Парламент принимает настоящий органический закон.
    Ст. I. – В Закон о государственной системе социального страхования № 489-ХIV от 8 июля 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 1–4, ст. 2), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
    1. В статье 5:
    часть (1) изложить в следующей редакции:
    «(1) Плательщики взносов в бюджет государственного социального страхования обязаны представлять на бумажном носителе или посредством автоматизированных методов электронной отчетности с применением цифровой подписи декларацию о начислении и использовании взносов обязательного государственного социального страхования и декларацию о поименном учете застрахованных лиц следующим образом:
    a) работодатели, независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, – ежемесячно, до 25-го числа месяца, следующего за отчетным;
    b) физические лица: индивидуальные предприниматели, адвокаты, публичные нотариусы, судебные исполнители и медиаторы, получившие право на осуществление деятельности в установленном законом порядке, независимо от организационно-правовой формы, которые не имеют работников, работающих по индивидуальному трудовому договору – один раз в год до 15 января года, следующего за отчетным;
    c) корректирующие декларации за периоды отчетного года – до 25 марта года, следующего за отчетным.»;
    часть (4) изложить в следующей редакции:
    «(4) Декларации, указанные в частях (1) и (2), подаются в территориальные органы Национальной кассы по месту нахождения работодателя или по месту жительства застрахованного лица.
    Декларации считаются принятыми территориальными органами, если плательщик взносов в бюджет государственного социального страхования представил подтверждающие документы: экземпляр декларации с отметкой территориального органа, электронную квитанцию, подтверждающую принятие декларации информационной системой Национальной кассы.     Инструкции о порядке составления и представления деклараций издаются Национальной кассой.»;
    часть (5) признать утратившей силу.
    2. Часть (4) статьи 44 изложить в следующей редакции:
    «(4) Территориальные кассы являются территориальными органами Национальной кассы и не имеют статуса юридического лица.».
    Ст. II. – Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования, за исключением пункта 1 статьи I в отношении части (1) статьи 5 Закона № 489-XIV от 8 июля 1999 года, который вводится в действие с 1 января 2015 года.

    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА                                    Игорь КОРМАН

    № 160. Кишинэу, 18 июля 2014 г.