Guvernul HOTĂRĂŞTE:
    1. Hotărîrea Guvernului nr. 158 din 28 februarie 2013 „Cu privire la aprobarea formularului şi modului de utilizare a mandatului avocatului şi al avocatului stagiar” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 48, art. 207) se modifică şi se completează după cum urmează:
    1) în hotărîre:
    a) la punctul 2, cuvintele „în instanţa de judecată” se exclud;
    b) punctul 3 va avea următorul cuprins:
    „3. Formularul mandatului avocatului şi al avocatului stagiar se imprimă pe hîrtie de formatul A4, împărţită în două părţi identice, în partea din stînga fiind lăsat un spaţiu liber de 2 cm. O parte se decupează şi se prezintă organelor de urmărire penală, instanţei de judecată sau altor autorităţi în raport cu care îşi exercită împuternicirile avocatul sau avocatul stagiar, iar cealaltă parte este păstrată de către avocat sau, după caz, de către avocatul stagiar.”;
    c) punctul 6 subpunctul 2):
    se completează cu litera a¹) cu următorul cuprins:
    „a¹) numele şi prenumele clientului”;
    litera b) se completează în final cu cuvintele: „sau, după caz, a avocatului”;
    d) punctul 7 subpunctul 2):
    se completează cu litera a¹) cu următorul cuprins:
    „a¹) numele şi prenumele clientului”;
    litera b) se completează în final cu cuvintele „sau, după caz, a avocatului stagiar”;
    e) punctul 8 va avea următorul cuprins:
    „8. Împuternicirile avocatului şi ale avocatului stagiar în procesul civil, stabilite conform art. 81 din Codul de procedură civilă al Republicii Moldova, urmează a fi consemnate pe versoul mandatului sau, după caz, în procura întocmită la cererea clientului, în modul stabilit de lege.
    Dacă se întocmeşte o procură, avocatul sau avocatul stagiar va nota pe versoul mandatului textul „Conform procurii anexate” şi va semna versoul mandatului în locul clientului. Împuternicirile avocatului sau ale avocatului stagiar stabilite în procură sînt valabile doar dacă aceasta se prezintă împreună cu mandatul.”;
    2) anexele nr.1 şi nr.2 vor avea următorul cuprins:

    anexa nr.1

    anexa nr.2

    2. Formularele mandatelor avocaţilor şi avocaţilor stagiari tipărite de Î.S. Editura de Imprimate „Statistica” pînă la intrarea în vigoare a prezentei hotărîri rămîn valabile pînă la epuizarea stocurilor.

    PRIM-MINISTRU                                                        Iurie LEANCĂ

    Contrasemnează:
    Ministrul justiţiei                                                           Oleg Efrim

    Nr. 931. Chişinău, 12 noiembrie 2014.