Парламент принимает настоящий органический закон.
    Статья 1. Предмет и сфера применения закона
    Настоящий закон применяется к деятельности по национальной стандартизации и устанавливает правовую основу ее организации.
    Статья 2. Основные понятия
    Для целей настоящего закона используются следующие основные понятия:
    применение стандарта – использование стандарта в сфере производства, услуг, в торговле, при государственных закупках, в деятельности по надзору за рынком и в других областях;
    опрос общественного мнения о стандарте – предоставление достаточного времени для рассмотрения стандарта или проекта стандарта заинтересованными сторонами, которые могут представить в письменном виде замечания и предложения к этому стандарту в целях установления консенсуса;
    соответствие стандарту – выполнение всех требований стандарта;
    документ по стандартизации – иные, чем стандарт, технические условия, принятые органом по стандартизации для многократного или постоянного применения, соблюдение которых не является обязательным;
    Национальный фонд стандартов – совокупность находящихся в ведении национального органа по стандартизации стандартов и других документов по стандартизации – молдавских, европейских, международных, межгосударственных и других стран;
    инфраструктура качества – совокупность организаций, осуществляющих деятельность в области стандартизации, метрологии, оценки соответствия и аккредитации;
    орган по стандартизации – признанный на национальном, региональном или международном уровне орган, осуществляющий деятельность по стандартизации, основной функцией которого согласно его статусу являются разработка и утверждение или принятие стандартов, доступных широкому кругу пользователей;
    национальный орган по стандартизации – признанный на уровне Республики Молдова орган по стандартизации, уполномоченный стать национальным членом соответствующих международных или региональных организаций по стандартизации;
    заинтересованная сторона – физическое или юридическое лицо, включая органы публичной власти, которое заинтересовано и занято деятельностью по стандартизации, а именно: производители, объединения потребителей, патронатные или профсоюзные организации или объединения, микро-, малые и средние предприятия, образовательные, проектно-конструкторские и научно-исследовательские учреждения, испытательные лаборатории, органы по сертификации, органы по надзору за рынком и другие заинтересованные физические и юридические лица;
    программа по национальной стандартизации – рабочая программа национального органа по стандартизации, содержащая перечень тем, которые являются предметом деятельности по стандартизации;
    проект стандарта – документ, содержащий технические условия относительно конкретного субъекта, который может быть утвержден в соответствии с правилами национальной стандартизации, содержание которого является результатом предварительных работ и распространяется в целях представления замечаний и предложений или для опроса общественного мнения по нему;
    процесс – совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, результатом которых является продукт или услуга;
    продукция – любая промышленным способом изготовленная продукция и любая сельскохозяйственная продукция, включая рыбные продукты;
    услуга – любая независимая экономическая деятельность, оказанная обычным способом на платной основе;
    система – совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих элементов;
    прямая ссылка на стандарты – ссылка на стандарты в законодательных и нормативных актах, указывающая, что единственным путем достижения соответствия определенным требованиям нормативного акта является соблюдение указанных в качестве ссылки стандартов;
    косвенная ссылка на стандарты – ссылка на стандарты в законодательных и нормативных актах, указывающая, что одним из путей достижения соответствия определенным требованиям нормативного акта является соблюдение указанных стандартов;
    датированная ссылка на стандарты – ссылка на стандарты в законодательных и нормативных актах, идентифицирующая один или несколько конкретных стандартов таким образом, чтобы последующие пересмотры указанных стандартов были применимы только после внесения изменений в нормативный акт;
    недатированная ссылка на стандарты – ссылка на стандарты в законодательных и нормативных актах, идентифицирующая один или несколько конкретных стандартов таким образом, чтобы последующие пересмотры указанных стандартов были применимы без необходимости внесения изменений в нормативный акт;
    технические условия – документ, предусматривающий технические требования, которым должны соответствовать продукция, процесс, услуга или система, и устанавливающий один или более из следующих аспектов:
    a) необходимые характеристики продукции, в том числе уровни качества, эффективность, взаимодействие, охрана окружающей среды, здоровье, безопасность или размеры, а также требования, применяемые к продукции в отношении торгового наименования, терминологии, символов, испытаний и методов испытаний, упаковки, маркировки или этикетирования и процедуры оценки соответствия;
