HGM965/2014
ID intern unic:  355626
Версия на русском
Fişa actului juridic

Republica Moldova
GUVERNUL
HOTĂRÎRE Nr. 965
din  17.11.2014
pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea
şi funcţionarea Sistemului automatizat de supraveghere
a circulaţiei rutiere „Controlul traficului” şi modificarea
Concepţiei Sistemului automatizat de supraveghere
a circulaţiei rutiere „Controlul traficului”
Publicat : 28.11.2014 în Monitorul Oficial Nr. 352-357     art Nr : 1043
    MODIFICAT
   
HG1264 din 19.12.18, MO24-28/25.01.19 art.40; în vigoare 25.01.19
    HG497 din 25.05.18, MO176-180/01.06.18 art.548
   
HG414 din 08.05.18, MO157-166/18.05.18 art.474



    În scopul executării prevederilor art. 16 din Legea nr. 71-XVI din 22 martie 2007 cu privire la registre (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 70-73, art. 314), cu modificările ulterioare, Guvernul HOTĂRĂŞTE:
    1. Se instituie Sistemul automatizat de supraveghere a circulaţiei rutiere „Controlul traficului”.
    2. Se aprobă:
    Regulamentul privind organizarea şi funcţionarea Sistemului automatizat de supraveghere a circulaţiei rutiere „Controlul traficului”, conform anexei nr. 1;
    Modificările ce se operează în Concepţia Sistemului automatizat de supraveghere a circulaţiei rutiere „Controlul traficului”, aprobată prin Hotărîrea Guvernului nr. 40 din 17 ianuarie 2012, conform anexei nr. 2.
    3. Instituirea şi asigurarea funcţionării Sistemului automatizat de supraveghere a circulaţiei rutiere „Controlul traficului” se efectuează din contul şi în limitele mijloacelor aprobate în bugetul de stat Ministerului Afacerilor Interne, precum şi din alte surse prevăzute de legislaţia în vigoare.
    4. Controlul asupra executării prezentei hotărîri se pune în sarcina Ministerului Afacerilor Interne.

    PRIM-MINISTRU                                                             Iurie LEANCĂ

    Contrasemnează:
    Ministrul afacerilor interne                                                Dorin Recean
    Ministrul finanţelor                                                             Anatol Arapu

    Nr. 965. Chişinău, 17 noiembrie 2014.


Anexa nr. 1
la Hotărîrea Guvernului nr.965
din 17 noiembrie 2014

REGULAMENT
privind organizarea şi funcţionarea Sistemului automatizat
de supraveghere a circulaţiei rutiere „Controlul traficului”
I. Dispoziţii generale
    1. Regulamentul privind organizarea şi funcţionarea Sistemului automatizat de supraveghere a circulaţiei rutiere „Controlul traficului” (în continuare – Regulament) stabileşte procedurile şi mecanismul de înregistrare şi evidenţă a informaţiei sistematizate, acumulate în cadrul supravegherii în regim automatizat a circulaţiei rutiere pe drumurile publice cu mijloacele tehnice speciale software şi hardware ale Sistemului automatizat de supraveghere a circulaţiei rutiere „Controlul traficului” (în continuare – Sistem), precum şi reglementează cerinţele faţă de protecţia datelor în procesul de colectare, acumulare, actualizare, păstrare, prelucrare şi schimbului autorizat de date cu alte sisteme informaţionale.
    2. Noţiunile utilizate în prezentul Regulament au semnificaţia prevăzută în  art. 3 din Legea nr. 71-XVI din 22 martie 2007 cu privire la registre, art. 3 din Legea nr. 133 din 8 iulie 2011 privind protecţia datelor cu caracter personal şi în Concepţia Sistemului automatizat de supraveghere a circulaţiei rutiere „Controlul traficului”, aprobată prin Hotărîrea Guvernului nr. 40 din 17 ianuarie 2012.
    În sensul prezentului Regulament se definesc următoarele noţiuni:
    autentificare – verificarea identificatorului atribuit subiectului de acces, confirmarea autenticităţii; 
    [Pct.2 noțiunea „Direcţia generală monitorizare şi control trafic„ exclusă prin HG497 din 25.05.18, MO176-180/01.06.18 art.548]
   
administrator tehnico-tehnologic al Sistemului – Instituția publică „Serviciul Tehnologia Informației și Securitate Cibernetică”, care asigură suportul tehnic necesar pentru gestionarea infrastructurii Sistemului şi care poate participa, în comun cu deținătorul Sistemului, la elaborarea, dezvoltarea, implementarea şi mentenanţa Sistemului. Realizarea atribuţiilor administratorului tehnico-tehnologic se efectuează în baza contractelor încheiate cu posesorul;
    [Pct.2 noțiunea introdusă prin HG497 din 25.05.18, MO176-180/01.06.18 art.548]
   
furnizor de infrastructură – autorităţile administrației publice centrale subordonate Guvernului şi structurile organizaţionale din sfera lor de competenţă (autorităţile administrative din subordine, instituţiile publice şi întreprinderile de stat în care ministerul sau altă autoritate administrativă centrală are calitatea de fondator), instituţiile publice autonome, precum şi autoritățile administrației publice locale care participă la dezvoltarea și crearea rețelei de posturi statice sau unităților mobile de supraveghere a traficului rutier conectate la Sistem;
   
