HGC598/2014
Внутренний номер:  353982
Varianta în limba de stat
Карточка документа

Республика Молдова
ПРАВИТЕЛЬСТВО
ПОСТАНОВЛЕНИЕ Nr. 598
от  18.07.2014
о внесении изменений и дополнений
в  Постановление Правительства № 1036
от 17 сентября 2007 г.
Опубликован : 25.07.2014 в Monitorul Oficial Nr. 209-216     статья № : 651
    Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:
    В Постановление Правительства № 1036 от 17 сентября 2007 г. «Об утверждении некоторых положений о порядке накопления, использования и учета консульских сборов и специальных средств, поступающих от предоставления платных услуг» (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 153-156, ст. 1083), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения:
    1) в постановлении, названии и тексте приложений слова «Министерство иностранных дел и европейской интеграции, дипломатические миссии и консульские учреждения» и «дипломатические миссии и консульские учреждения» заменить словами «учреждения дипломатической службы» в соответствующем падеже;
    2) приложение № 1:
    в пункте 1 слова «(в дальнейшем – дипломатические миссии)» исключить;
    в пункте 2 и в подпункте а) пункта 3 слова «Министерством иностранных дел и европейской интеграции, дипломатическими миссиями» заменить словами «учреждениями дипломатической службы»;
    пункт 3:
    подпункт b) слова «Министерством иностранных дел и европейской интеграции и дипломатическими представительствами, включая постоянные представительства при международных организациях, и консульскими учреждениями» заменить словами «учреждениями дипломатической службы»;
    подпункт d) слова «Министерства иностранных дел и европейской интеграции или дипломатической миссии» заменить словами «учреждения дипломатической службы»;
   пункт 6:
    второе предложение после слов «дипломатическими миссиями» дополнить словами «и консульскими учреждениями (в дальнейшем – дипломатические миссии)»;
    дополнить в конце следующим текстом: «В случае обесценивания валюты страны пребывания по отношению к евро больше чем на 5%, дипломатическая миссия взимает консульский сбор в валюте страны пребывания по ежедневному курсу покупки евро, установленному банком, обслуживающим дипломатическую миссию»;
    в пункте 10 слова «консульских учреждений» заменить словами «дипломатических миссий»;
    в пункте 224 изменение вносится только в тексте на государственном языке;
пункт 225 после слова «руководителем» дополнить словом «дипломатической»;
    в пункте 26 слова «Министерства иностранных дел и европейской интеграции, дипломатическим миссиям и консульским учреждениям» заменить словами «учреждений дипломатической службы»;
    в пункте 28 слова «и консульских учреждений» исключить;
    в пункте 30 слова «консульского учреждения или» исключить;
    в пункте 36 слова «Подразделения Министерства иностранных дел и европейской интеграции и дипломатические миссии» заменить словами «учреждений дипломатической службы»;
    3) приложение № 2:
    в пункте 1 слова «(в дальнейшем – дипломатические миссии)» исключить;
    в пункте 2 слова «дипломатических миссий» и «дипломатических миссий Молдовы за рубежом» заменить словами «учреждений дипломатической службы»;
    в пункте 3 первое предложение после слов «дипломатической миссии» дополнить словами «и консульскими учреждениями (в дальнейшем – дипломатические миссии)»;  
    пункт 8:
    во втором предложении изменения вносятся только в тексте на государственном языке;
    дополнить в конце следующим текстом: «В случае обесценивания валюты страны пребывания по отношению к евро больше чем на 5% дипломатическая миссия взимает консульский сбор в валюте государства пребывания по ежедневному курсу покупки евро, установленному банком,  обслуживающим дипломатическую миссию»;
    в пункте 27 слова «дипломатических миссиях» заменить словами «учреждениях дипломатической службы».
    
    ПРЕМЬЕР-МИНИСТР                                                 Юрие ЛЯНКЭ
    Контрасигнуют:
    зам. премьер-министра,
    министр иностранных дел и
    европейской интеграции                                            Наталия ГЕРМАН
    министр финансов                                                        Анатол АРАПУ

    № 598. Кишинэу, 18 июля 2014 г.