    b) методы и процессы производства, применяемые к сельскохозяйственной продукции, продукции, предназначенной для употребления в пищу человеком и животными, лекарственным средствам, а также методы и процессы производства, связанные с другой продукцией, если таковые влияют на ее характеристики;
    c) необходимые характеристики услуги, включая уровни качества, эффективность, взаимодействие, охрана окружающей среды, здоровье, безопасность, а также требования, предъявляемые поставщику в отношении информации, которая должна предоставляться получателю;
    d) методы и критерии оценки эффективности строительной продукции, установления согласованных условий для сбыта строительной продукции, в отношении их основных характеристик;
    технические условия ИКТ – технические условия в области информационно-коммуникационных технологий;
    стандарт – разработанные на основе консенсуса технические условия, принятые признанным органом по стандартизации для многократного или постоянного применения, соблюдение которых не является обязательным;
    молдавский стандарт – стандарт, утвержденный или принятый национальным органом Республики Молдова по стандартизации;
    европейский стандарт – стандарт, принятый какой-либо европейской организацией по стандартизации;
    гармонизированный стандарт – европейский стандарт, принятый по запросу Европейской комиссии для применения гармонизированного законодательства Европейского Союза;
    международный стандарт – стандарт, принятый какой-либо международной организацией по стандартизации;
    межгосударственный стандарт – стандарт, принятый Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации;
    конфликтный молдавский стандарт – молдавский стандарт, который имеет ту же область применения, что и европейский, международный, межгосударственный стандарт или стандарт другой страны, и который содержит условия, противоречащие условиям европейского, международного, межгосударственного стандарта или стандарта другой страны;
    стандартизация – специфическая деятельность, осуществляемая признанным органом по стандартизации, в ходе которой разрабатываются, утверждаются, принимаются, пересматриваются, изменяются и отменяются стандарты и другие документы по стандартизации;
    национальная стандартизация – стандартизация, проводимая на уровне одной конкретной страны.
    Статья 3. Цели национальной стандартизации
    Деятельность по национальной стандартизации является деятельностью в публичных интересах и способствует:
    a) повышению конкурентоспособности национальной экономики;
    b) устранению технических барьеров в торговле;
    c) защите здоровья и жизни людей и интересов потребителей;
    d) охране окружающей среды и долгосрочному использованию ресурсов;
    e) обеспечению взаимозаменяемости и совместимости продукции;
    f) продвижению результатов инноваций и технического прогресса;
    g) упрощению применения национального законодательства;
    h) представлению национальных интересов в деятельности по международной, европейской и межгосударственной стандартизации.
    Статья 4. Принципы национальной стандартизации
    Деятельность по национальной стандартизации основывается на следующих принципах:
    a) разработка и принятие молдавских стандартов на основе консенсуса заинтересованных сторон;
    b) участие всех заинтересованных сторон;
    c) последовательность и общедоступность стандартов;
    d) прозрачность и эффективность деятельности по стандартизации;
    e) добровольность применения молдавских стандартов;
    f) независимость от любых возможных частных интересов;
    h) взаимосоответствие молдавских стандартов по мере изменения законодательства и развития науки и техники;
    i) соблюдение правил европейской, международной и межгосударственной стандартизации.
    Статья 5. Национальный орган по стандартизации
    (1) Деятельность по национальной стандартизации осуществляется национальным органом по стандартизации.
    (2) Национальным органом по стандартизации признается Молдавский институт стандартизации.
    (3) Молдавский институт стандартизации – это публичное учреждение, подведомственное центральному отраслевому органу публичного управления, ответственному за инфраструктуру качества.
    (4) Молдавский институт стандартизации осуществляет свою деятельность в соответствии с настоящим законом и на основе Положения об организации и функционировании Молдавского института стандартизации, утвержденного Правительством.
    (5) Директор Молдавского института стандартизации назначается на должность на конкурсной основе приказом руководителя центрального отраслевого органа публичного управления, ответственного за инфраструктуру качества.
    (6) Директор Молдавского института стандартизации должен быть гражданином Республики Молдова, иметь высшее образование и опыт работы в области инфраструктуры качества не менее пяти лет, из них не менее трех лет в руководящей должности.
    (7) Трудовые отношения с директором Молдавского института стандартизации прекращаются приказом руководителя центрального отраслевого органа публичного управления, ответственного за инфраструктуру качества, в случае утраты гражданства или в других случаях, установленных действующим законодательством.
    (8) Функции директора Молдавского института стандартизации устанавливаются в Положении об организации и функционировании Молдавского института стандартизации.
