Внутренний номер: 354782
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 01.08.2014
о подтверждении резидентства и подоходного налога,
уплаченного нерезидентами в Республике Молдова
уплаченного нерезидентами в Республике Молдова
Утратил силу согласно ПГНИ388 от 22.04.16, МО114-122/29.04.16 ст.749; в силу с 29.04.16
ИЗМЕНЕН
ПГГНИ1734 от 18.12.14, МО386-396/26.12.14 ст.1972
Во исполнение положений ст. 4, ст. 5 и п. i) ст. 136 Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 г. (переопубликован в Официальном мониторе Республики Молдова, 2007, специальный выпуск), c последующими изменениями и дополнениями, и ст. 1 Закона № 3465-XI от 01.09.89 «О функционировании языков на территории Молдавской ССР» ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Подтверждается резидентство и подоходный налог, уплаченный нерезидентами в Республике Молдова на основании типовых форм, утвержденных в приложениях № 1 и № 2 Постановления Правительства № 101 от 5.02.2013 г. «Об утверждении типовых форм, подтверждающих резидентство и уплату нерезидентами подоходного налога в Республике Молдова» (Мониторул Офичиал al Republicii Moldova № 31-35/150 от 15.02.2013).
2. В особых случаях подтверждение резидентства и подоходного налога, уплаченного нерезидентами в Республике Молдова осуществляется на типовых формах, разработанных иностранными государствами в соответствии с конвенциями (соглашениями) об избежании двойного налогообложения.
3. В случае, если типовые формуляры иностранных государств представлены на одном из иностранных языков, подтверждение резидентства осуществляется на формуляре, представленном в оригинале, прилагая формуляр на государственном языке, переведенный лицензированными переводчиками, на основании Закона № 264-XVI от 11.12.2008, приложив копию разрешения, выданного Министерством юстиции.
[Пкт.3 в редакции ПГГНИ1734 от 18.12.14, МО386-396/26.12.14 ст.1972]
4. Управлению делопроизводства и администрирования довести до сведения настоящий Приказ всех структурных и территориальных подразделений Главной государственной налоговой инспекции.
5. Управлению администрирования прямых налогов и международного налогообложения опубликовать настоящий Приказ в Официальном мониторе Республики Молдова.
ИЗМЕНЕН
ПГГНИ1734 от 18.12.14, МО386-396/26.12.14 ст.1972
Во исполнение положений ст. 4, ст. 5 и п. i) ст. 136 Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 г. (переопубликован в Официальном мониторе Республики Молдова, 2007, специальный выпуск), c последующими изменениями и дополнениями, и ст. 1 Закона № 3465-XI от 01.09.89 «О функционировании языков на территории Молдавской ССР» ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Подтверждается резидентство и подоходный налог, уплаченный нерезидентами в Республике Молдова на основании типовых форм, утвержденных в приложениях № 1 и № 2 Постановления Правительства № 101 от 5.02.2013 г. «Об утверждении типовых форм, подтверждающих резидентство и уплату нерезидентами подоходного налога в Республике Молдова» (Мониторул Офичиал al Republicii Moldova № 31-35/150 от 15.02.2013).
2. В особых случаях подтверждение резидентства и подоходного налога, уплаченного нерезидентами в Республике Молдова осуществляется на типовых формах, разработанных иностранными государствами в соответствии с конвенциями (соглашениями) об избежании двойного налогообложения.
3. В случае, если типовые формуляры иностранных государств представлены на одном из иностранных языков, подтверждение резидентства осуществляется на формуляре, представленном в оригинале, прилагая формуляр на государственном языке, переведенный лицензированными переводчиками, на основании Закона № 264-XVI от 11.12.2008, приложив копию разрешения, выданного Министерством юстиции.
[Пкт.3 в редакции ПГГНИ1734 от 18.12.14, МО386-396/26.12.14 ст.1972]
4. Управлению делопроизводства и администрирования довести до сведения настоящий Приказ всех структурных и территориальных подразделений Главной государственной налоговой инспекции.
5. Управлению администрирования прямых налогов и международного налогообложения опубликовать настоящий Приказ в Официальном мониторе Республики Молдова.
НАЧАЛЬНИК ГЛАВНОЙ ГОСУДАРСТВЕНОЙ
№ 1170. Кишинэу, 1 августа 2014 г.