Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности Республики Молдова, центральный отраслевой орган публичной администрации, Патронат отрасли, представленный Национальной федерацией патроната сельского хозяйства и пищевой промышленности, профсоюзы агропромышленного сектора и смежных отраслей, представленные Национальной федерацией профсоюзов сельского хозяйства и продовольствия „AGROINDSIND”,  ПОСТАНОВЛЯЮТ:
    1. Продлить срок действия Коллективного соглашения (отраслевой уровень) на 2007-2008,  продленное на 2011-2014 годы  Протоколом-Соглашением № 15 от 15 ноября 2010 года, на  2015-2017 годы.
    2. Внести изменения и дополнения в Коллективное соглашение (отраслевой уровень) на 2011-2014 годы, продленное на 2015-2017 годы следующим образом:
    а)  Пункт 24 изложить в следующей редакции: 24.«Тарифная ставка I квалификационного разряда устанавливается в сельском хозяйстве, перерабатывающей промышленности, в том числе пищевой  и  смежных отраслях  следующим образом:

    Сфера деятельности
                                                                                                                               Тарифная ставка
                                                                                                                                I квалификациoнного

    1. Сельское хозяйство                                                                                                  1650
    - механизаторы, квалифицированные работники и животноводы                    1800
    - рыбоводство                                                                                                               1650
    - вспомогательный персонал разряда (леев)                                                             1560
    2.Перерабатывающая промышленность, в том числе пищевая
    - переработка зерна                                                                                                      1950
    - переработка мяса и молока                                                                                        1950
    - производство сахара и растительного масла                                                           2300
    - парфюмерно-косметическая отрасль                                                                        1950
    - виноделие и алкогольные напитки                                                                           2200
    - кондитерская отрасль, безалкогольные напитки и хлебопечение                          2550
    - другие                                                                                                                           1950
    3. Смежные отрасли
    - горнодобывающая промышленность,эксплуатация карьеров и скважин*            2300
    - строительство *                                                                                                            2200
    - транспорт *                                                                                                                   1950
    - другие *                                                                                                                          2000

    (*для предприятий, имеющих профсоюзные организации и входящих в федерацию ”AGROINDSIND”)

    В тарифную ставку I квалификационного разряда не включаются надбавки, доплаты  и другие стимулирующие и компенсационные выплаты. Для работников, в том числе специалистов, работающих в бестарифной системе оплаты труда (без тарифов, должностной оклад), увеличение заработной платы производится пропорционально с увеличением тарифной ставки I квалификационного разряда, установленной в соответствующую отрасль.
    Тарифные ставки I квалификационного разряда устанавливаются из расчета полной рабочей программы в 169 часов в среднем за месяц.
    b)  Дополняется  новым пунктом (33¹)  следующего содержания: 33¹.”Для  предприятий с непрерывным циклом производства, для профессий, которым разрешена продолжительность рабочего времени 12 часов, указанных в  приложении 4, время обеденного перерыва включается в рабочее время ”.
    c)  Из пункта 42 исключить слова „…женщины,  имеющие детей в 1- 4 классах - 1 день в начале учебного года…”.
    d) Дополняется новой главой VI1 следующего содержания : „ГлаваVI1 Труд женщин и детей ”  со следующими пунктами:
    „ 58¹. Стороны и их территориальные структуры будут способствовать  ежегодному  проведению  Международного дня женщин сельской местности.
    58². Работодатели предоставят женщинам, уходящим в декретный отпуск, материальную помощь в размере одной минимальной заработной  платы, установленной  в соответствующей  отрасли.
    58³. Родителям,  имеющим детей в 1-4 классах, предоставляются  дополнительные оплачиваемые отпуска  -  1 день в начале учебного года и 1 день в конце учебного года”. 
    58⁴. Стороны будут внедрять положения, предусмотренные Кодексом поведения для работодателей по искоренению самых тяжелых форм детского труда  в сельском  хозяйстве и пищевой промышленности.          
    e)  Пункт 66 изменяется и будет иметь следующее содержание: 66. ” Настоящее  Соглашение продлено на 3 года (до 2017 года). Если ни одна из сторон не денонсирует Соглашение за 30 дней до истечения срока, на который оно заключено/продлено, срок его действия продлевается на новый период на 3 года”.
    f) Пункт 67  представить в следующем содержании: „67.  Любое требование об   изменении и/или дополнении настоящего соглашения будет рассмотрено в порядке, предусмотренном законодательством. После одобрения сторонами изменений и дополнений в Соглашении, положения коллективных трудовых договоров, заключенных на предприятиях, будут приведены в соответствие с  этими  изменениями и дополнениями”. 
    g) Из приложения № 2 исключаются следующие работы с тяжелыми и особо тяжелыми, вредными и особо вредными условиями труда, для работников которых устанавливаются компенсационные надбавки:
    - DA. 16.A.001 Разрыхлитель табака
    - DA.16.A.00 Расфасовщик нюхательной махорки и табака
    - DA.16.A.003 Ароматизаторщик, занятый процессом ароматизации  табака при затаривании его вручную
    - DA.16.A.004 Изготовитель сигар
    -  DA.16.A.016 Престовщик рядна из-под табака, занятый сортировкой мягкой тары вручную
    - DA.16.B.007 Изготовитель табака и нюхательной махорки, занятый загрузкой сырья в томильную камеру вручную
    - DA.16.B.008 Прессовщик махорочной пыли
    - DA.16.B.009  Прессовщик сигар, занятый работой на винтовых прессах
    - DA.16.B.010  Прессовщик-формовщик, занятый формованием отходов табака
    h) Приложение № 2 дополняется следующими работами с тяжелыми и особо тяжелыми, вредными и особо вредными условиями труда, для работников  которых устанавливаются компенсационные надбавки:
    - DA.15.A.204 Засыпка сахарной пудры, какао и сухого молока вручную
    - DB.17.A.016   Просеивание и дозировка карбоната аммония и бикарбоната натрия
    - DB.17.A.019  Ведение процесса запаривания с ручной загрузкой и выгрузкой заварок для  приготовления пряников
    - DJ.28.A.029  Слесарь-ремонтник очистки мучных линий
    - DJ.28.A.089  Слесарь контрольно измерительных приборов и автоматики
    - DJ.28.A.130  Aккумуляторщик
    - DJ.28.A.134  Электрогазосварщик
    - DJ.28.A.137  Слесарь, который работает с электрогазосварщиком
    - E.41.A.015    Слесарь ремонтник установок со сжатым воздухом
    - H.55.A.001  Кондитер (извлечение продукта из форм). Кондитер, непосредственно занятый выпечкой пирожных «Эклер»
    - H.55.A.003   Вафельщик
    - H.55.A.006  Комплектовщик, уборщик помещений, кладовщик, грузчик в  холодильных камерах
    - H.55.A.008  Машинист посудомоечных машин
    i) Во всем тексте Соглашения слово «пролонгированное» заменить на слово   «продленное».

    МИНИСТР СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА
    И ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ                             Василе Бумаков

    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ НАЦИОНАЛЬНОЙ
    ФЕДЕРАЦИИ ПАТРОНАТА
    СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА
    И ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ                             Александр СЛУСАРЬ

    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ НАЦИОНАЛЬНОЙ
    ФЕДЕРАЦИИ ПРОФСОЮЗОВ
    СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА
    И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ «AGROINDSIND»                    Cержиу БЕРНЕВЕК