    (9) Правительство обеспечивает Молдавский институт стандартизации помещениями на бесплатной основе, финансовыми ресурсами для надлежащего выполнения им функций национального органа по стандартизации в национальном, европейском, международным и межгосударственном плане.
    Статья 6. Основные функции национального органа по
                      стандартизации
    (1) Национальный орган по стандартизации выполняет следующие основные функции:
    a) устанавливает правила национальной стандартизации;
    b) разрабатывает, утверждает и выполняет программу национальной стандартизации;
    c) разрабатывает и утверждает молдавские стандарты;
    d) принимает стандарты и другие документы по стандартизации – европейские, международные, межгосударственные и других стран в качестве молдавских стандартов;
    e) периодически проверяет, изменяет, пересматривает, подтверждает и отменяет молдавские стандарты;
    f) ведет учет молдавских стандартов;
    g) обеспечивает общественный доступ к информации о молдавских стандартах и к другим соответствующим публикациям о национальной стандартизации;
    h) осуществляет торговлю стандартами;
    i) создает, регистрирует и согласовывает работу технических комитетов по стандартизации;
    j) разрабатывает и издает «Buletinul de standardizare» и другие издания в области национальной стандартизации;
    k) участвует в работе по европейской, международной и межгосударственной стандартизации;
    l) представляет Республику Молдова в качестве члена в европейских, международных и межгосударственных организациях по стандартизации и выполняет обязанности в качестве члена соответствующих организаций;
    m) сотрудничает в области стандартизации с органами по стандартизации других стран и другими организациями;
    n) участвует в обмене информацией, касающейся стандартов и деятельности по стандартизации, в рамках систем европейской, международной и межгосударственной стандартизации;
    o) развивает Национальный фонд стандартов и управляет им;
    p) обеспечивает делопроизводство Совета по стандартизации;
    q) оказывает услуги в области стандартизации;
    r) дает заключения, по требованию органов публичной власти, на проекты законодательных и нормативных актов относительно стандартов и стандартизации, включая проекты перечней гармонизированных европейских стандартов, принятых в качестве молдавских стандартов, или перечней других молдавских стандартов, на которые делаются ссылки в законодательных и нормативных актах;
    s) участвует в программах и проектах в области стандартизации с национальным, европейским, международным или межгосударственным финансированием;
    t) содействует применению стандартов и стандартизации;
    u) выполняет любые иные функции, связанные с его основной целью, предусмотренные настоящим законом и другими нормативными актами.
    (2) Национальный орган по стандартизации имеет исключительное право осуществлять полномочия, предусмотренные пунктами a)–l) и n)–p) части (1).
    (3) За оказанные услуги, предусмотренные пунктами h), j), q) и u) части (1), национальный орган по стандартизации имеет право взимать плату.
    (4) Перечень и тарифы платных услуг в области стандартизации, предоставляемых национальным органом по стандартизации, и Методология определения тарифов на предоставляемые национальным органом по стандартизации услуги утверждаются Правительством.
    Статья 7. Совет по стандартизации
    (1) Совет по стандартизации - это совещательный орган при национальном органе по стандартизации по вопросам стратегии и развития в области национальной стандартизации.
    (2) В состав Совета по стандартизации входят представители заинтересованных сторон. Постоянным членом Совета по стандартизации является представитель центрального отраслевого органа публичного управления, ответственного за инфраструктуру качества.
    (3) Порядок учреждения, организации, состав Совета по стандартизации, порядок отбора и служебные обязанности членов Совета по стандартизации устанавливаются в положении об его организации и функционировании, которое разрабатывается и утверждается национальным органом по стандартизации.
    (4) Совет по стандартизации осуществляет следующие основные функции:
    a) участвует в разработке национальной политики по стандартизации;
    b) дает заключения на документы по стратегии деятельности национального органа по стандартизации;
    c) дает заключение на программу национальной стандартизации;
    d) дает заключения в отношении правил национальной стандартизации;
    e) заслушивает ежегодные отчеты о деятельности национального органа по стандартизации;
    f) другие функции, вытекающие из положений настоящего закона и правил по национальной стандартизации.
    Статья 8. Технические комитеты по стандартизации
    (1) Технические комитеты по стандартизации – рабочие структуры национального органа по стандартизации, созданные в различных отраслях национальной экономики для осуществления деятельности по стандартизации на национальном, европейском, международном и межгосударственном уровнях.