[Pct.2 noțiunea introdusă prin HG497 din 25.05.18, MO176-180/01.06.18 art.548]
    identificare – atribuirea unui identificator subiectelor şi obiectelor de acces şi/sau compararea identificatorului prezentat cu lista identificatoarelor atribuite;
    mijloace tehnice speciale software şi hardware - totalitatea echipamentelor tehnice speciale şi produse program care asigură funcţionalitatea Sistemului;
    mijloace tehnice certificate sau mijloace tehnice omologate şi verificate metrologic - dispozitive certificate de instituţiile abilitate, destinate măsurării vitezei sau prin care se probează încălcări ale unor reguli de circulaţie;
    operator – persoană autorizată din cadrul Serviciului tehnologii informaţionale sau Inspectoratului General al Poliției ale Ministerului Afacerilor Interne cu atribuţii de serviciu privind colectarea, înregistrarea, prelucrarea şi stocarea informaţiei în Sistem;
    [Pct.2 noțiunea în redacția HG497 din 25.05.18, MO176-180/01.06.18 art.548]
    participant – posesorul, deţinătorul, registratorul, subregistratorul, partenerii în cadrul proiectelor de parteneriat public-privat, operatorul şi utilizatorul Sistemului, care dispun de drepturile şi obligaţiile stabilite de prezentul Regulament;
    [Pct.2 noțiunea modificată prin HG1264 din 19.12.18, MO24-28/25.01.19 art.40; în vigoare 25.01.19]
    probe – elemente de fapt constatate prin intermediul înregistrărilor audio sau video, fotografiilor obţinute sau înregistrate prin intermediul unităţii fixe sau mobile de supraveghere a Sistemului, sau cu un mijloc tehnic special omologat şi verificat metrologic dotat cu opţiuni de înregistrare foto şi/sau video, sau cu un mijloc tehnic portabil de uz departamental (telefon mobil şi planşetă, ce pot fi folosite numai la documentarea contravenţiilor ce nu ţin de măsurarea regimului de viteză sau care necesită efectuarea unei anumite expertize), ori raportul formalizat generat de sistemul de GPS-monitoring a deplasării vehiculelor din dotarea Ministerului Afacerilor Interne şi a poliţiei, care poate fi utilizat în calitate de probă în cauzele cu privire la încălcarea normelor de siguranţă a traficului rutier;
    stocare – păstrarea pe orice fel de suport a datelor Sistemului;
    suport material informaţional ─ suporturi magnetice, optice, laser sau alte suporturi ale informaţiei electronice, pe care se creează, se fixează, se transmite, se recepţionează, se păstrează sau se utilizează în alt mod informaţia electronică a Sistemului şi care permit reproducerea şi folosirea ulterioară a acesteia;
    subregistrator – subdiviziunile Inspectoratului General al Poliției cu atribuții de constatare a contravențiilor din domeniul circulației rutiere sau de investigare a încălcărilor fixate de Sistem, care au în gestiune unități mobile de supraveghere a circulației rutiere;
    [Pct.2 noțiunea introdusă prin HG497 din 25.05.18, MO176-180/01.06.18 art.548]
    unitate de supraveghere a circulaţiei rutiere (unitate de supraveghere) – set de utilaj specializat, format din camere de filmare digitale, mijloace de iluminare şi dispozitive de monitorizare a modului de deplasare a autovehiculelor şi altor participanţi la trafic, pe una sau pe mai multe benzi de circulaţie, precum şi alt utilaj destinat înregistrării, procesării şi transmiterii informaţiei digitale înregistrate prin canale de comunicaţie;
    unitate fixă de supraveghere – unitate de supraveghere a circulaţiei rutiere amplasată pe elementele constructive ale infrastructurii rutiere şi/sau pe alte construcţii speciale;
    unitate mobilă de supraveghere – unitate de supraveghere a circulaţiei rutiere montată pe un automobil special sau pe o platformă mobilă;
    utilizator – persoană autorizată din cadrul Serviciului tehnologii informaţionale, Inspectoratului General al Poliției, altor autorități administrative din subordinea Ministerului Afacerilor Interne, inclusiv din cadrul Serviciului Protecție și  Pază de Stat, cu atribuţii de asigurare a ordinii publice, prevenire și curmare a infracțiunilor și a altor încălcări ale legilor, ale cărei atribuții de serviciu presupun acțiuni de accesare și vizualizare a informației din Sistem;
    [Pct.2 noțiunea în redacția HG497 din 25.05.18, MO176-180/01.06.18 art.548]
   
partenerii în cadrul proiectelor de parteneriat public-privat – partenerul public, partenerul privat și societățile comerciale fondate exclusiv de aceștia în scopul implementării proiectului de parteneriat public-privat.
    [Pct.2 noțiunea introdusă prin HG1264 din 19.12.18, MO24-28/25.01.19 art.40; în vigoare 25.01.19]
    3. Sistemul este resursa informaţională de stat care reprezintă totalitatea informaţiei sistematizate cu privire la cazurile de încălcare a normelor de siguranţă a traficului rutier, înregistrate cu mijloace tehnice speciale software şi hardware, înzestrate cu funcţii foto-video de fixare, şi cu mijloace tehnice omologate şi verificate metrologic, care asigură supravegherea în regim automatizat a circulaţiei rutiere pe drumurile publice.
    4. Scopul Sistemului este automatizarea procesului de depistare şi constatare a încălcărilor din domeniul traficului rutier comise de conducătorii de vehicule, acumularea probelor pentru soluţionarea cauzei şi tragerea la răspundere contravenţională sau penală, colectarea informaţiei privind situaţia rutieră în zonele de supraveghere în regim de timp real.
    5. Sistemul creează spaţiul informaţional necesar pentru participanţii la Sistem în vederea automatizării unor funcţii realizate de aceştia prin implementarea tehnologiilor performante în domeniul monitorizării şi asigurării securităţii circulaţiei rutiere, identificării şi urmăririi în fluxul de transport a vehiculelor exploatate cu nerespectarea prevederilor legale.
II. Subiecţii raporturilor juridice în domeniul creării
şi funcţionării Sistemului

    6. Proprietarul Sistemului este statul.
    7. Ministerul Afacerilor Interne este posesorul Sistemului şi asigură condiţiile juridice, organizatorice şi financiare pentru crearea şi gestionarea acestuia.
    8. Deţinătorul şi registratorul Sistemului este Serviciul tehnologii informaţionale, care, în procesul de îndeplinire a funcţiilor, asigură formarea resursei informaţionale caracteristică domeniului monitorizării şi asigurării securităţii circulaţiei rutiere, fiindu-i transmise atribuţiile în temeiul unui acord încheiat între posesorul şi registratorul Sistemului.  
    [Pct.8 modificat prin HG497 din 25.05.18, MO176-180/01.06.18 art.548]
   
