Внутренний номер: 354312
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 25.07.2014
о внесении изменений и дополнений в некоторые
законодательные акты
законодательные акты
Настоящий органический закон принимается на основании положений статьи 1061 Конституции путем принятия Правительством ответственности перед Парламентом.
Ст. I. – В приложение № 3 к Закону о судоустройстве № 514-XIII от 6 июля 1995 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 15-17, ст. 62) внести следующие изменения и дополнения:
раздел «Кишинэу» дополнить следующими позициями:
раздел «Бендер» признать утратившим силу.
Ст.II. - В статью 19 Закона о статусе судьи № 544-XIII от 20 июля 1995 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 15-17, ст.63), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения:
в части (4) после слов «Генеральным прокурором» внести текст «или первым заместителем Генерального прокурора, а в случае его отсутствия – одним из заместителей, на основании приказа, изданного Генеральным прокурором», слова и цифры «статьями 324 и 326» заменить словами и цифрами «статьями 243, 324, 326 и 3302 », а после слов «Республики Молдова» внести слова «а также в случае очевидных правонарушений»;
в части (5) текст «и преступлений, предусмотренных статьями 324 и 326 Уголовного кодекса Республики Молдова» исключить;
дополнить статью частями (51)-(53) следующего содержания:
«(51) В отступление от положений части (5), после начала уголовного процесса и до начала уголовного преследования в случае преступлений, предусмотренных статьями 243, 324, 326 и 3302 Уголовного кодекса Республики Молдова, судья может быть задержан, подвергнут приводу, обыску в соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом Республики Молдова без согласия Высшего совета магистратуры, а только с разрешения Генерального прокурора или первого заместителя Генерального прокурора, а в случае его отсутствия – одного из заместителей, назначенного на основании приказа, изданного Генеральным прокурором.
(52) В отступление от положений Кодекса Республики Молдова о правонарушениях, в части, относящейся к рассмотрению дел о правонарушениях констатирующим субъектом, если судья отказывается подписать протокол о правонарушении или если он в ясной форме просит, с записью в протоколе о правонарушении, чтобы дело было рассмотрено судебной инстанцией, материалы дела о правонарушении передаются для рассмотрения судебной инстанции по месту, где было совершено правонарушение.
(53) Задержанный судья по подозрению в совершении правонарушения, должен быть немедленно освобожден после установления личности и составления протокола констатирующим субъектом, с информированием Высшего совета магистратуры о задержании.».
Ст. III. – Статью 23 Закона о Высшем совете магистратуры № 947-XIII от 19 июля 1996 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 15-17, ст.65), с последующими изменениями и дополнениями, изложить в следующей редакции:
«Статья 23. Обеспечение неприкосновенности
судьи
(1) Предложение Генерального прокурора или первого заместителя Генерального прокурора, а в случае его отсутствия - одного из заместителей, назначенного на основании приказа, изданного Генеральным прокурором, о возбуждении уголовного преследования, задержании, приводе, аресте или обыске судьи рассматривается Высшим советом магистратуры незамедлительно, но в срок, не превышающий 5 рабочих дней.
(2) Высший совет магистратуры рассматривает предложение Генерального прокурора или первого заместителя Генерального прокурора, а в случае его отсутствия - одного из заместителей, назначенного приказом, изданным Генеральным прокурором, только с точки зрения соблюдения условий или обстоятельств, предусмотренных Уголовно-процессуальным кодексом для начала уголовного преследования, задержания, привода, ареста или обыска судьи, не давая оценки качеству и достоверности представленных материалов.
(3) Генеральный прокурор не участвует в обсуждении.»
Ст. IV. – (1) Апелляционная палата Бендер прекращает свою деятельность с момента опубликования настоящего закона.
(2) После прекращения деятельности Апелляционной палаты Бендер Высший совет магистратуры предложит судьям Апелляционной палаты Бендер перевод, с их согласия, на вакантные должности судей в другие судебные инстанции в соответствии с Законом о статусе судьи № 544-XIII от 20 июля 1995 года.
(3) Движимое имущество Апелляционной палаты Бендер передается Апелляционной палате Кишинэу.
(4) Служащие и другой персонал Апелляционной палаты Бендер будут переведены на соответствующие должности в другие судебные инстанции, согласно их штатному расписанию, с соблюдением положений Закона о государственной должности и статусе государственного служащего № 158-ХVI от 4 июля 2008 года и трудового законодательства.
(5) Дела и другие документы, находящиеся в архиве Апелляционной палаты Бендер на день прекращения ее деятельности, будут переданы на хранение в архив Апелляционной палаты Кишинэу.
(6) Уголовные, гражданские дела и дела о правонарушениях, находящиеся на рассмотрении в Апелляционной палате Бендер, будут переданы на рассмотрение Апелляционной палате Кишинэу в течение 10 рабочих дней со дня вступления в силу настоящего закона, независимо от процессуальной стадии, достигнутой в ходе разбирательства. Судебные прения, во всех случаях, будут возобновлены.
(7) Правительству в течение 3 месяцев со дня вступления в силу настоящего закона представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь КОРМАН
№ 177. Кишинэу, 25 июля 2014 г.