    (2) Технические комитеты по стандартизации создаются национальным органом по стандартизации по предложению заинтересованных сторон. Участие в работе технических комитетов по стандартизации доступно для всех заинтересованных сторон.
    (3) Порядок создания, организации и функционирования технических комитетов по стандартизации устанавливается правилами национальной стандартизации.
    (4) Технические комитеты по стандартизации выполняют следующие основные функции:
    a) разработка, изменение, периодическая проверка и пересмотр молдавских стандартов;
    b) представление предложений по принятию, отмене и замене молдавских стандартов;
    c) рассмотрение проектов европейских, международных и межгосударственных стандартов;
    d) рассмотрение европейских, международных и межгосударственных стандартов или стандартов других стран для принятия в качестве молдавских стандартов;
    e) другие функции, вытекающие из положений настоящего закона и правил национальной стандартизации.
    Статья 9. Правила национальной стандартизации
    (1) Национальный орган по стандартизации устанавливает правила национальной стандартизации в соответствии с правилами европейской, международной и межгосударственной стандартизации.
    (2) Правила национальной стандартизации включают:
    a) порядок создания, организации и функционирования технических комитетов по стандартизации;
    b) порядок и условия участия заинтересованных сторон в национальной стандартизации;
    c) порядок участия в европейской, международной и межгосударственной стандартизации;
    d) порядок разработки, утверждения, опубликования, периодической проверки, применения, пересмотра, изменения и отмены молдавских стандартов;
    e) порядок принятия европейских, международных, межгосударственных стандартов и стандартов других стран в качестве молдавских стандартов;
    f) порядок и условия применения молдавских стандартов, в том числе отмененных или замененных;
    g) порядок учета молдавских стандартов;
    h) другие положения о деятельности по стандартизации.
    (3) Правила национальной стандартизации утверждаются приказом руководителя национального органа по стандартизации и публикуются на официальной веб-странице национального органа по стандартизации.
    Статья 10. Молдавские стандарты
    Молдавские стандарты включают:
    a) молдавские стандарты, разработанные на уровне Республики Молдова и утвержденные национальным органом по стандартизации;
    b) европейские, международные, межгосударственные стандарты и стандарты других стран, принятые национальным органом по стандартизации в качестве молдавских стандартов.
    Статья 11. Разработка и утверждение молдавских
                        стандартов
    (1) Молдавские стандарты разрабатываются техническими комитетами по стандартизации и утверждаются национальным органом по стандартизации.
    (2) Молдавские стандарты разрабатываются на государственном языке.
    (3) Молдавские стандарты обозначаются знаком SM, с указанием номера стандарта и года его опубликования. Знак SM означает «молдавский стандарт» и применяется только для молдавских стандартов.
    (4) Молдавские стандарты должны основываться на современных достижениях науки и техники.
    (5) Проекты молдавских стандартов размещаются на 60-дневный период на официальной веб-странице национального органа по стандартизации для опроса общественного мнения по ним.
    Статья 12. Принятие стандартов и других документов
                        по стандартизации – европейских, между-
                        народных, межгосударственных и других
                        стран в качестве молдавских стандартов
    (1) Стандарты и другие документы по стандартизации – европейские, международные, межгосударственные и других стран применяются в Республике Молдова после принятия их в качестве молдавских стандартов в соответствии с правилами национальной стандартизации и правилами, установленными соответствующими организациями по стандартизации.
    (2) Стандарты и другие документы по стандартизации – европейские, международные, межгосударственные и других стран принимаются на национальном уровне в качестве молдавских стандартов методом:
    a) разработки версии на государственном языке, который представляет собой опубликование стандарта на государственном языке, обеспечивая идентичную степень соответствия технического содержания и формы представления обоих документов;
    b) заверительного листа, который осуществляется путем воспроизведения стандарта и опубликования национального титульного листа;
    c) уведомления, который представляет собой опубликование национального объявления о принятии, содержащего по меньшей мере обозначение, название, год выпуска стандарта, положения о том, что этот стандарт получил статус молдавского стандарта и с какого числа стандарт получает статус молдавского стандарта.
    (3) Стандарты и другие документы по стандартизации – европейские, международные, межгосударственные и других стран, принятые в качестве молдавских стандартов, идентифицируются обозначением, состоящим из знака SM, с последующим сочетанием букв и цифр, идентифицирующим соответствующие принятые стандарты, а также год их принятия на национальном уроне.