81. Registratorul deleagă funcțiile către subregistrator pe bază contractuală, în temeiul acordului exprimat în scris al posesorului Sistemului, precum și în temeiul instrucțiunilor de conectare aprobate de către registrator.
    [Pct.81 introdus prin HG497 din 25.05.18, MO176-180/01.06.18 art.548]
    82. Furnizorul de infrastructură participă, în baza caietului de sarcini elaborat de registrator, la dezvoltarea rețelei de posturi statice și mobile prin crearea/dotarea și asigurarea mentenanței acestora și transmiterea lor în gestiunea registratorului/subregistratorului.
    Transmiterea către registrator a posturilor/rețelei statice de supraveghere a traficului rutier are loc prin semnarea acordului de colaborare, aprobat de posesorul Sistemului.
    Transmiterea către subdiviziunea teritorială a Inspectoratului General al Poliției a unităților mobile de supraveghere a traficului rutier are loc prin semnarea acordului de colaborare, aprobat de posesorul Sistemului
    [Pct.82 introdus prin HG497 din 25.05.18, MO176-180/01.06.18 art.548]
    9. În calitate de destinatar al Sistemului este persoana fizică sau juridică mandatată cu dreptul de a primi informaţii ce o vizează din Sistem, conform legii.
III. Gestionarea şi asigurarea funcţionării Sistemului
    10. Sistemul se ţine în formă electronică, în limba de stat.
    11. Ţinerea electronică a Sistemului se realizează prin intermediul constituirii resursei informaţionale, care reprezintă un ansamblu de obiecte informaţionale.
    12. Obiectele informaţionale ale Sistemului sînt:
    1)  zone de supraveghere;
    2)  unităţi de supraveghere;
    3)  secvenţe video;
    4)  imagini foto.
    13. Serviciul tehnologii informaţionale, în calitate de deţinător, realizează atribuţiile privind asigurarea funcţionalităţii întregului Sistem prin crearea, implementarea, ţinerea, dezvoltarea şi mentenanţa acestuia.
    14. Instituția publică „Serviciul Tehnologia Informației și Securitate Cibernetică”, în calitate de administrator tehnico-tehnologic al Sistemului, asigură schimbul de informații, prestarea serviciilor de securizare a transportului de date, plasarea echipamentului în centrul de date deținut și în nodurile telecomunicaționale ale acestuia și/sau acordarea resurselor de procesare, în baza contractelor încheiate cu deținătorul Sistemului și/sau subregistratorii, furnizorii de infrastructură.
    Schimbul de informații cu alte sisteme ale altor instituții se va asigura prin intermediul Platformei guvernamentale de interoperabilitate în modul stabilit de Guvern.
    [Pct.14 în redacția HG497 din 25.05.18, MO176-180/01.06.18 art.548]
    [Pct.14 modificat prin HG414 din 08.05.18, MO157-166/18.05.18 art.474]
    15. Introducerea datelor în Sistem se efectuează în baza datelor înregistrate de unităţile de supraveghere ale Sistemului.
    16. Evidenţa obiectelor informaţionale se ţine conform prezentului Regulament în baza instrucţiunilor aprobate de posesorul Sistemului.
    17. Introducerea în Sistem a datelor înregistrate de unităţile de supraveghere dotate cu funcţii de măsurare a vitezei de deplasare a autovehiculelor se efectuează în conformitate cu procedura de măsurare legală corespunzătoare, aprobată de autoritatea centrală de metrologie.
    18. Datele se păstrează în Sistem în ordine cronologică, ceea ce asigură posibilitatea obţinerii datelor privind parametrii traficului rutier şi încălcările înregistrate în trafic pentru o etapă determinată de timp.
    19. Termenul de păstrare a informaţiei în Sistem este de 3 luni, după care informaţia se radiază automat, cu generarea unui raport electronic referitor la operaţiunea executată.
    [Pct.19 în redacția HG497 din 25.05.18, MO176-180/01.06.18 art.548]
    20. Termenul de stocare a informaţiilor din Sistem poate fi prelungit în legătură cu:
    1) necesitatea folosirii acestora în calitate de probe în cazul unor eventuale contestaţii împotriva procesului-verbal cu privire la contravenţie;
    2) ordonanţa organului de urmărire penală;
    3) încheierea instanţei judecătoreşti în legătură cu judecarea cauzei;
    4) demersul motivat al subiecţilor care efectuează activitatea specială de investigaţii, în condiţiile legii.
    Aceste acţiuni urmează a fi efectuate cu asigurarea drepturilor şi libertăţilor subiectului datelor cu caracter personal, în baza deciziei motivate emise de o comisie specială, formată din reprezentanţii deţinătorului Sistemului şi Secţiei protecţia datelor cu caracter personal din cadrul Ministerului Afacerilor Interne, cu întocmirea procesului-verbal respectiv. Comisia specială este formată în componenţă nominală conform ordinului ministrului afacerilor interne.
    21. Termenul de stocare a informaţiilor din Sistem nu poate fi prelungit decît pentru perioada necesară atingerii scopului urmărit, cu indicarea clară a perioadei de timp.
    22. Păstrarea Sistemului este asigurată de deţinător pînă la adoptarea deciziei despre lichidarea acestuia. În cazul lichidării Sistemului, datele şi documentele conţinute în acesta se transmit în arhivă conform legislaţiei.
    23. Datele din Sistem fac parte din categoria specială a datelor cu caracter personal. Asigurarea securităţii, confidenţialităţii şi integrităţii datelor prelucrate în cadrul Sistemului se efectuează cu respectarea strictă a cerinţelor faţă de asigurarea securităţii datelor cu caracter personal la prelucrarea acestora în cadrul sistemelor informaţionale, aprobate de Guvern.
    24. Pentru asigurarea funcţionării eficiente şi neîntrerupte a Sistemului, schimbul informaţional de date între participanţii la Sistem este asigurat în regim nonstop.
IV. Obligaţiile şi drepturile participanţilor
la Sistem
    25. Posesorul Sistemului este obligat:
    1) să verifice respectarea condiţiilor de înregistrare, evidenţă şi utilizare a datelor cu caracter personal;
    2) să asigure autenticitatea, plenitudinea şi integritatea datelor din Sistem;
    3) să asigure şi să efectueze controlul sistemului de securitate, să fixeze cazurile şi tentativele de încălcare a acestuia, precum şi să întreprindă măsurile ce se impun pentru prevenirea şi lichidarea consecinţelor acestora;
    4) să asigure securitatea accesului la informaţia stocată în Sistem, respectarea condiţiilor de securitate şi regulilor de exploatare a Sistemului;
    5) să asigure, să organizeze şi să amenajeze locuri de muncă corespunzătoare pentru persoanele autorizate, responsabile de acumularea, prezentarea şi recepţionarea informaţiei cu privire la obiectele informaţionale ale Sistemului;
    6) să asigure condiţiile necesare pentru păstrarea în siguranţă a suporturilor materiale şi a copiilor de siguranţă, precum şi pentru excluderea accesului persoanelor neutorizate la suporturile respective;
    7) să asigure protecţia antivirus şi antispam;
    8) să efectueze deservirea tehnică a componentelor, să înlăture defecţiunile tehnice ale locurilor de muncă automatizate, conectate la Sistem.
    26. Registratorul Sistemului este obligat:
    1) să asigure înregistrarea, colectarea, acumularea, prelucrarea şi transmiterea informaţiei în Sistem despre cazurile de încălcare a normelor de siguranţă a traficului rutier, înregistrate cu mijloace tehnice speciale ale Sistemului, conform formatelor aprobate şi în termenele indicate în instrucţiunile prezentate de posesorul Sistemului;
    2) să asigure actualizarea, precum şi corectitudinea, veridicitatea şi autenticitatea datelor colectate şi transmise pentru a fi introduse în Sistem.
    27. Subregistratorii Sistemului sînt obligaţi să respecte prevederile instrucţiunilor prezentate de posesorul Sistemului, precum şi prevederile contractului de înregistrare şi prelucrare a informaţiei în Sistem, încheiat între deţinătorul şi subregistratorul Sistemului.
    28. Posesorul, registratorul, subregistratorul și furnizorul de infrastructură, conform competenţei, au următoarele drepturi:
    [Pct.28 modificat prin HG497 din 25.05.18, MO176-180/01.06.18 art.548]
    1) să participe la crearea, implementarea şi dezvoltarea Sistemului;
    2) să prezinte propuneri cu privire la iniţierea modificărilor actelor legislative şi normative existente care reglementează funcţionarea Sistemului;
    3) să solicite şi să primească informaţia statistică cu privire la încălcarea normelor de siguranţă a traficului rutier. Datele cu caracter personal vor fi solicitate şi primite în condiţii ce nu contravin prevederilor Legii nr. 133 din 8 iulie 2011 privind protecţia datelor cu caracter personal;
    [Pct.28 subpct.3) în redacția HG497 din 25.05.18, MO176-180/01.06.18 art.548]
    4) să prezinte propuneri în modul stabilit de legislaţie privind perfecţionarea şi eficientizarea funcţionării Sistemului.
    281. Furnizorii de infrastructură participă la dezvoltarea rețelei de unități de supraveghere statice prin realizarea lucrărilor de proiectare, construcție, montare a părților componente ale echipamentului și mentenanță, în conformitate cu cerințele tehnice coordonate cu deținătorul.
    Furnizorii de infrastructură se obligă:
    a) să respecte prevederile instrucțiunilor prezentate de deținător;
    b) să asigure certificarea, omologarea și verificarea metrologică a echipamentului;
    c) să asigure întreținerea și mentenanța echipamentului și a postului;
    d) să asigure compensarea cheltuielilor suportate pentru imprimare, ambalare în plic și remitere a corespondenței legate de gestionarea contravențiilor constatate cu utilizarea sistemelor automatizate de supraveghere a circulației rutiere ce le aparțin, conform acordului sau contractului încheiat cu deţinătorul.
    [Pct.281 introdus prin HG497 din 25.05.18, MO176-180/01.06.18 art.548]
    29. Operatorii și utilizatorii Sistemului sînt obligaţi:
    1) să utilizeze informaţia obţinută din Sistem doar în scopurile stabilite de legislaţia în vigoare;
    2) să înştiinţeze imediat, prin orice mijloace de comunicare, deţinătorul Sistemului despre cazurile de încălcare a securităţii informaţionale a Sistemului;