Ст. I. – В приложение № 3 к Закону о судоустройстве № 514-XIII от 6 июля 1995 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 15-17, ст. 62) внести следующие изменения и дополнения:
раздел «Кишинэу» дополнить следующими позициями:
| «Бендер | Бендер |
| Анений Ной | Анений Ной |
| Кэушень | Кэушень |
| Дубэсарь | Дубэсарь |
| Григориополь | Григориополь |
| Рыбница | Рыбница |
| Слобозия | Слобозия |
| Штефан Водэ | Штефан Водэ |
| Тирасполь | Тирасполь»; |
раздел «Бендер» признать утратившим силу.
Ст.II. - В статью 19 Закона о статусе судьи № 544-XIII от 20 июля 1995 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 15-17, ст.63), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения:
в части (4) после слов «Генеральным прокурором» внести текст «или первым заместителем Генерального прокурора, а в случае его отсутствия – одним из заместителей, на основании приказа, изданного Генеральным прокурором», слова и цифры «статьями 324 и 326» заменить словами и цифрами «статьями 243, 324, 326 и 3302 », а после слов «Республики Молдова» внести слова «а также в случае очевидных правонарушений»;
в части (5) текст «и преступлений, предусмотренных статьями 324 и 326 Уголовного кодекса Республики Молдова» исключить;
дополнить статью частями (51)-(53) следующего содержания:
«(51) В отступление от положений части (5), после начала уголовного процесса и до начала уголовного преследования в случае преступлений, предусмотренных статьями 243, 324, 326 и 3302 Уголовного кодекса Республики Молдова, судья может быть задержан, подвергнут приводу, обыску в соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом Республики Молдова без согласия Высшего совета магистратуры, а только с разрешения Генерального прокурора или первого заместителя Генерального прокурора, а в случае его отсутствия – одного из заместителей, назначенного на основании приказа, изданного Генеральным прокурором.
(52) В отступление от положений Кодекса Республики Молдова о правонарушениях, в части, относящейся к рассмотрению дел о правонарушениях констатирующим субъектом, если судья отказывается подписать протокол о правонарушении или если он в ясной форме просит, с записью в протоколе о правонарушении, чтобы дело было рассмотрено судебной инстанцией, материалы дела о правонарушении передаются для рассмотрения судебной инстанции по месту, где было совершено правонарушение.
(53) Задержанный судья по подозрению в совершении правонарушения, должен быть немедленно освобожден после установления личности и составления протокола констатирующим субъектом, с информированием Высшего совета магистратуры о задержании.».
Ст. III. – Статью 23 Закона о Высшем совете магистратуры № 947-XIII от 19 июля 1996 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 15-17, ст.65), с последующими изменениями и дополнениями, изложить в следующей редакции:
«Статья 23. Обеспечение неприкосновенности
судьи
(1) Предложение Генерального прокурора или первого заместителя Генерального прокурора, а в случае его отсутствия - одного из заместителей, назначенного на основании приказа, изданного Генеральным прокурором, о возбуждении уголовного преследования, задержании, приводе, аресте или обыске судьи рассматривается Высшим советом магистратуры незамедлительно, но в срок, не превышающий 5 рабочих дней.
(2) Высший совет магистратуры рассматривает предложение Генерального прокурора или первого заместителя Генерального прокурора, а в случае его отсутствия - одного из заместителей, назначенного приказом, изданным Генеральным прокурором, только с точки зрения соблюдения условий или обстоятельств, предусмотренных Уголовно-процессуальным кодексом для начала уголовного преследования, задержания, привода, ареста или обыска судьи, не давая оценки качеству и достоверности представленных материалов.
(3) Генеральный прокурор не участвует в обсуждении.»
Ст. IV. – (1) Апелляционная палата Бендер прекращает свою деятельность с момента опубликования настоящего закона.
(2) После прекращения деятельности Апелляционной палаты Бендер Высший совет магистратуры предложит судьям Апелляционной палаты Бендер перевод, с их согласия, на вакантные должности судей в другие судебные инстанции в соответствии с Законом о статусе судьи № 544-XIII от 20 июля 1995 года.
(3) Движимое имущество Апелляционной палаты Бендер передается Апелляционной палате Кишинэу.
(4) Служащие и другой персонал Апелляционной палаты Бендер будут переведены на соответствующие должности в другие судебные инстанции, согласно их штатному расписанию, с соблюдением положений Закона о государственной должности и статусе государственного служащего № 158-ХVI от 4 июля 2008 года и трудового законодательства.
(5) Дела и другие документы, находящиеся в архиве Апелляционной палаты Бендер на день прекращения ее деятельности, будут переданы на хранение в архив Апелляционной палаты Кишинэу.
(6) Уголовные, гражданские дела и дела о правонарушениях, находящиеся на рассмотрении в Апелляционной палате Бендер, будут переданы на рассмотрение Апелляционной палате Кишинэу в течение 10 рабочих дней со дня вступления в силу настоящего закона, независимо от процессуальной стадии, достигнутой в ходе разбирательства. Судебные прения, во всех случаях, будут возобновлены.
(7) Правительству в течение 3 месяцев со дня вступления в силу настоящего закона представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь КОРМАН
№ 177. Кишинэу, 25 июля 2014 г.