    (4) Стандарты и другие документы по стандартизации – европейские, международные, межгосударственные и других стран, принятые в качестве молдавских стандартов посредством метода заверительного листа или уведомления, до опубликования официальной версии на государственном языке применяются в официальной версии на языке оригинала, за исключением тех, на которые делаются ссылки в нормативных актах.
    (5) В случае принятия стандартов и других документов по стандартизации – европейских, международных, межгосударственных и других стран, конфликтные молдавские стандарты отменяются.
    (6) По запросу любой заинтересованной стороны европейские технические условия в области информационно-коммуникационных технологий принимаются национальным органом по стандартизации в качестве молдавских технических условий ИКT.
    (7) Молдавские стандарты утверждаются или принимаются решением национального органа по стандартизации.
    Статья 13. Периодическая проверка молдавских
                        стандартов
    (1) Молдавские стандарты периодически проверяются на возможность их дальнейшего применения. Результатом периодической проверки молдавских стандартов является подтверждение, изменение, пересмотр или отмена этих стандартов.
    (2) Периодическая проверка молдавских стандартов осуществляется, по меньшей мере, раз в пять лет с момента утверждения или момента последнего подтверждения, изменения или пересмотра.
    Статья 14. Применение молдавских стандартов
    (1) Применение молдавских стандартов, за исключением случаев, предусмотренных частями (2) и (3), является добровольным.
    (2) Применение молдавского стандарта может стать обязательным в целом или частично, на всей территории страны или на местном уровне, только посредством нормативного акта, в котором имеются прямые ссылки на этот стандарт, в случаях, когда необходимость такой меры обусловлена соображениями общественного характера, защитой жизни, здоровья и безопасности людей, окружающей среды и интересов потребителей.
    (3) Применение молдавского стандарта может стать обязательным для сторон, которые заявляют о соответствии этому стандарту посредством договора, знака, декларации, сертификата или в иной любой форме.
    (4) При декларировании соответствия молдавскому стандарту посредством договора, знака, декларации, сертификата или в иной любой форме необходимо представить доказательства владения соответствующим стандартом.
    (5) Право официального толкования положений молдавских стандартов принадлежит исключительно национальному органу по стандартизации.
    Статья 15. Ссылки на молдавские стандарты
    (1) В целях содействия применению законодательства, в законодательных и нормативных актах могут применяться прямые, косвенные, датированные и недатированные ссылки на молдавские стандарты.
    (2) Ссылки на молдавские стандарты в нормативных актах должны, за исключением случаев, предусмотренных частью (2) статьи 14, четко определять, что применение этих стандартов представляет рекомендуемый, хотя и не единственный, способ демонстрации соответствия требованиям соответствующих нормативных актов.
    (3) В нормативных актах могут применяться прямые ссылки только на молдавские стандарты, опубликованные на государственном языке.
    Статья 16. Общедоступность и распространение
                        стандартов
    (1) Молдавские, европейские, международные, межгосударственные стандарты и стандарты других стран, включая проекты таковых, считаются научными произведениями согласно Закону об авторском праве и смежных правах № 139 от 2 июля 2010 года и охраняются авторским правом.
    (2) Авторское право на молдавские стандарты принадлежит национальному органу по стандартизации.
    (3) Обеспечение соблюдения и использование на территории Республики Молдова авторского права в отношении европейских, международных, межгосударственных стандартов и стандартов других стран осуществляется национальным органом по стандартизации в соответствии с правилами, установленными соответствующими организациями по стандартизации.
    (4) Информация о молдавских стандартах и их резюме публикуются и доступны на официальной веб-странице национального органа по стандартизации и в его печатных изданиях.
    (5) Молдавские стандарты, включая те, на которые делаются ссылки в нормативных актах, общедоступны посредством их продажи.
    (6) Полное или частичное воспроизведение, тиражирование и распространение молдавских, европейских, международных, межгосударственных стандартов и стандартов других стран допускается только если существует предварительное письменное разрешение национального органа по стандартизации.
    (7) Для полного или частичного воспроизведения, тиражирования и распространения молдавских, европейских, международных, межгосударственных стандартов и стандартов других стран национальный орган по стандартизации может взимать плату в соответствии с частью (4) статьи 6.
    Статья 17. Планирование деятельности
                        по стандартизации
    (1) Разработка и принятие молдавских стандартов осуществляются в соответствии с программой национальной стандартизации.
    (2) Национальный орган по стандартизации ежегодно разрабатывает программу национальной стандартизации на основе предложений заинтересованных сторон.
