Внутренний номер: 351265
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 22.01.2014
о внесении изменений и дополнений в
некоторые постановления Правительства
некоторые постановления Правительства
На основании статьи 31 Закона о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года и статьи 8 Закона № 241-XVI от 20 oктября 2005 года о предупреждении и пресечении торговли людьми Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Пункты 11 и 12 Постановления Правительства № 472 от 26 марта 2008 года «Об утверждении персонального состава Национального комитета по пресечению торговли людьми и Положения о Национальном комитете» (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 69-71, ст. 453), с последующими изменениями и дополнениями, изложить в следующей редакции:
«11. Деятельности Национального комитета содействует постоянный секретариат Национального комитета по борьбе с торговлей людьми, подразделение Государственной канцелярии.
12. Начальник постоянного секретариата исполняет и должность секретаря Национального комитета по борьбе с торговлей людьми».
2. В Постановление Правительства № 657 от 6 ноября 2009 года «Об утверждении Положения об организации и функционировании Государственной канцелярии, ее структуры и предельной численности» (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 162, ст.724), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения:
1) в пункте 2 постановления цифры «234» заменить цифрами «239»;
2) в приложении № 1:
а) подпункт k) пункта 7 изложить в следующей редакции:
«к) обеспечивает организационное и информационное содействие Национальному совету по присуждению Государственной премии, Национальной комиссии по консультациям и коллективным переговорам, Национальному совету по защите прав ребенка, Национальному комитету по борьбе с торговлей людьми»;
b) абзац первый пункта 13 дополнить текстом следующего содержания: «Постоянный секретариат Национального комитета по борьбе с торговлей людьми в стратегически-политическом аспекте подчиняется председателю Национального комитета по борьбе с торговлей людьми, заместителю премьер-министра, ответственному за реализацию внешней политики страны, а в административном аспекте – генеральному секретарю Правительства.»;
3) приложение № 2 дополнить позициями 11¹ и 19 следующего содержания:
«11¹. Управление планирования, финансового администрирования и контроля»;
«19. Постоянный секретариат Национального комитета по борьбе с торговлей людьми» (со статусом отдела)».
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР Юрие ЛЯНКЭ
Контрасигнуют:
зам. премьер-министра,
министр иностранных дел
и европейской интеграции Наталия ГЕРМАН
министр финансов Анатол АРАПУ
№ 33. Кишинэу, 22 января 2014 г.
1. Пункты 11 и 12 Постановления Правительства № 472 от 26 марта 2008 года «Об утверждении персонального состава Национального комитета по пресечению торговли людьми и Положения о Национальном комитете» (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 69-71, ст. 453), с последующими изменениями и дополнениями, изложить в следующей редакции:
«11. Деятельности Национального комитета содействует постоянный секретариат Национального комитета по борьбе с торговлей людьми, подразделение Государственной канцелярии.
12. Начальник постоянного секретариата исполняет и должность секретаря Национального комитета по борьбе с торговлей людьми».
2. В Постановление Правительства № 657 от 6 ноября 2009 года «Об утверждении Положения об организации и функционировании Государственной канцелярии, ее структуры и предельной численности» (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 162, ст.724), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения:
1) в пункте 2 постановления цифры «234» заменить цифрами «239»;
2) в приложении № 1:
а) подпункт k) пункта 7 изложить в следующей редакции:
«к) обеспечивает организационное и информационное содействие Национальному совету по присуждению Государственной премии, Национальной комиссии по консультациям и коллективным переговорам, Национальному совету по защите прав ребенка, Национальному комитету по борьбе с торговлей людьми»;
b) абзац первый пункта 13 дополнить текстом следующего содержания: «Постоянный секретариат Национального комитета по борьбе с торговлей людьми в стратегически-политическом аспекте подчиняется председателю Национального комитета по борьбе с торговлей людьми, заместителю премьер-министра, ответственному за реализацию внешней политики страны, а в административном аспекте – генеральному секретарю Правительства.»;
3) приложение № 2 дополнить позициями 11¹ и 19 следующего содержания:
«11¹. Управление планирования, финансового администрирования и контроля»;
«19. Постоянный секретариат Национального комитета по борьбе с торговлей людьми» (со статусом отдела)».
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР Юрие ЛЯНКЭ
Контрасигнуют:
зам. премьер-министра,
министр иностранных дел
и европейской интеграции Наталия ГЕРМАН
министр финансов Анатол АРАПУ
№ 33. Кишинэу, 22 января 2014 г.