    3) să aducă imediat la cunoştinţa deţinătorului Sistemului orice situaţie de forţă majoră apărută, care ar putea influenţa în mod negativ exercitarea funcţiilor operatorilor și utilizatorilor.
    [Pct.29 modificat prin HG497 din 25.05.18, MO176-180/01.06.18 art.548]
    30. Operatorii și utilizatorii Sistemului, în limita competenţei, au următoarele drepturi:
    [Pct.30 modificat prin HG497 din 25.05.18, MO176-180/01.06.18 art.548]
    1) operatorii din cadrul Serviciului tehnologii informaţionale și Inspectoratului General al Poliției:
    [Pct.30 subpct.1) modificat prin HG497 din 25.05.18, MO176-180/01.06.18 art.548]
    a) să participe la crearea, implementarea şi dezvoltarea Sistemului;
    b) să prezinte propuneri cu privire la iniţierea modificărilor actelor legislative şi normative existente care reglementează funcţionarea Sistemului;
    c) să prelucreze prin metoda colectării, înregistrării, organizării, stocării, păstrării, restabilirii, adaptării ori modificării, extragerii, consultării, utilizării, dezvăluirii prin transmitere, diseminare, alăturarea ori combinarea, blocarea, ştergerea sau distrugerea informaţiei conţinute în Sistem, precum şi rapoartele statistice generalizate;
    d) să solicite şi să primească de la deţinătorul Sistemului ajutor metodologic şi practic pe problemele ce ţin de funcţionarea Sistemului;
    e) să prezinte propuneri deţinătorului Sistemului privind perfecţionarea şi eficientizarea funcţionării Sistemului;
    2) utilizatorii din cadrul Inspectoratului General de Poliţie cu atribuţii de constatare a contravenţiilor din domeniul circulaţiei rutiere şi investigării încălcărilor fixate de Sistem:
    [Pct.30 subpct.2) modificat prin HG497 din 25.05.18, MO176-180/01.06.18 art.548]
    a) să participe la implementarea Sistemului;
    b) să prezinte propuneri cu privire la iniţierea modificărilor actelor legislative şi normative existente care reglementează funcţionarea Sistemului;
    c) să acceseze și să vizualizeze informaţia din Sistem;
    [Pct.30 subpct.2), lit.c) în redacția HG497 din 25.05.18, MO176-180/01.06.18 art.548]
    d) să solicite şi să primească de la deţinătorul Sistemului ajutor metodologic şi practic pe problemele ce ţin de funcţionarea Sistemului;
    e) să prezinte propuneri deţinătorului Sistemului privind perfecţionarea şi eficientizarea funcţionării Sistemului.
    3) utilizatorii subdiviziunilor Ministerului Afacerilor Interne, inclusiv din cadrul Serviciului Protecție și Pază de Stat, au următoarele drepturi:
    a) să participe la implementarea Sistemului;
    b) să prezinte propuneri cu privire la inițierea modificărilor actelor normative care reglementează funcționarea Sistemului;
    c) să acceseze și să vizualizeze informația din Sistem;
    d) să solicite și să primească de la deținătorul Sistemului ajutor metodologic și practic privind problemele ce țin de funcționarea acestuia;
    e) să prezinte deținătorului Sistemului propuneri privind perfecționarea și eficientizarea funcționării Sistemului.
    [Pct.30 subpct.3) introdus prin HG497 din 25.05.18, MO176-180/01.06.18 art.548]
    31. Deţinătorul Sistemului este obligat:
    1) să asigure funcţionarea Sistemului în conformitate cu legislaţia şi baza normativă în vigoare;
    2) să asigure suportul metodologic şi practic pentru toţi participanţii la Sistem pe problemele legate de ţinerea, actualizarea şi utilizarea Sistemului;
    3) să asigure colectarea informaţiilor de la participanţi, stocarea lor în Sistem, menţinerea şi actualizarea Sistemului în baza informaţiei colectate;
    4) să verifice veridicitatea şi oportunitatea prezentării de către participanţi a datelor în Sistem;
    5) să stabilească şi să autorizeze participanţilor la Sistem drepturile de acces. În caz de modificare a drepturilor de acces, deţinătorul Sistemului ia decizia cu privire la reconfigurarea acestora în caz de necesitate;
    6) să asigure asistenţă informaţională participanţilor Sistemului în modul stabilit;
    7) să ia măsurile organizatorice şi tehnice necesare pentru protecţia datelor cu caracter personal împotriva distrugerii, modificării, blocării, copierii, răspîndirii, precum şi împotriva altor acţiuni ilicite, măsuri menite să asigure un nivel de securitate adecvat în ceea ce priveşte riscurile prezentate de prelucrare şi caracterul datelor prelucrate;
    8) să asigure implementarea şi să respecte cerinţele faţă de asigurarea securităţii datelor cu caracter personal la prelucrarea acestora în cadrul sistemelor informaţionale de date cu caracter personal, aprobate de Guvern;
    9) să efectueze monitorizarea şi supravegherea accesărilor informaţiei din Sistem;
    10) să efectueze periodic, în comun cu administratorul tehnico-tehnologic, auditul securităţii Sistemului;
    [Pct.31 subpct.10) în redacția HG497 din 25.05.18, MO176-180/01.06.18 art.548]
    [Pct.31 subpct.11) abrogat prin HG497 din 25.05.18, MO176-180/01.06.18 art.548]
    12) să acorde asistenţă participanţilor la Sistem referitor la utilizarea complexului de mijloace software şi hardware;
    13) să informeze, în timp util, participanţii despre modificările condiţiilor tehnice de funcţionare a Sistemului;
    14) să asigure încheierea contractelor cu administratorul tehnico-tehnologic al Sistemului privind prestarea serviciilor de securizare a transportului de date, plasarea echipamentului în centrul de date deținut și în nodurile telecomunicaționale ale acestuia și/sau acordarea resurselor de procesare.
    [Pct.31 subpct.14) în redacția HG497 din 25.05.18, MO176-180/01.06.18 art.548]
    [Pct.31 modificat prin HG414 din 08.05.18, MO157-166/18.05.18 art.474]
    32. Deţinătorul Sistemului are dreptul:
    1)  să asigure implementarea şi respectarea cerinţelor de securitate informaţională de către participanţi, să fixeze cazurile şi tentativele de încălcare a acestora, precum şi să întreprindă măsurile necesare pentru prevenirea şi lichidarea consecinţelor;
    2) să solicite de la participanţi informaţiile necesare pentru completarea datelor din Sistem;
    3) să iniţieze procedura de suspendare a drepturilor de acces la datele incluse în Sistem în cazurile de nerespectare a regulilor, standardelor şi normelor general acceptate în domeniul securităţii informaţionale;
    4) să stabilească cerinţe faţă de mijloacele tehnice, canalele telecomunicaţionale şi software la locurile automatizate de muncă ale participanţilor;
    5) să perfecţioneze şi să eficientizeze funcţionarea Sistemului;
    6) să prelungească termenul de stocare a informaţiilor în condiţiile pct. 20 al prezentului Regulament;
    7) să prezinte, la demersul motivat al organului de urmărire penală, al instanţei judecătoreşti, în legătură cu efectuarea urmăririi penale sau a procesului judiciar, al subiecţilor care efectuează activitatea specială de investigaţii informaţiile solicitate;
    8) să refuze furnizarea informaţiilor din Sistem în cazurile prevăzute de legislaţia în vigoare.
    321. Administratorul tehnico-tehnologic al Sistemului este responsabil de următoarele:
    1) în baza contractelor încheiate cu posesorul și/sau deținătorul Sistemului:
    a) asigurarea mentenanţei şi dezvoltării, după caz, a Sistemului şi a componentelor acestuia care se află în posesia deţinătorului/posesorului;
    b) asigurarea transportului de date securizat de la posturile şi unităţile de supraveghere amplasate în zonele supuse monitorizării către echipamentele postului central de dirijare a Sistemului;
    c) plasarea echipamentului în centrul de date deținut şi/sau acordarea resurselor de procesare necesare;
    d) implementarea soluțiilor tehnice în cadrul unităţilor mobile de supraveghere privind aplicarea şi menținerea politicii centralizate de securitate pentru unitățile de procesare a datelor, precum și asigurarea integrităţii logice a componentelor;
    e) întreprinderea, în limita competenţelor, a măsurilor organizatorice şi tehnice necesare pentru protecţia datelor stocate cu caracter personal împotriva distrugerii, modificării, blocării, copierii, răspîndirii, precum şi împotriva altor acţiuni ilicite în procesul transmiterii acestora de la posturile şi unităţile de supraveghere amplasate în zonele supuse monitorizării către echipamentele postului central de dirijare a Sistemului;
    f) efectuarea periodică, în comun cu deţinătorul Sistemului, a auditului tehnic în vederea corespunderii Sistemului cu cerinţele înaintate de către deţinător;
    2) în baza contractelor încheiate cu subregistratorii şi/sau furnizorii de infrastructură a Sistemului:
    a) asigurarea efectuării auditului tehnic inițial şi periodic al securității în cadrul unităţilor de supraveghere a circulației rutiere ale subregistratorilor;
    b) asigurarea transportului de date securizat de la unităţile de supraveghere amplasate în zonele supuse monitorizării către echipamentele postului central de dirijare a Sistemului;
    c) asigurarea plasării echipamentului în centrul de date deținut la solicitarea subregistratorilor şi/sau a furnizorilor de infrastructură a Sistemului şi/sau acordarea resurselor de procesare necesare;
    d) asigurarea implementării soluțiilor tehnice în cadrul unităţilor mobile de supraveghere privind aplicarea şi menținerea politicii de securitate pentru unitățile de procesare a datelor, precum și asigurarea integrităţii logice a componentelor.
    [Pct.321 introdus prin HG497 din 25.05.18, MO176-180/01.06.18 art.548]
    322. Administratorul tehnico-tehnologic al Sistemului are dreptul:
    1) să participe la proiectarea, crearea, extinderea și implementarea Sistemului, precum și a posturilor și a unităților de supraveghere a circulației rutiere;
    2) să asigure, în comun cu deținătorul, implementarea şi respectarea cerinţelor de securitate informaţională de către participanţi, să fixeze cazurile şi tentativele de încălcare a acestora, precum şi să întreprindă măsurile necesare pentru prevenirea şi lichidarea consecinţelor;
