Внутренний номер: 364623
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 08.04.2016
о внесении изменений и дополнений
в некоторые законодательные акты
в некоторые законодательные акты
Парламент принимает настоящий органический закон.
Ст. I. – В Закон о Национальном банке Молдовы № 548-XIII от 21 июля 1995 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 297–300, ст. 544), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:
1. Часть (1) статьи 5 дополнить пунктом n) следующего содержания:
«n) учреждает Единый центральный депозитарий, осуществляет, регулирует и контролирует его деятельность в соответствии с функциями, установленными законом о Едином центральном депозитарии и другими нормативными актами.».
2. Статью 6 дополнить частью (5) следующего содержания:
«(5) Без ущерба для положений части (4) статьи 11 и статьи 111, ни один орган публичной власти или любое третье лицо не может утверждать, приостанавливать, отменять, подвергать цензуре, задерживать или обусловливать вступление в силу актов Национального банка, высказывать мнения ex-ante об актах Национального банка или любым иным образом влиять на издание Национальным банком окончательного акта.».
3. Статью 11 дополнить частями (32) и (33) следующего содержания:
«(32) Нормативные акты, изданные Национальным банком, не подлежат юридической экспертизе Министерства юстиции. После утверждения Национальный банк представляет свои нормативные акты Министерству юстиции для регистрации в Государственном регистре юридических актов. Срок регистрации не превышает трех рабочих дней.
(33) Нормативные акты, изданные Национальным банком, подпадают под действие положений Закона о прозрачности процесса принятия решений № 239-XVI от 13 ноября 2008 года. В процессе консультаций с заинтересованными сторонами относительно разработки своих нормативных актов Национальный банк запрашивает от Министерства юстиции мнение консультативного характера.».
4. Часть (4) статьи 34 изложить в следующей редакции:
«(4) Работники Национального банка не могут работать по совместительству на основе трудового соглашения, получать какое-либо вознаграждение от физических и юридических лиц (за исключением гонораров за публикации и платы за преподавание в учебных заведениях). В отступление от положений статей 71 и 72 Трудового кодекса работники Национального банка могут быть откомандированы Национальным банком в Единый центральный депозитарий на срок до 5 лет.».
5. Часть (1) статьи 35 изложить в следующей редакции:
«(1) Национальный банк, члены его органов управления и работники Национального банка не несут гражданско-правовую, административную или уголовную ответственность за выполненные действия или деяния либо за невыполнение действий или деяний при осуществлении функций, предоставленных законом Национальному банку, в том числе за проведение внутренних операций в рамках осуществления этих функций, исключая случаи, когда судебными инстанциями установлено выполнение или невыполнение этими лицами, недобросовестно или по небрежности, любого действия или деяния в связи с осуществлением функций Национального банка, причинившего вред третьим лицам.».
6. Часть (2) статьи 71 дополнить пунктом e) следующего содержания:
«е) формировать и владеть до 100 процентов, но не менее чем двумя третями уставного капитала Единого центрального депозитария.».
Ст. II. – В Закон о Национальной комиссии по финансовому рынку № 192-XIV от 12 ноября 1998 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 117–126 BIS), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнения:
1. Статью 4 дополнить частями (4) и (5) следующего содержания:
«(4) Национальная комиссия обладает организационной, функциональной, операционной и финансовой независимостью в соответствии с настоящим законом.
(5) В выполнении своих функций и полномочий, установленных настоящим законом и соответствующими каждой поднадзорной области законодательными актами, Национальная комиссия не может быть ограничена ни одним из органов власти.».
2. Статью 22 дополнить частями (4) и (5) следующего содержания:
«(4) Нормативные акты, изданные Национальной комиссией, не подлежат юридической экспертизе Министерства юстиции. После утверждения Национальная комиссия представляет свои нормативные акты Министерству юстиции для регистрации в Государственном регистре юридических актов. Срок регистрации не превышает трех рабочих дней.
(5) Нормативные акты, изданные Национальной комиссией, подпадают под действие положений Закона о прозрачности процесса принятия решений № 239-XVI от 13 ноября 2008 года. В процессе консультаций с заинтересованными сторонами относительно разработки своих нормативных актов Национальная комиссия запрашивает от Министерства юстиции мнение консультативного характера.».
3. В статье 28:
единую часть считать частью (1);
дополнить статью частью (2) следующего содержания:
«(2) Национальная комиссия, члены ее органов управления и работники Национальной комиссии не несут гражданско-правовую, административную или уголовную ответственность за выполненные действия или деяния либо за невыполнение действий или деяний при осуществлении функций, предоставленных законом Национальной комиссии, в том числе за проведение внутренних операций в рамках осуществления этих функций, исключая случаи, когда судебными инстанциями установлено выполнение или невыполнение этими лицами, недобросовестно или по небрежности, любого действия или деяния в связи с осуществлением функций Национальной комиссии, причинившего вред третьим лицам.».
