LPO78/2014 Внутренний номер: 353327 Varianta în limba de stat | Карточка документа |
Республика Молдова | |
ПАРЛАМЕНТ | |
ЗАКОН
Nr. 78
от 23.05.2014 | |
о присоединении Республики Молдова к Договору о создании Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств – участников Содружества Независимых Государств | |
Опубликован : 13.06.2014 в Monitorul Oficial Nr. 153-159 статья № : 340 | |
Парламент принимает настоящий органический закон. Ст. 1. – Республика Молдова присоединяется к Договору о создании Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств–участников Содружества Независимых Государств, подписанному в Душанбе 25 мая 2006 года. Ст. 2. – Правительству принять необходимые меры по выполнению положений указанного Договора. Ст. 3. – Министерству иностранных дел и европейской интеграции нотифицировать Исполнительный комитет Содружества Независимых Государств о присоединении к данному Договору. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь КОРМАН № 78. Кишинэу, 23 мая 2014 г. ДОГОВОР
Государства–участники Содружества Независимых Государств в лице правительств (далее – Стороны),о создании Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств– участников Содружества Независимых Государств стремясь к дальнейшему развитию гуманитарного сотрудничества между ними, исходя из положений Декларации о гуманитарном сотрудничестве государств–участников Содружества Независимых Государств от 8 мая 2005 года и Соглашения о гуманитарном сотрудничестве государств–участников Содружества Независимых Государств от 26 августа 2005 года, договорились о нижеследующем: Статья 1
1. Создать Межгосударственный фонд гуманитарного сотрудничества государств–участников Содружества Независимых Государств (далее – Фонд).2. Утвердить Устав Фонда, являющийся неотъемлемой частью настоящего Договора (прилагается). Статья 2
1. Фонд является юридическим лицом.2. Учредителями Фонда являются Стороны. 3. Место пребывания Фонда – город Москва. 4. Фонд может создавать свои отделения, филиалы, представительства на территориях Сторон в соответствии с их законодательством. Статья 3
1. Имущество Фонда формируется за счет:добровольных взносов Сторон на совместные мероприятия (проекты) в области культуры, образования, науки, архивного дела, информации и массовых коммуникаций, спорта, туризма и работы с молодежью в виде финансовых и материальных средств, ресурсов, работ и услуг; добровольных взносов и пожертвований юридических и физических лиц; поступлений от проведения благотворительных и культурных мероприятий, лотерей; иных источников, не запрещенных действующим законодательством государства местопребывания Фонда и действующим законодательством государств, на территории которых осуществляется уставная деятельность Фонда. 2. Добровольные взносы и поступления на проведение совместных мероприятий (проектов) гуманитарного сотрудничества осуществляются в национальных валютах Сторон, валютах других государств, а также в виде финансовых и материальных средств, ресурсов, работ и услуг. 3. Имущество Фонда направляется на выполнение целей, определенных Уставом Фонда. 4. Фонд ежегодно публикует отчет об использовании своего имущества в официальном печатном органе в соответствии с законодательством государства его местопребывания. Статья 4
1. Высшим органом Фонда является Правление.2. Исполнительным органом Фонда является Исполнительная дирекция. 3. Надзорным органом Фонда является Попечительский совет. 4. Порядок формирования и деятельности указанных органов регулируется Уставом Фонда. Статья 5
Настоящий Договор вступает в силу с даты сдачи депозитарию третьего письменного уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу.Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее, Договор вступает в силу с даты сдачи депозитарию соответствующих уведомлений. Статья 6
По взаимному согласию Сторон в настоящий Договор могут быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами, являющимися его неотъемлемой частью и вступающими в силу в порядке, предусмотренном статьей 5 настоящего Договора.Статья 7
Настоящий Договор открыт для присоединения к нему других государств–участников Содружества Независимых Государств, готовых принять на себя обязательства, вытекающие из настоящего Договора, путем передачи депозитарию документов о таком присоединении.Статья 8
Каждая Сторона может выйти из настоящего Договора, направив депозитарию письменное уведомление о своем намерении выйти из Договора. Для этой Стороны Договор прекращает действие по истечении шести месяцев с даты получения депозитарием письменного уведомления.Совершено в городе Душанбе 25 мая 2006 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящий Договор, его заверенную копию. За Правительство За Правительство Азербайджанской Республики Республики Молдова За Правительство За Правительство Республики Армения Российской Федерации За Правительство За Правительство Республики Беларусь Республики Таджикистан За Правительство За Правительство Грузии Туркменистана За Правительство За Правительство Кыргызской Республики Республики Узбекистан За Правительство За Правительство Республики Казахстан Украины Утвержден
УСТАВДоговором о создании Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств–участников Содружества Независимых Государств от 25 мая 2006 года Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств–участников Содружества Независимых Государств I. Общие положения Статья 1 Статья 2
Фонд руководствуется в своей деятельности общепризнанными принципами и нормами международного права, применимыми международными договорами, основополагающими документами Содружества Независимых Государств, решениями Совета глав государств и Совета глав правительств Содружества Независимых Государств, Совета по гуманитарному сотрудничеству государств–участников Содружества Независимых Государств, Договором, законодательством государства местопребывания Фонда, законодательством государств, на территории которых осуществляется уставная деятельность Фонда, и настоящим Уставом.Статья 3