    (3) Программа национальной стандартизации состоит из следующих направлений деятельности по национальной стандартизации:
    a) разработка молдавских стандартов;
    b) принятие европейских, международных, межгосударственных стандартов и стандартов других стран в качестве молдавских стандартов;
    c) изменение, периодическая проверка и пересмотр молдавских стандартов.
    (4) Программа национальной стандартизации должна содержать обозначение и/или наименование стандарта, представленного к разработке, изменению, периодической проверке, пересмотру или принятию, планируемый срок для утверждения или принятия стандарта и, по необходимости, другую соответствующую информацию.
    (5) Проект программы национальной стандартизации подлежит общественному обсуждению в течение 30-дневного периода посредством его опубликования на официальной веб-странице национального органа по стандартизации.
    (6) Совет по стандартизации дает заключение на программу национальной стандартизации, которая утверждается руководителем национального органа по стандартизации.
    (7) Утвержденная программа национальной стандартизации публикуется на официальной веб-странице национального органа по стандартизации и в издании «Buletinul de standardizare».
    (8) Утвержденная программа национальной стандартизации на протяжении года может быть откорректирована, по необходимости, с соблюдением процедуры разработки, утверждения и опубликования.
    (9) Любая заинтересованная сторона может направить национальному органу по стандартизации предложения по разработке, изменению, пересмотру или принятию молдавского стандарта, с соблюдением правил национальной стандартизации.
    Статья 18. Участие в деятельности по национальной,
                        международной, европейской и межгосу-
                        дарственной стандартизации
    (1) Любая заинтересованная сторона из Республики Молдова может принять участие в деятельности по национальной стандартизации, в соответствии с правилами национальной стандартизации.
    (2) Участие в европейской, международной и межгосударственной стандартизации является деятельностью в публичных интересах и осуществляется национальным органом по стандартизации согласно правилам, установленным соответствующими организациями по стандартизации.
    (3) Любая заинтересованная сторона из Республики Молдова может принять участие посредством национального органа по стандартизации в европейской, международной и межгосударственной стандартизации, с соблюдением правил стандартизации.
    (4) Национальный орган по стандартизации представляет Республику Молдова в качестве члена в следующих европейских, международных и межгосударственных организациях:
    a) CEN – Европейский комитет по стандартизации;
    b) CENELEC – Европейский комитет по стандартизации в области электротехники;
    c) ETSI – Европейский институт по стандартизации в области телекоммуникаций;
    d) ISO – Международная организация по стандартизации;
    e) IEC – Международная электротехническая комиссия;
    f) EASC – Межгосударственный совет по стандартизации, метрологии и сертификации.
    (5) Суммы, необходимые для уплаты членских взносов европейским, международным и межгосударственным организациям по стандартизации ежегодно прямо предусматриваются в государственном бюджете.
    Статья 19. Центральный отраслевой орган публичного
                        управления, ответственный
                        за инфраструктуру качества
    (1) Центральным отраслевым органом публичного управления, ответственным за инфраструктуру качества, является Министерство экономики.
    (2) В области стандартизации центральный отраслевой орган публичного управления, ответственный за инфраструктуру качества, осуществляет следующие основные функции:
    a) разрабатывает и проводит государственную политику в области стандартизации;
    b) обеспечивает в соответствии с утвержденным положением мониторинг деятельности по стандартизации, осуществляемой национальным органом по стандартизации;
    c) утверждает бюджет доходов и расходов национального органа по стандартизации;
    d) участвует в деятельности Совета по стандартизации путем назначения постоянного члена в его состав;
    e) представляет Республику Молдова в официальных отношениях по сотрудничеству в области стандартизации в соответствии с международными договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова;
    f) принимает необходимые меры для согласования национальной политики с политикой Европейского Союза в области стандартизации;
    g) другие функции, вытекающие из положений настоящего закона и других нормативных актов.
    Статья 20. Роль органов публичной власти в отношениях
                        с национальным органом
                        по стандартизации
    (1) Для обеспечения согласованности между законодательными и нормативными актами и молдавскими стандартами, а также в целях продвижения политик в областях их компетенции органы публичной власти участвуют в деятельности по стандартизации путем назначения представителей в состав соответствующих технических комитетов по стандартизации.
    (2) Органы публичной власти обязаны консультировать национальный орган по стандартизации в процессе разработки нормативных актов, в которых делаются ссылки на молдавские стандарты, или взаимосвязанных с национальной стандартизацией.
