Внутренний номер: 363438
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 09.02.2016
об изменении и дополнении бюджетной классификации
В соответствии со ст.27 Закона о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности № 181 от 25 июля 2014 года и в целях регламентирования и улучшения порядка отражения отдельных бюджетных показателей ПРИКАЗЫВАЮ:
В Приказ министра финансов № 208 от 24 декабря 2015 года «О бюджетной классификации» ввести следующие дополнения:
1. В приложение № 8 «Классификация программ “В. Виды деятельности”» внести новые типы следующего наименования:
«00435 Предоставление прямых выплат владельцам земель, расположенных за трассой Рыбница - Тирасполь»;
«70146 Проект “Развитие сельскохозяйственного сектора путем создания международной сельскохозяйственной сети”»;
«70147 Проект “Виртуальная платформа для международного обмена опытом между молодежью”»;
«70148 Проект “Восстановление средневекового господского двора в селе Лэпушна для осмотра достопримечательностей (исторический тур)”»;
«70149 Проект “Укрепление природных охраняемых территорий для сохранения биоразнообразия и устойчивого развития в регионе дельты Дуная и нижнего Прута”»;
«70150 Региональный проект “Экологизация экономики в странах восточного партнерства (“EaP GREEN”)”»;
«70151 Проект “Улучшение экологической ситуации рек Прут и Днестр путем улучшения очистки сточных вод в Черновцах и Дрокии”».
2. В приложении №10 «Классификация источников»:
в Регистр кодов происхождения источника доходов после кода 084 «Правительство Австрии» внести код 085 в следующей редакции:
3. В приложении №11 «Экономическая классификация»:
3.1. Наименование элемента 114532 изменить и изложить в следующей редакции:
«114532 «Платежи за загрязнение окружающей среды, поступающие в Национальный экологический фонд, аккумулируемые посредством Таможенной службы».
3.2. Категорию 26 «Предоставленные гранты» дополнить соответственно разделом, статьей, подстатьей и элементом в следующей редакции:
«263 «Гранты, предоставленные физическим лицам»
2630 «Гранты, предоставленные физическим лицам»
26300 «Гранты, предоставленные физическим лицам»
263000 «Гранты, предоставленные физическим лицам».
3.3. Раздел 281 «Прочие текущие расходы» дополнить статьей, подстатьей и элементом в следующей редакции:
«2816 «Прочие расходы на основании договоров с физическими лицами»
28160 «Прочие расходы на основании договоров с физическими лицами»
281600 «Прочие расходы на основании договоров с физическими лицами».
3.4. Статью 4713 «Перекредитованные займы нефинансовым учреждениям» дополнить подстатьями и элементами в следующей редакции:
«47133 «Предоставление перекредитованных займов проектами, финансируемыми из внешних источников, нефинансовым учреждениям»;
471330 «Предоставление перекредитованных займов проектами, финансируемыми из внешних источников, нефинансовым учреждениям»;
47134 «Возврат перекредитованных займов, предоставленных проектами, финансируемыми из внешних источников, нефинансовым учреждениям»;
471340 «Возврат перекредитованных займов, предоставленных проектами, финансируемыми из внешних источников, нефинансовым учреждениям».
3.5. Статью 4724 «Перекредитованные займы финансовым учреждениям» дополнить подстатьями и элементами в следующей редакции:
«47243 «Предоставление перекредитованных займов проектами, финансируемыми из внешних источников, финансовым учреждениям»;
472430 «Предоставление перекредитованных займов проектами, финансируемыми из внешних источников, финансовым учреждениям»;
47244 «Возврат перекредитованных займов, предоставленных проектами, финансируемыми из внешних источников, финансовым учреждениям»;
472440 «Возврат перекредитованных займов, предоставленных проектами, финансируемыми из внешних источников, финансовым учреждениям».
4. В приложении №12 «Методические нормы по применению экономической классификации»:
4.1. Наименование элемента 114532 изменить и изложить в следующей редакции:
«114532 «Платежи за загрязнение окружающей среды, поступающие в Национальный экологический фонд, аккумулируемые посредством Таможенной службы».
4.2. В содержании статьи 211200 «Оплата временного труда» текст: «К этой статье не относятся услуги, предоставляемые физическими лицами на основании договоров на оказание услуг и выполнение работ, а также услуги в рамках проектов, финансируемых из внешних источников. Данные услуги отражаются в соответствующих статьях раздела 222000 «Услуги» заменить текстом: «К этой статье не относятся расходы на услуги, предоставляемые физическими лицами на основании договоров на оказание услуг, которые отражаются в соответствующих статьях раздела 222000 «Услуги», расходы на основании договоров с физическими лицами из проектов, финансируемых из внешних источников, а также расходы на основании трудовых договоров с физическими лицами, не занимающими штатных должностей в структуре органов/учреждений, которые отражаются в статье 281600 ««Прочие расходы на основании договоров с физическими лицами».
