HGO615/2014 Внутренний номер: 353921 Varianta în limba de stat | Карточка документа |
Республика Молдова | |
ПРАВИТЕЛЬСТВО | |
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Nr. 615
от 21.07.2014 | |
о принятии ответственности за проект закона о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2014 год № 329 от 23 декабря 2013 года | |
Опубликован : 21.07.2014 в Monitorul Oficial Nr. 206-208 статья № : 613 | |
На основании части (1) статьи 1061 Конституции Республики Молдова и статьи 119 Регламента Парламента, принятого Законом № 797-XIII от 2 апреля 1996 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 50, ст.237), с последующими изменениями и дополнениями, Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Одобрить проект закона о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2014 год № 329 от 23 декабря 2013 года. 2. Заявить о принятии Правительством политической ответственности за указанный проект закона, который представляется Парламенту для применения к нему процедуры, предусмотренной в статье 1061 Конституции Республики Молдова. ПРЕМЬЕР-МИНИСТР Юрие ЛЯНКЭ № 615. Кишинэу, 21 июля 2014 г. Проект
Перевод ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
Настоящий органический закон принимается на основании положений статьи 1061 Конституции путем принятия на себя Правительством ответственности перед Парламентом.ЗАКОН о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2014 год № 329 от 23 декабря 2013 года В Закон о бюджете государственного социального страхования на 2014 год № 329 от 23 декабря 2013 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2014г., № 17-23, ст.49) внести следующие изменения: 1. В статье 1 цифры «12035836,6», «12155836,6» и «120000,0» заменить соответственно цифрами «12192372,5», «12271216,7» и «78844,2». 2. Приложения 1 и 2 изложить в следующей редакции: anexa nr.1 anexa nr.2 Председатель Парламентa |