На основании  части (1) статьи 106¹ Конституции  Республики Молдова  и статьи 119 Регламента Парламента, принятого Законом  № 797-XIII от 2 апреля  1996 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова,  2007 г., № 50, ст.237), Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ: 
    1. Одобрить проект закона об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры.
    2. Заявить о принятии Правительством политической ответственности  за указанный проект закона, который представляется Парламенту  для применения к нему процедуры, предусмотренной в статье 106¹ Конституции Республики Молдова.

    ПРЕМЬЕР-МИНИСТР                                                               Юрие ЛЯНКЭ

    № 613. Кишинэу, 21 июля 2014 г.


    В целях реализации тарифных и нетарифных мер по регулированию внешнеэкономической деятельности государства, совершенствования статистического учета и обмена информацией  относительно внешнеторгового оборота и приведения их в соответствие с международными стандартами, настоящий органический закон принимается на основании  положений статьи 106¹ Конституции путем принятия на себя   Правительством ответственности  перед   Парламентом.
    Ст. I. – Утвердить Комбинированную товарную номенклатуру согласно приложению.
    Ст. II. – При возникновении разногласий, связанных с классификацией и кодированием товаров, будут применяться Пояснительные записки Международной конвенции о Гармонизированной системе описания и кодирования товаров от 14 июня 1983 года, утвержденной Всемирной таможенной организацией, стороной которой  является Республика Молдова.
    Ст. III. – В Закон о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., специальный  выпуск), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие  изменения:
    1. По всему тексту закона слова «Товарная номенклатура» в любой грамматической форме заменить словами «Комбинированная  товарная номенклатура» в соответствующем  падеже.
    2. В статье 2:
    понятия «таможенный тариф»  и «товарная номенклатура»  исключить;
    в понятии «товары того же класса или вида» слова «Республики Молдова, утвержденной Правительством» исключить;
    дополнить статью следующим понятием:
    «Комбинированная товарная номенклатура – справочник, содержащий товарные коды, название и описание соответствующих классификационным системам, применяемым в международной практике, товаров, ввезенных на  таможенную территорию/вывезенных с таможенной территории, а также размер  таможенных пошлин на данные товары».
    3. Части (1)-(4) статьи 4 исключить.
    Ст. IV -  В Таможенный кодекс Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., специальный  выпуск), с последующими изменениями и дополнениями,  внести следующие изменения:
    1. В статье 1:
    пункт 25) признать утратившим силу;
    в пункте 27) слова «тарифом на импортируемые товары» заменить  словами «Комбинированной товарной номенклатурой»;
    в пункте 33) слова «Законом о таможенном тарифе» заменить словами «Комбинированной  товарной номенклатурой».
    2. В статье 118  слова «Законом о таможенном тарифе»  заменить словами «Комбинированной товарной номенклатурой».
    3. В названии главы 22¹, а также в статьях 141¹ и 141² слова «Товарная номенклатура» в любой грамматической форме заменить словами «Комбинированная товарная номенклатура» в соответствующем падеже.
    4. В части (1) статьи 141¹ слово «Правительством» заменить словом «Парламентом».
    Ст.V. – Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2015 года.
    Ст. VI. – С момента вступления в силу настоящего закона признать утратившим силу приложение №1 к Закону о таможенном тарифе  № 1380-XIII от 20 ноября 1997 г. (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., специальный  выпуск), с последующими изменениями и дополнениями.
    Ст.VII. – Правительству в двухмесячный срок привести в соответствие  свои нормативные акты,  включая признание утратившей силу действующей Товарной номенклатуры Республики Молдова, и представить Парламенту предложения по приведению других законодательных норм в соответствие с настоящим законом.

    Председатель Парламента

    anexa