Внутренний номер: 356521
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 23.12.1994
Între Guvernul Republicii Moldova, Banca Naţională a
Moldovei şi Cabinetul Miniştrilor al Republicii Belarusi,
Banca Naţională a Republicii Belarusi cu privire la
reglementarea decontărilor între agenţii economici ai
Republicii Moldova şi Republicii Belarusi*
Moldovei şi Cabinetul Miniştrilor al Republicii Belarusi,
Banca Naţională a Republicii Belarusi cu privire la
reglementarea decontărilor între agenţii economici ai
Republicii Moldova şi Republicii Belarusi*
* Semnat la Chişinău, la 23 decembrie 1994.
În vigoare din ziua semnării.
Guvernul Republicii Moldova, Banca Naţională a Moldovei şi Cabinetul de Miniştri al Republicii Belarusi, Banca Naţională a Republicii Belarusi,
conducîndu-se de interesele păstrării şi dezvoltării contactelor lor,
au convenit asupra următoarelor.
Agenţii economici (subiecţii economici) ai Republicii Moldova, care înfăptuiesc activităţi economice pe teritoriul Republicii Belarusi, se admit în piaţa valutară a valutelor neconvertibile a Republicii Belarusi.
Agenţii economici (subiecţii economici) ai Republicii Belarusi, care înfăptuiesc activităţi economice pe teritoriul Republicii Moldova, se admit în piaţa valutară a valutelor neconvertibile a Republicii Moldova.
Prezentul Acord intră în vigoare din momentul semnării.
Făcut la Chişinău, la 23 decembrie 1994, în două exemplare, fiecare în limba rusă, ambele texte avînd valabilitate juridică egală.
În vigoare din ziua semnării.
Guvernul Republicii Moldova, Banca Naţională a Moldovei şi Cabinetul de Miniştri al Republicii Belarusi, Banca Naţională a Republicii Belarusi,
conducîndu-se de interesele păstrării şi dezvoltării contactelor lor,
au convenit asupra următoarelor.
Agenţii economici (subiecţii economici) ai Republicii Moldova, care înfăptuiesc activităţi economice pe teritoriul Republicii Belarusi, se admit în piaţa valutară a valutelor neconvertibile a Republicii Belarusi.
Agenţii economici (subiecţii economici) ai Republicii Belarusi, care înfăptuiesc activităţi economice pe teritoriul Republicii Moldova, se admit în piaţa valutară a valutelor neconvertibile a Republicii Moldova.
Prezentul Acord intră în vigoare din momentul semnării.
Făcut la Chişinău, la 23 decembrie 1994, în două exemplare, fiecare în limba rusă, ambele texte avînd valabilitate juridică egală.