    3) să iniţieze, în comun cu deținătorul, procedura de suspendare a drepturilor de acces la datele incluse în Sistem, în cazurile de nerespectare a regulilor, standardelor şi normelor general acceptate în domeniul securităţii informaţionale;
    4) să stabilească, în comun cu deținătorul, cerinţe faţă de mijloacele tehnice, canalele telecomunicaţionale şi software la locurile automatizate de muncă ale participanţilor;
    5) să suspende, prin coordonare cu deținătorul, funcționarea Sistemului în următoarele cazuri:
    a) în timpul efectuării lucrărilor profilactice ale complexului de mijloace software şi hardware ale Sistemului;
    b) la apariţia circumstanţelor de forţă majoră;
    c) la încălcarea cerinţelor de securitate informaţională, dacă aceasta prezintă pericol pentru funcţionarea Sistemului;
    d) în cazul deciziei de suspendare a funcționării Sistemului, emisă de autoritatea competentă;
    e) în caz de retragere a Sistemului din exploatare;
    6) să prezinte propuneri cu privire la iniţierea modificărilor actelor care reglementează funcţionarea Sistemului;
    7) să prezinte propuneri în modul stabilit de legislaţie privind perfecţionarea şi eficientizarea funcţionării Sistemului.
    [Pct.322 introdus prin HG497 din 25.05.18, MO176-180/01.06.18 art.548]
    323. Partenerii în cadrul proiectelor de parteneriat public-privat au dreptul:
    1) să asigure operarea tehnică și mentenanța, fără prelucrarea datelor cu caracter personal;
    2) să participe la proiectarea, crearea, extinderea și implementarea Sistemului, precum și a posturilor și a unităților de supraveghere a circulației rutiere;
    3) să asigure, în comun cu deținătorul, implementarea şi respectarea cerinţelor de securitate informaţională de către participanţi, să fixeze cazurile şi tentativele de încălcare a acestora, precum şi să întreprindă măsurile necesare pentru prevenirea şi lichidarea consecinţelor;
    4) să stabilească, în comun cu deținătorul, cerinţele faţă de mijloacele tehnice, canalele telecomunicaţionale şi software la locurile automatizate de muncă ale participanţilor;
    5) să participe la crearea, implementarea şi dezvoltarea Sistemului;
    6) să solicite şi să primească informaţia statistică. Datele cu caracter personal vor fi solicitate și primite în condiții ce nu contravin prevederilor Legii nr. 133/2011 privind protecția datelor cu caracter personal;
    7) să aibă acces la informațiile din Sistem în conformitate cu legislația în vigoare și cu condițiile parteneriatului public-privat;
    8) să prezinte propuneri deţinătorului Sistemului privind perfecţionarea şi eficientizarea funcţionării Sistemului;
    9) să suspende, în coordonare cu deținătorul, funcționarea Sistemului în următoarele cazuri:
    a) în timpul efectuării lucrărilor profilactice ale complexului de mijloace software şi hardware ale Sistemului;
    b) la apariţia circumstanţelor de forţă majoră;
    c) la încălcarea cerinţelor de securitate informaţională, dacă aceasta prezintă pericol pentru funcţionarea Sistemului;
    d) în cazul deciziei de suspendare a funcționării Sistemului, emisă de autoritatea competentă;
    e) în caz de retragere a Sistemului din exploatare;
    f) în alte cazuri prevăzute de condiţiile parteneriatului public-privat;
    10) să aibă alte drepturi conform condițiilor parteneriatului public-privat.
    [Pct.323 introdus prin HG1264 din 19.12.18, MO24-28/25.01.19 art.40; în vigoare 25.01.19]
    324. Partenerii în cadrul proiectelor de parteneriat public-privat sînt obligați:
    1) să asigure certificarea, omologarea și verificarea metrologică a echipamentului;
    2) să asigure întreținerea și mentenanța echipamentului în limitele condiţiilor parteneriatului public-privat;
    3) să înştiinţeze imediat, prin orice mijloace de comunicare, deţinătorul Sistemului despre cazurile de încălcare a securităţii informaţionale a Sistemului;
    4) să asigure funcţionarea Sistemului, în limitele parteneriatului public-privat, în conformitate cu legislaţia şi baza normativă în vigoare;
    5) să asigure suportul metodologic şi practic pentru toţi participanţii la Sistem în problemele legate de ţinerea, actualizarea şi utilizarea Sistemului;
    6) să acorde asistenţă participanţilor la Sistem referitor la utilizarea complexului de mijloace software şi hardware;
    7) să informeze în timp util participanţii despre modificările condiţiilor tehnice de funcţionare a Sistemului.
    [Pct.324 introdus prin HG1264 din 19.12.18, MO24-28/25.01.19 art.40; în vigoare 25.01.19]
V. Regimul juridic de utilizare a datelor din Sistem
    33. Operatorii/utilizatorii au acces la Sistem conform competenţelor funcţionale, în formatul individual permis fiecăruia.
    [Pct.33 în redacția HG497 din 25.05.18, MO176-180/01.06.18 art.548]
    34. Furnizarea datelor din Sistem poate fi efectuată în următoarele cazuri:
    1) la cererea subiectului datelor cu caracter personal;
    2) la descrierea detaliată a categoriilor de date cu caracter personal prin prisma art. 4 al Legii nr. 133 din 8 iulie 2011 privind protecţia datelor cu caracter personal, precum şi în condiţiile legislaţiei în vigoare:
    a) la prezentarea ordonanţei motivate a organului de urmărire penală, în legătură cu efectuarea urmăririi penale (în care se va indica scopul şi temeiul legal, inclusiv identificatorii cauzei penale);
    b) la prezentarea încheierii instanţei judecătoreşti, în legătură cu judecarea cauzei (în care se va indica scopul şi temeiul legal, inclusiv identificatorii cauzei penale sau civile);
    c) la demersul motivat al subiecţilor care efectuează activitatea specială de investigaţii, în legătură cu efectuarea activităţii speciale de investigaţii (în care se va indica scopul şi temeiul legal, inclusiv identificatorii dosarului special).
    341. Ministerul Afacerilor Interne are obligația de a asigura subiecților de date cu caracter personal acces la datele cu caracter personal care îi vizează prin intermediul aplicațiilor mobile și/sau soluțiilor software.
    Condițiile de utilizare a aplicațiilor mobile și/sau soluțiilor software și modul de dezvăluire a datelor cu caracter personal prin intermediul acestora se aprobă de către Ministerul Afacerilor Interne.
    [Pct.341 introdus prin HG497 din 25.05.18, MO176-180/01.06.18 art.548]
    35. Punerea la dispoziţie a datelor din Sistem se realizează de către deţinătorul Sistemului în baza acordurilor încheiate cu posesorul.
    Extrasele din Sistem, adeverinţele şi documentele se eliberează de către posesorul Sistemului şi poartă semnătura acestuia. Documentele electronice poartă semnătura digitală a persoanei împuternicite de către posesorul Sistemului. Posesorul Sistemului poate delega dreptul de eliberare şi semnare a extraselor din Sistem, adeverinţelor şi documentelor deţinătorului Sistemului.
    Informaţia ieşită din Sistem se marchează indicîndu-se prescripţia pentru prelucrarea ulterioară a acestuia şi numărul de identificare unic din Registrul de evidenţă a operatorilor de date cu caracter personal.
    36. Se interzice utilizarea informaţiei obţinute din Sistem în scopuri contrare legislaţiei în vigoare.
    37. Datele cu caracter personal ale persoanelor fizice se utilizează în temeiul legislaţiei privind protecţia datelor cu caracter personal. Pentru asigurarea protecţiei datelor cu caracter personal şi dreptului constituţional privind viaţa privată, deţinătorul Sistemului este obligat să depersonalizeze imaginile terţelor persoane care apar pe probe (secvenţe video sau imagini foto), în cazul în care acestea nu sînt parte a procesului penal sau a procesului contravenţional, dacă legea nu prevede altfel.
    38. Destinatarul datelor din Sistem nu este în drept să modifice datele obţinute din Sistem, iar la utilizarea acestora este obligat să indice sursa lor.
VI. Modalitatea de conectare (deconectare)
a participanţilor la Sistem
    39. Accesul operatorilor și utilizatorilor la Sistem se acordă de către Serviciul tehnologii informaţionale, în baza unui demers, cu specificarea locului de muncă și a datelor personale ale operatorilor/utilizatorilor.
    [Pct.39 în redacția HG497 din 25.05.18, MO176-180/01.06.18 art.548]
    40. Deţinătorul Sistemului execută lucrările necesare de instalare a mijloacelor software la locurile de muncă autorizate ale participanţilor şi acordă suport la conectarea acestora la Sistem, cu semnarea între părţi a actului de instalare-primire a locurilor de muncă.
    41. Funcţionarea Sistemului este suspendată de către deţinătorul Sistemului în următoarele cazuri:
    1) în timpul efectuării lucrărilor profilactice ale complexului de mijloace software şi hardware ale Sistemului;
    2) la apariţia circumstanţelor de forţă majoră;
    3) la încălcarea sistemului securităţii informaţionale, dacă aceasta prezintă pericol pentru funcţionarea Sistemului;
    4) la încălcarea legislaţiei cu privire la protecţia datelor cu caracter personal.
    42. Lucrările profilactice în complexul de mijloace software şi hardware ale Sistemului se efectuează după notificarea în scris a participanţilor cu cel puţin 2 zile lucrătoare înainte de începerea lucrărilor, cu indicarea termenului de finalizare a acestora.
    43. În cazul apariţiei circumstanţelor de forţă majoră, precum şi al dificultăţilor tehnice în funcţionarea complexului de mijloace software şi hardware ale Sistemului din vina terţelor persoane, este posibilă suspendarea funcţionării sistemului informaţional cu notificarea ulterioară a participanţilor conectaţi.
    44. Revocarea dreptului de acces la Sistem pentru participanţi se efectuează în una din următoarele situaţii:
    1) în temeiul cererii (demersului) conducătorului acestuia;
    2) la încetarea raporturilor de muncă/de serviciu ale participanţilor la Sistem;
    3) la intervenirea modificărilor raporturilor de muncă/de serviciu, iar noile atribuţii nu impun accesul la datele din Sistem;
    4) la constatarea încălcării de către participant a sistemului securităţii informaţionale a Sistemului.
VII. Modul de înregistrare a probelor privind
încălcările din domeniul circulaţiei rutiere