Фонд осуществляет свою деятельность во взаимодействии с Советом по гуманитарному сотрудничеству государств– участников Содружества Независимых Государств (далее – Совет), сотрудничает с иными органами СНГ, а также международными и национальными организациями, осуществляющими деятельность в гуманитарной сфере.II. Цели Фонда
Целью Фонда является обеспечение финансирования мероприятий (проектов) в области гуманитарного сотрудничества, согласованных с Советом.Статья 4 III. Учредители Фонда
Учредителями Фонда являются Стороны Договора.Статья 5 Учредители Фонда в лице полномочных представителей: вносят на рассмотрение руководящих органов Фонда предложения по вопросам, входящим в сферу деятельности Фонда, и участвуют в их обсуждении; участвуют в распределении средств, направляемых для реализации целей Фонда и настоящего Устава. IV. Статус Фонда
Фонд является юридическим лицом по законодательству государства его местопребывания. Место пребывания Фонда – город Москва.Статья 6 Статья 7
Фонд имеет самостоятельный баланс и смету, печать, штампы и бланки со своим наименованием.Фонд для реализации своих целей имеет право: открывать банковские счета; создавать свои отделения, филиалы, представительства на территориях Учредителей в соответствии с их законодательством; обладать обособленным имуществом, от своего имени приобретать имущественные и неимущественные права и обязанности; заключать договоры; выступать истцом и ответчиком в судах. V. Структура и органы Фонда
Высшим органом Фонда является Правление Фонда.Статья 8 Правление Фонда состоит из полномочных представителей Учредителей Фонда (по одному от каждого государства). Каждый член Правления Фонда имеет один голос. В состав Правления Фонда с правом совещательного голоса входят председатель Совета и исполнительный директор Фонда. Правление Фонда возглавляет председатель, который избирается сроком на два года на условиях ротации из числа членов Правления Фонда. Председатель Правления и исполнительный директор не могут быть представителями одного и того же государства. Статья 9
Заседания Правления Фонда признаются правомочными, если в них принимает участие не менее двух третей членов Правления.Решения Правления Фонда принимаются большинством голосов участвующих в заседании, а по финансовым вопросам – квалифицированным большинством (двумя третями) голосов всех членов Правления. Любой член Правления может заявить о своей незаинтересованности в обсуждаемом вопросе, что не должно рассматриваться как препятствие для принятия решения. Регламент работы Правления Фонда утверждается им самостоятельно. Правление Фонда: составляет программу деятельности Фонда; принимает решения о порядке использования средств Фонда в соответствии с его целями; определяет в пределах выделенных средств Фонда размеры ассигнований, направляемых на решение целей Фонда; утверждает ежегодный баланс и отчет об использовании финансовых и материальных средств Фонда; рассматривает материалы проверок и ревизий деятельности Фонда; рассматривает иные вопросы, связанные с деятельностью Фонда. Правление Фонда ежегодно представляет в Совет отчет о проделанной работе, об использовании финансовых и материальных средств и намечаемых мероприятиях на предстоящий год. Статья 10
Исполнительным органом Фонда является Исполнительная дирекция, которую возглавляет исполнительный директор Фонда.Исполнительный директор Фонда назначается Правлением Фонда. Состав, структура, права и обязанности исполнительной дирекции Фонда определяются положением о ней, утверждаемым Правлением Фонда. Смета расходов Исполнительной дирекции Фонда рассматривается и утверждается Правлением Фонда. Статья 11
Для осуществления надзора за деятельностью Фонда, принятием Правлением и Исполнительной дирекцией Фонда решений, обеспечением их исполнения, использованием средств Фонда и соблюдением Фондом законодательства государства его местопребывания создается Попечительский совет Фонда.Персональный состав Попечительского совета Фонда утверждается Советом. Порядок деятельности, права и обязанности Попечительского совета Фонда определяются положением о нем, утверждаемым Советом. VI. Средства Фонда
1. Имущество Фонда формируется за счет:Статья 12 добровольных взносов Учредителей на совместные мероприятия (проекты) в области культуры, образования, науки, архивного дела, информации и массовых коммуникаций, спорта, туризма и работы с молодежью в виде финансовых и материальных средств, ресурсов, работ и услуг; добровольных взносов и пожертвований юридических и физических лиц; поступлений от проведения благотворительных и культурных мероприятий, лотерей; иных источников, не запрещенных действующим законодательством государства местопребывания Фонда и действующим законодательством государств, на территории которых осуществляется уставная деятельность Фонда. 2. Добровольные взносы и поступления на проведение совместных мероприятий (проектов) гуманитарного сотрудничества осуществляются в национальных валютах Учредителей Фонда и валютах других государств, а также в виде финансовых и материальных средств, ресурсов, работ и услуг. 3. Имущество Фонда направляется на выполнение целей, определенных Уставом Фонда. VII. Прекращение деятельности Фонда
Фонд ликвидируется по решению Учредителей Фонда в соответствии с законодательством государства местопребывания.Статья 13 VIII. Заключительные положения
По взаимному согласию Учредителей в настоящий Устав могут быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами, являющимися его неотъемлемой частью и вступающими в силу в соответствии со статьей 5 Договора.Статья 14 |