних дел Республики Молдова и Министерством внутренних дел Румынии о развитии кинологических служб и об основной и углубленной подготовке в области использования служебных собак, подписанный в Бухаресте 17 июня 2013 года, утвержденный Постановлением Правительства № 608 от 19 августа 2013 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2013, №  182-185, ст. 706).
    4. Соглашение о взаимных закупках и обслуживании (USA-MDA-02) между Министерством обороны Республики Молдова и Департаментом обороны Соединенных Штатов Америки, подписанное в Кишинэу и Штутгарте 25 ноября 2013 года, временно применяется со дня подписания. Текст Соглашения прилагается.
    5. 29 ноября 2013 года вступила в силу для Республики Молдова Поправка к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (CITES), принятая в Габороне, Ботсвана, 30 апреля 1983 года, принятая Законом № 201-XVI от 3 октября 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008,  № 189, ст. 679).
    6. 5 декабря 2013 года вступило в силу для Республики Молдова Соглашение о Совете по туризму государств-участников Содружества Независимых Государств, подписанное 30 мая 2012 года в Ашхабаде, утвержденное Постановлением Правительства № 792 от 8 октября 2012 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2013,  №  222-227, ст. 896).
    7. 12 декабря 2013 года вступило в силу Соглашение между Правительством Республики Молдова и Европейским Союзом о финансировании Рамочной программы поддержки текущих и будущих соглашений между Республикой Молдова и Европейским Союзом, Национальный план действий 2012, подписанное в Брюсселе 14 июня 2013, ратифицированное Законом № 246 от 24 октября 2013 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2013, № 276-280, ст. 756).
    8. Соглашение, заключенное путем обмена письмами, между Правительством Республики Молдова и Организацией Североатлантического Договора об участии Республики Молдова в операции Многонациональной силы в Косово (КФОР), подписанное в Брюсселе 18 декабря 2013 года, временно применяется со дня подписания. Текст Соглашения прилагается.
    9. Соглашение, заключенное путем обмена письмами, между Правительством Республики Молдова и Организацией Североатлантического Договора о финансовой ответственности в связи с участием Республики Молдова в операции Многонациональной силы в Косово (КФОР), подписанное в Брюсселе 18 декабря 2013 года, временно применяется со дня подписания. Текст Соглашения прилагается.
    10. 2 января 2014 года вступит в силу Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Чили о взаимных условиях поездок, применяемых к их гражданам, подписанное в Кишинэу 18 июля 2013 года, ратифицированное Законом № 241 от 18 октября 2013 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2013, № 258-261, ст. 719).
    11. Настоящий приказ вместе с текстами международных договоров, указанных в пунктах 2, 4, 8 и 9, публикуется в Официальном мониторе Республики Молдова.

    ЗАМ. ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА,
    МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
    И ЕВРОПЕЙСКОЙ ИНТЕГРАЦИИ                                 Наталия ГЕРМАН

    № 1191-Т-4. Кишинэу, 22 декабря 2013 г.