    45. Supravegherea circulaţiei rutiere se efectuează cu unităţi fixe sau mobile de supraveghere. Din această categorie fac parte sistemele fixe şi mobile dotate cu camere de supraveghere care înregistrează probele privind încălcările din domeniul circulaţiei rutiere în procesul de monitorizare a situaţiei în zonele de supraveghere.
    46. Înregistrarea probelor privind încălcările din domeniul circulaţiei rutiere cu mijloace tehnice portabile de uz departamental (telefoane mobile, planşete) cu soft preinstalat este admisă numai la documentarea contravenţiilor din domeniul circulaţiei rutiere ce nu ţin de măsurarea regimului de viteză sau care necesită efectuarea unei anumite expertize.
    47. Mijloacele tehnice certificate sau mijloacele tehnice omologate şi verificate metrologic dotate cu opţiuni de înregistrare foto şi/sau video se utilizează pentru fixarea probelor privind încălcările din domeniul circulaţiei rutiere.
    48. Este interzisă prelucrarea de imagini prin care se vizualizează interiorul imobilelor private sau a căilor de acces în interiorul respectivelor imobile şi de a instala camere de luat vederi în locuri care sînt în nemijlocita apropiere de imobilele private, or există posibilitatea ca imobilul privat să fie amplasat în imediata apropiere de intersecţie, iar amplasarea unor camere de luat vederi la înălţime ar prezenta riscuri de ingerinţe nejustificate în viaţa privată a persoanei.
    49. În cazurile prevăzute la pct. 45, 46 şi 47 din prezentul Regulament, probele înregistrate cu unităţi fixe sau mobile de supraveghere, mijloace tehnice portabile de uz departamental, mijloace tehnice certificate sau mijloace tehnice omologate şi verificate metrologic se transmit automatizat în Serviciul tehnologii informaţionale din subordinea Ministerului Afacerilor Interne unde este verificată şi validată de către operator şi exportată în regim automatizat în Sistemul de evidenţă a cauzelor contravenţionale şi a persoanelor care le-au săvîrşit, contur al Sistemului informaţional automatizat „Registrul informaţiei criminalistice şi criminologice” (SIA RICC), parte componentă a Sistemului informaţional integrat al organelor de drept.
    [Pct.49 modificat prin HG497 din 25.05.18, MO176-180/01.06.18 art.548]
VIII. Asigurarea protecţiei şi securităţii informaţiei
şi resurselor informaţionale ale Sistemului