4.3. После описания статьи 262200 «Капитальные гранты, предоставленные международным организациям» внести статью 263000 «Гранты, предоставленные физическим лицам» в следующей редакции:
«263000 Гранты, предоставленные физическим лицам
Включает расходы, осуществленные за счет проектов, финансируемых из внешних источников, на предоставление грантов физическим лицам».
4.4. После описания статьи 281500 «Возмещение ассигнований предыдущих лет» внести статью 281600 «Прочие расходы на основании договоров с физическими лицами» в следующей редакции:
«281600 Прочие расходы на основании договоров с физическими лицами
Включает расходы относящиеся к индивидуальным трудовым договорам и договорам на оказание услуг с физическими лицами из проектов, финансируемых из внешних источников, и расходы, относящиеся к индивидуальным трудовым договорам с физическими лицами, не занимающими штатных должностей в структуре бюджетных органов/учреждений, или за обеспечение конкретной деятельности на определенный срок в рамках органа/учреждения».
4.5. Описание статьи 281800 «Государственный заказ на подготовку кадров» изменить и изложить в следующей редакции:
«Включает расходы по выполнению государственного заказа на подготовку персонала в учебных учреждениях и пособия членам Совета по стратегическому институциональному развитию».
4.6. В описании раздела 339000 «Прочие материалы» после слова «покупка» дополнить словами «противоградовых ракет».
4.7. Описание статьи 471300 «Перекредитованные займы нефинансовым учреждениям» дополнить следующими элементами:
«471330 “Предоставление перекредитованных займов проектами, финансируемыми из внешних источников, нефинансовым учреждениям”;
471340 “Возврат перекредитованных займов, предоставленных проектами, финансируемыми из внешних источников, нефинансовым учреждениям”».
4.8. Описание статьи 472400 «Перекредитованные займы финансовым учреждениям» дополнить следующими элементами:
«472430 “Предоставление перекредитованных займов проектами, финансируемыми из внешних источников, финансовым учреждениям”;
472440 “Возврат перекредитованных займов, предоставленных проектами, финансируемыми из внешних источников, финансовым учреждениям”».
5. Настоящий приказ вступает в силу со дня подписания и публикуется в Официальном мониторе Республики Молдова.
ЗАМ. МИНИСТРА ФИНАНСОВ Мария КЭРЭУШ
№ 13. Кишинэу, 9 февраля 2016 г.
В Приказ министра финансов № 208 от 24 декабря 2015 года «О бюджетной классификации» ввести следующие дополнения:
1. В приложение № 8 «Классификация программ “В. Виды деятельности”» внести новые типы следующего наименования:
«00435 Предоставление прямых выплат владельцам земель, расположенных за трассой Рыбница - Тирасполь»;
«70146 Проект “Развитие сельскохозяйственного сектора путем создания международной сельскохозяйственной сети”»;
«70147 Проект “Виртуальная платформа для международного обмена опытом между молодежью”»;
«70148 Проект “Восстановление средневекового господского двора в селе Лэпушна для осмотра достопримечательностей (исторический тур)”»;
«70149 Проект “Укрепление природных охраняемых территорий для сохранения биоразнообразия и устойчивого развития в регионе дельты Дуная и нижнего Прута”»;
«70150 Региональный проект “Экологизация экономики в странах восточного партнерства (“EaP GREEN”)”»;
«70151 Проект “Улучшение экологической ситуации рек Прут и Днестр путем улучшения очистки сточных вод в Черновцах и Дрокии”».
2. В приложении №10 «Классификация источников»:
в Регистр кодов происхождения источника доходов после кода 084 «Правительство Австрии» внести код 085 в следующей редакции:
| 2 | 085 | Правительство Румынии |
3.1. Наименование элемента 114532 изменить и изложить в следующей редакции:
«114532 «Платежи за загрязнение окружающей среды, поступающие в Национальный экологический фонд, аккумулируемые посредством Таможенной службы».
3.2. Категорию 26 «Предоставленные гранты» дополнить соответственно разделом, статьей, подстатьей и элементом в следующей редакции:
«263 «Гранты, предоставленные физическим лицам»
2630 «Гранты, предоставленные физическим лицам»
26300 «Гранты, предоставленные физическим лицам»
263000 «Гранты, предоставленные физическим лицам».
3.3. Раздел 281 «Прочие текущие расходы» дополнить статьей, подстатьей и элементом в следующей редакции:
«2816 «Прочие расходы на основании договоров с физическими лицами»
28160 «Прочие расходы на основании договоров с физическими лицами»
281600 «Прочие расходы на основании договоров с физическими лицами».
