Парламент принимает настоящий органический закон.
    Ст. I. – В Закон о судоустройстве № 514-ХIII от 6 июля 1995 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 15–17, ст. 62), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнения:
    1. Часть (8) статьи 23² после слов «Высшего совета магистратуры,» дополнить словами «дисциплинарной коллегии,».
    2. В статье 23³:
    в пункте d) части (1) слова «постоянных членов и по два замещающих члена» заменить словами «постоянных и замещающих членов», а после слов «Высшего совета магистратуры,» дополнить словами «дисциплинарной коллегии, а также постоянных членов»;
    часть (2) после слов «Высший совет магистратуры,» дополнить словами «в дисциплинарную коллегию,».
    Ст. II. – В Закон о статусе судьи № 544-ХIII от 20 июля 1995 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 15–17, ст. 63), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
    1. Часть (3) статьи 15 признать утратившей силу.
    2. В части (7) статьи 20 слова «подвергнутый какому-либо дисциплинарному взысканию или» исключить, а слова «о наложении дисциплинарного взыскания.» заменить словами «коллегией по оценке деятельности судей.».
    3. Статью 21 изложить в следующей редакции:
    «Статья 21. Дисциплинарная ответственность судей
    (1) Судьи привлекаются к дисциплинарной ответственности в порядке, предусмотренном Законом о дисциплинарной ответственности судей № 178 от 25 июля 2014 года.
    (2) Отмена или изменение судебного решения влечет ответственность, предусмотренную Законом о дисциплинарной ответственности судей № 178 от 25 июля 2014 года, если судья, вынесший это решение, умышленно или по грубой небрежности нарушил закон.».
    4. Статьи 22 и 23 признать утратившими силу.
    5. В пункте f) части (1) статьи 25 слова «частью (1) статьи 22;» заменить словами «Законом о дисциплинарной ответственности судей № 178 от 25 июля 2014 года;».
    6. В части (1) статьи 28 слова «Законом о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-ХVI от 23 декабря 2005 года.» заменить словами «Законом об оплате труда судей № 328 от 23 декабря 2013 года.».
    Ст. III. – В Закон о Высшем совете магистратуры № 947-ХIII от 19 июля 1996 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 15–17, ст. 65), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:
    1. В части (3) статьи 4:
пункт с) изложить в следующей редакции:
    «с) на основании решения дисциплинарной коллегии представляет Президенту Республики Молдова или, по обстоятельствам, Парламенту предложение об освобождении от должности председателя или заместителя председателя судебной инстанции или об освобождении от должности судьи;»;
    пункт d) признать утратившим силу.
    2. Часть (6) статьи 7¹ дополнить пунктом b¹) следующего содержания:
    «b¹) проверка заявлений об обстоятельствах предполагаемых дисциплинарных нарушений;».
    3. Статью 21 признать утратившей силу.
    4. В статье 22:
    в части (1) слова «, коллегией по оценке деятельности судей и дисциплинарной коллегией,» заменить словами «и коллегией по оценке деятельности судей,»;
    в части (3):
    в пункте а) слова «и дисциплинарной коллегии» исключить;
    пункты b) и d) признать утратившими силу;
    дополнить статью частью (4) следующего содержания:
    «(4) Жалобы на решения дисциплинарной коллегии рассматриваются в соответствии с положениями Закона о дисциплинарной ответственности судей № 178 от 25 июля 2014 года.».
    5. Часть (5) статьи 24 изложить в следующей редакции:
    «(5) При осуществлении Высшим советом магистратуры своих полномочий, предусмотренных частью (4) статьи 22, член Совета, подавший заявление об обстоятельствах предполагаемых дисциплинарных нарушений, не участвует в обсуждении.».
    6. В статье 25:
    единую часть считать частью (1);
    дополнить статью частью (2) следующего содержания:
    «(2) Решения Высшего совета магистратуры, принятые в результате рассмотрения жалоб на решения дисциплинарной коллегии, могут быть обжалованы в Высшую судебную палату в порядке, предусмотренном Законом о дисциплинарной ответственности судей № 178 от 25 июля 2014 года.».
    Ст. IV. – В статью 17 Закона о тестировании профессиональной неподкупности № 325 от 23 декабря 2013 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г.,  № 35–41, ст. 73), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение:
    единую часть считать частью (1);
    дополнить статью частью (2) следующего содержания:
    «(2) Дисциплинарное взыскание, наложенное на судью по отрицательным результатам теста на профессиональную неподкупность, может быть обжаловано в порядке, предусмотренном Законом о дисциплинарной ответственности судей № 178 от 25 июля 2014 года.».

    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА                         Андриан КАНДУ

    № 107. Кишинэу, 28 мая 2015 г.