    50. Măsurile de protecţie şi securitate a informaţiei din Sistem reprezintă o parte componentă a lucrărilor de creare, dezvoltare şi exploatare a Sistemului şi se efectuează neîntrerupt de către deţinătorul Sistemului.
    51. Obiecte ale asigurării protecţiei şi securităţii informaţiei din Sistem se consideră:
    1) masivele informaţionale, indiferent de formele păstrării, bazele de date, suporturile materiale care conţin informaţii privind date cu caracter personal;
    2) sistemele informaţionale, sistemele operaţionale, sistemele de gestionare a bazelor de date şi alte aplicaţii care asigură activitatea Sistemului;
    3) sistemele de telecomunicaţii, reţelele, inclusiv mijloacele de confecţionare şi multiplicare a documentelor şi alte mijloace tehnice de prelucrare a informaţiei.
    52. Protecţia informaţiei cu caracter personal din Sistem se efectuează prin următoarele metode:
    1) prevenirea conexiunilor neautorizate la reţelele telecomunicaţionale şi interceptării cu ajutorul mijloacelor tehnice a datelor din Sistem transmise prin aceste reţele, asigurată prin folosirea metodelor de cifrare şi criptare a acestei informaţii, inclusiv cu utilizarea măsurilor organizatorice, tehnice şi de regim;
    2) excluderea accesului neautorizat la datele din Sistem, asigurată prin folosirea mijloacelor speciale tehnice şi de program, cifrarea acestor informaţii, inclusiv prin măsurile organizatorice şi de regim;
    3) prevenirea acţiunilor speciale tehnice şi de program, care condiţionează distrugerea, modificarea datelor sau defecţiuni în funcţionarea complexului tehnic şi de program, asigurată prin metoda folosirii mijloacelor de protecţie speciale tehnice şi de program, inclusiv a programelor licenţiate, programelor antivirus, organizarea sistemului de control al securităţii soft-ului şi efectuarea periodică a copiilor de siguranţă;
    4) prevenirea acţiunilor intenţionate şi/sau neintenţionate ale participanţilor la Sistem, care pot conduce la distrugerea sau modificarea datelor din Sistem.
    53. Deţinătorul Sistemului elaborează, aprobă şi organizează implementarea documentului care stabileşte politica de securitate informaţională pentru asigurarea respectării regulilor, standardelor şi normelor general acceptate în domeniul securităţii informaţionale, cu includerea:
    1) identităţii persoanei responsabile de politica de securitate;
    2) principalelor măsuri tehnico-organizatorice necesare de asigurare a funcţionării Sistemului;
    3) procedurilor interne ce exclud cazurile de modificare neautorizată a mijloacelor software şi/sau a informaţiei din Sistem;
    4) nivelului necesar de securitate pentru fiecare categorie de participant al Sistemului;
    5) listei nominale a participanţilor la Sistem autorizaţi să acceseze datele din Sistem;
    6) responsabilităţilor participanţilor la Sistem privind asigurarea securităţii informaţionale;
    7) procedurilor de control intern al participanţilor la Sistem privind respectarea condiţiilor de securitate informaţională.
    54. Deţinătorul Sistemului desemnează o persoană subordonată nemijlocit conducătorului instituţiei, responsabilă de elaborarea, implementarea şi monitorizarea respectării prevederilor politicii de securitate informaţională.
    55. Persoana responsabilă de politica securităţii informaţionale asigură definirea clară a tuturor responsabilităţilor cu privire la securitatea informaţiei din Sistem (prevenire, supraveghere, detectare şi prelucrare), precum şi operarea cu aceasta.
    56. În cazul operării cu informaţia din Sistem, ce a devenit cunoscută participantului la Sistem în urma activităţii sale, este asigurat regimul de confidenţialitate, care presupune următoarele acţiuni:
    1) limitarea numărului persoanelor cu drept de acces la datele din Sistem;
    2) monitorizarea procedurii de admitere şi delimitarea funcţională a responsabilităţilor persoanelor care au acces la informaţia din Sistem;
    3) identificarea şi autentificarea participanţilor la Sistem cu folosirea mijloacelor moderne de autentificare;
    4) executarea măsurilor de protecţie a informaţiei în cadrul păstrării, prelucrării şi transmiterii acesteia prin intermediul canalelor de comunicaţii.
IX. Protecţia datelor cu caracter personal,
controlul şi responsabilitatea
    57. Prelucrarea datelor cu caracter personal se efectuează în conformitate cu prevederile actelor legislative şi normative în domeniul protecţiei datelor cu caracter personal.
    58. Operatorii de date cu caracter personal ai Sistemului sînt Serviciul tehnologii informaționale și Inspectoratul General al Poliției ale Ministerului Afacerilor Interne.
    [Pct.58 modificat prin HG497 din 25.05.18, MO176-180/01.06.18 art.548]
    59. Persoanele, care au acces la informaţia din Sistem, sînt obligate de a nu divulga informaţia cu accesibilitate limitată la care au primit acces în legătură cu exercitarea atribuţiilor funcţionale, inclusiv după încetarea activităţii. Pentru încălcarea clauzei de confidenţialitate, persoanele vinovate răspund în conformitate cu legislaţia civilă, contravenţională sau penală.
    60. Ţinerea Sistemului este supusă controlului intern şi extern.
    Controlul intern privind ţinerea Sistemului se efectuează de către Ministerul Afacerilor Interne, care este posesorul Sistemului.
    Controlul extern asupra respectării cerinţelor privind crearea, ţinerea, exploatarea şi reorganizarea Sistemului se efectuează de către organele Procuraturii Republicii Moldova.
    61. Responsabilitatea pentru organizarea şi funcţionarea Sistemului se atribuie deţinătorului Sistemului, care elaborează tipul şi modelul documentelor aferente, instrucţiunile privind modul de completare şi alte materiale necesare pentru funcţionarea Sistemului.