3.4. Статью 4713 «Перекредитованные займы нефинансовым учреждениям» дополнить подстатьями и элементами в следующей редакции:
«47133 «Предоставление перекредитованных займов проектами, финансируемыми из внешних источников, нефинансовым учреждениям»;
471330 «Предоставление перекредитованных займов проектами, финансируемыми из внешних источников, нефинансовым учреждениям»;
47134 «Возврат перекредитованных займов, предоставленных проектами, финансируемыми из внешних источников, нефинансовым учреждениям»;
471340 «Возврат перекредитованных займов, предоставленных проектами, финансируемыми из внешних источников, нефинансовым учреждениям».
3.5. Статью 4724 «Перекредитованные займы финансовым учреждениям» дополнить подстатьями и элементами в следующей редакции:
«47243 «Предоставление перекредитованных займов проектами, финансируемыми из внешних источников, финансовым учреждениям»;
472430 «Предоставление перекредитованных займов проектами, финансируемыми из внешних источников, финансовым учреждениям»;
47244 «Возврат перекредитованных займов, предоставленных проектами, финансируемыми из внешних источников, финансовым учреждениям»;
472440 «Возврат перекредитованных займов, предоставленных проектами, финансируемыми из внешних источников, финансовым учреждениям».
4. В приложении №12 «Методические нормы по применению экономической классификации»:
4.1. Наименование элемента 114532 изменить и изложить в следующей редакции:
«114532 «Платежи за загрязнение окружающей среды, поступающие в Национальный экологический фонд, аккумулируемые посредством Таможенной службы».
4.2. В содержании статьи 211200 «Оплата временного труда» текст: «К этой статье не относятся услуги, предоставляемые физическими лицами на основании договоров на оказание услуг и выполнение работ, а также услуги в рамках проектов, финансируемых из внешних источников. Данные услуги отражаются в соответствующих статьях раздела 222000 «Услуги» заменить текстом: «К этой статье не относятся расходы на услуги, предоставляемые физическими лицами на основании договоров на оказание услуг, которые отражаются в соответствующих статьях раздела 222000 «Услуги», расходы на основании договоров с физическими лицами из проектов, финансируемых из внешних источников, а также расходы на основании трудовых договоров с физическими лицами, не занимающими штатных должностей в структуре органов/учреждений, которые отражаются в статье 281600 ««Прочие расходы на основании договоров с физическими лицами».
4.3. После описания статьи 262200 «Капитальные гранты, предоставленные международным организациям» внести статью 263000 «Гранты, предоставленные физическим лицам» в следующей редакции:
«263000 Гранты, предоставленные физическим лицам
Включает расходы, осуществленные за счет проектов, финансируемых из внешних источников, на предоставление грантов физическим лицам».
4.4. После описания статьи 281500 «Возмещение ассигнований предыдущих лет» внести статью 281600 «Прочие расходы на основании договоров с физическими лицами» в следующей редакции:
«281600 Прочие расходы на основании договоров с физическими лицами
Включает расходы относящиеся к индивидуальным трудовым договорам и договорам на оказание услуг с физическими лицами из проектов, финансируемых из внешних источников, и расходы, относящиеся к индивидуальным трудовым договорам с физическими лицами, не занимающими штатных должностей в структуре бюджетных органов/учреждений, или за обеспечение конкретной деятельности на определенный срок в рамках органа/учреждения».
4.5. Описание статьи 281800 «Государственный заказ на подготовку кадров» изменить и изложить в следующей редакции:
«Включает расходы по выполнению государственного заказа на подготовку персонала в учебных учреждениях и пособия членам Совета по стратегическому институциональному развитию».
4.6. В описании раздела 339000 «Прочие материалы» после слова «покупка» дополнить словами «противоградовых ракет».
4.7. Описание статьи 471300 «Перекредитованные займы нефинансовым учреждениям» дополнить следующими элементами:
«471330 “Предоставление перекредитованных займов проектами, финансируемыми из внешних источников, нефинансовым учреждениям”;
471340 “Возврат перекредитованных займов, предоставленных проектами, финансируемыми из внешних источников, нефинансовым учреждениям”».
4.8. Описание статьи 472400 «Перекредитованные займы финансовым учреждениям» дополнить следующими элементами:
«472430 “Предоставление перекредитованных займов проектами, финансируемыми из внешних источников, финансовым учреждениям”;
472440 “Возврат перекредитованных займов, предоставленных проектами, финансируемыми из внешних источников, финансовым учреждениям”».
5. Настоящий приказ вступает в силу со дня подписания и публикуется в Официальном мониторе Республики Молдова.
ЗАМ. МИНИСТРА ФИНАНСОВ Мария КЭРЭУШ
№ 13. Кишинэу, 9 февраля 2016 г.