    (3) С целью реализации положений части (5) статьи 12 органы публичной власти сотрудничают с национальным органом по стандартизации для идентификации и отмены конфликтных молдавских стандартов.
    (4) Органы публичной власти сотрудничают с национальным органом по стандартизации в целях внедрения молдавских стандартов в областях своей компетенции.
    (5) Органы публичной власти могут предложить разработку, утверждение, принятие, изменение, пересмотр или отмену молдавских стандартов для надлежащего применения определенных нормативных актов и для продвижения политик в области своей компетенции.
    Статья 21. Источники финансирования
    Источниками финансирования деятельности по стандартизации являются:
    a) источники финансирования из государственного бюджета;
    b) доходы, собираемые национальным органом по стандартизации, полученные из:
    – платежей, поступающих на основании части (3) статьи 6;
    – пожертвований, спонсорских поступлений и других законных источников;
    c) средств проектов, финансируемых из внешних источников.
    Статья 22. Назначение финансовых средств
    Источники финансирования из государственного бюджета, а также доходы, собираемые Молдавским институтом стандартизации, направляются на:
    a) реализацию программы национальной стандартизации в части, касающейся принятия европейских, международных и межгосударственных стандартов в качестве молдавских стандартов, включая их опубликование на государственном языке;
    b) содержание национального органа по стандартизации;
    c) представление Республики Молдова в качестве члена в европейских, международных и межгосударственных организациях по стандартизации, указанных в части (4) статьи 18, включая уплату членских взносов в этих организациях;
    d) разработку молдавских стандартов в важных для национальной экономики областях;
    e) сотрудничество с органами по стандартизации других стран;
    f) развитие Национального фонда стандартов и управление им;
    g) развитие инфраструктуры информационных технологий для осуществления деятельности национального органа по стандартизации;
    h) продвижение стандартов и стандартизации;
    i) внедрение, сертификацию и поддержание в рамках национального органа по стандартизации систем менеджмента в соответствии с европейскими и международными стандартами;
    j) развитие материально-технической базы национального органа по стандартизации;
    k) укрепление институционального потенциала национального органа по стандартизации, включая обучение и стимулирование персонала;
    l) финансирование других затрат по приведению национальной системы стандартизации в соответствие с европейской и международной системами стандартизации.
    Статья 23. Бюджет доходов и расходов Молдавского
                        института стандартизации
    (1) Бюджет доходов и расходов Молдавского института стандартизации ежегодно утверждается центральным отраслевым органом публичного управления, ответственным за инфраструктуру качества, с соблюдением положений настоящего закона.
    (2) Молдавский институт стандартизации представляет центральному отраслевому органу публичного управления, ответственному за инфраструктуру качества, отчеты об исполнении бюджета доходов и расходов, в установленном законодательством порядке.
    (3) Выделенные из государственного бюджета финансовые средства Молдавского института стандартизации управляются казначейской системой в установленном законодательством порядке.
    Статья 24
    Настоящий закон совместим с положениями статей 1, 2, 3, части (4) статьи 4, статей 7 и 17 и частично совместим с положениями части (1) статьи 5, статьями 6, 13 и 15 Регламента 1025/2012 Европейского Парламента и Совета от 25 октября 2012 года о европейской стандартизации, изменении Директив Совета 89/686/EЭС и 93/15/EЭС и Директив 94/9/ЕС, 94/25/ЕС, 95/16/ЕС, 97/23/ЕС, 98/34/ЕС, 2004/22/ЕС, 2007/23/ЕС, 2009/23/ЕС и 2009/105/ЕС Европейского Парламента и Совета и отмене Решения Совета 87/95/ЕЭС и Решения Европейского Парламента и Совета 1673/2006/EC (документ распространяется на ЕЭЗ), опубликованного в Официальном журнале Европейского Союза L 316 от 14 ноября 2012 года.
    Статья 25
    Со дня вступления в силу настоящего закона признать утратившим силу Закон о стандартизации № 590-XIII от 22 сентября 1995 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 99–102, ст. 328).
    Статья 26
    Правительству в шестимесячный срок со дня опубликования настоящего закона:
    - обеспечить переименование Национального института по стандартизации в Молдавский институт стандартизации;
    - привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом.

    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА                         Андриан КАНДУ

    № 20. Кишинэу, 4 марта 2016 г.