Anexa nr. 2
la Hotărîrea Guvernului nr.965
din 17 noiembrie 2014

MODIFICĂRILE
ce se operează în Concepţia Sistemului automatizat de supraveghere
a circulaţiei rutiere „Controlul traficului”
    Concepţia Sistemului automatizat de supraveghere a circulaţiei rutiere „Controlul traficului”, aprobată prin Hotărîrea Guvernului nr. 40 din 17 ianuarie (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 21-24, art. 61), se modifică după cum urmează:
    1. Capitolul II:
    la punctul 1, cuvîntul „audio” se înlocuieşte cu cuvîntul „foto”;
    punctul 2:
    noţiunea „post de supraveghere a circulaţiei rutiere (post de supraveghere)” va avea următorul cuprins:
    „post de supraveghere a circulaţiei rutiere (post de supraveghere) – complex static sau mobil format din unităţi de supraveghere a circulaţiei rutiere şi/sau mijloace tehnice special omologate şi verificate metrologic, ce asigură monitorizarea integrală a circulaţiei rutiere la o intersecţie sau pe un sector de drum;”;
    noţiunea „zonă de supraveghere” va avea următorul cuprins:
    „zonă de supraveghere – intersecţie sau sector de drum supus monitorizării prin utilizarea postului de supraveghere a circulaţiei rutiere, marcat cu indicator de informare (indicator 5.30 „Monitorizare trafic”, conform Regulamentului circulaţiei rutiere, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 357 din 13 mai 2009).”;
    punctul 3 va avea următorul cuprins:
    „3. Destinaţia Sistemului
    Scopul Sistemului este automatizarea procesului de depistare şi constatare a încălcărilor din domeniul traficului rutier comise de conducătorii de vehicule, acumularea probelor pentru soluţionarea cauzei şi tragerea la răspundere contravenţională sau penală, colectarea informaţiei privind situaţia rutieră în zonele de supraveghere în regim real de timp.”;
    2. capitolul V:
    punctul 11 va avea următorul cuprins:
    „11. Deţinătorul şi registratorul Sistemului
    Deţinătorul şi registratorul Sistemului este Serviciul tehnologii informaţionale din subordinea Ministerului Afacerilor Interne.
    Serviciul tehnologii informaţionale din subordinea Ministerului Afacerilor Interne, în calitate de deţinător, realizează atribuţiile privind asigurarea funcţionalităţii întregului Sistem, prin crearea, implementarea, ţinerea, dezvoltarea şi mentenanţa acestuia.
    Întreprinderea de Stat „Centrul de telecomunicaţii speciale” va asigura schimbul de informaţii prin intermediul Sistemului de telecomunicaţii al autorităţilor administraţiei publice, precum şi plasarea echipamentelor în centrul de date deţinut, şi în nodurile telecomunicaţionale ale Sistemului de telecomunicaţii al autorităţilor administraţiei publice, în baza contractelor încheiate cu deţinătorul Sistemului.”;
    punctul 12 se abrogă.