Ст. III. – Статью 1 Закона об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении № 121-XVI от 4 мая 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 90–93, ст. 401), с последующими изменениями, дополнить частью (3) следующего содержания:
«(3) Положения настоящего закона не применяются к процессу учреждения и к деятельности Единого центрального депозитария; деятельность Единого центрального депозитария регулируется законом о Едином центральном депозитарии.».
Ст. IV. – В Закон о рынке капитала № 171 от 11 июля 2012 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 193–197, ст. 665), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В части (2) статьи 76 цифры «, (13)–(14)» исключить.
2. В статье 119:
в части (1) слова «только потому, что он соответствует одному из критериев, приведенных в пунктах a)–d) определения, содержащегося в части (1) статьи 6» исключить;
часть (6) признать утратившей силу.
3. Часть (6) статьи 121 изложить в следующей редакции:
«(6) Если финансовые отчеты за полугодие прошли аудит, аудиторский отчет публикуется в полном объеме.».
4. В части (1) статьи 125 слова «так как соответствует критерию, установленному в пунктах a)–d) определения, содержащегося в части (1) статьи 6,» заменить словами «или который допущен к торгам в МТС,».
Ст. V. – (1) Правительству в трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона:
а) представить Парламенту проект закона о Едином центральном депозитарии;
b) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом.
(2) Со дня вступления в силу настоящего закона нормативные акты Национального банка Молдовы и Национальной комиссии по финансовому рынку, находящиеся на экспертизе в Министерстве юстиции, должны быть зарегистрированы в соответствии с положениями части (32) статьи 11 Закона о Национальном банке Молдовы № 548-XIII от 21 июля 1995 года и части (4) статьи 22 Закона о Национальной комиссии по финансовому рынку № 192-XIV от 12 ноября 1998 года.
(3) Положения Закона о рынке капитала № 171 от 11 июля 2012 года не применяются к Единому центральному депозитарию.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ
№ 62. Кишинэу, 8 апреля 2016 г.
Ст. I. – В Закон о Национальном банке Молдовы № 548-XIII от 21 июля 1995 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 297–300, ст. 544), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:
1. Часть (1) статьи 5 дополнить пунктом n) следующего содержания:
«n) учреждает Единый центральный депозитарий, осуществляет, регулирует и контролирует его деятельность в соответствии с функциями, установленными законом о Едином центральном депозитарии и другими нормативными актами.».
2. Статью 6 дополнить частью (5) следующего содержания:
«(5) Без ущерба для положений части (4) статьи 11 и статьи 111, ни один орган публичной власти или любое третье лицо не может утверждать, приостанавливать, отменять, подвергать цензуре, задерживать или обусловливать вступление в силу актов Национального банка, высказывать мнения ex-ante об актах Национального банка или любым иным образом влиять на издание Национальным банком окончательного акта.».
3. Статью 11 дополнить частями (32) и (33) следующего содержания:
«(32) Нормативные акты, изданные Национальным банком, не подлежат юридической экспертизе Министерства юстиции. После утверждения Национальный банк представляет свои нормативные акты Министерству юстиции для регистрации в Государственном регистре юридических актов. Срок регистрации не превышает трех рабочих дней.
(33) Нормативные акты, изданные Национальным банком, подпадают под действие положений Закона о прозрачности процесса принятия решений № 239-XVI от 13 ноября 2008 года. В процессе консультаций с заинтересованными сторонами относительно разработки своих нормативных актов Национальный банк запрашивает от Министерства юстиции мнение консультативного характера.».
4. Часть (4) статьи 34 изложить в следующей редакции:
«(4) Работники Национального банка не могут работать по совместительству на основе трудового соглашения, получать какое-либо вознаграждение от физических и юридических лиц (за исключением гонораров за публикации и платы за преподавание в учебных заведениях). В отступление от положений статей 71 и 72 Трудового кодекса работники Национального банка могут быть откомандированы Национальным банком в Единый центральный депозитарий на срок до 5 лет.».
5. Часть (1) статьи 35 изложить в следующей редакции:
«(1) Национальный банк, члены его органов управления и работники Национального банка не несут гражданско-правовую, административную или уголовную ответственность за выполненные действия или деяния либо за невыполнение действий или деяний при осуществлении функций, предоставленных законом Национальному банку, в том числе за проведение внутренних операций в рамках осуществления этих функций, исключая случаи, когда судебными инстанциями установлено выполнение или невыполнение этими лицами, недобросовестно или по небрежности, любого действия или деяния в связи с осуществлением функций Национального банка, причинившего вред третьим лицам.».
6. Часть (2) статьи 71 дополнить пунктом e) следующего содержания:
«е) формировать и владеть до 100 процентов, но не менее чем двумя третями уставного капитала Единого центрального депозитария.».
Ст. II. – В Закон о Национальной комиссии по финансовому рынку № 192-XIV от 12 ноября 1998 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 117–126 BIS), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнения:
1. Статью 4 дополнить частями (4) и (5) следующего содержания:
«(4) Национальная комиссия обладает организационной, функциональной, операционной и финансовой независимостью в соответствии с настоящим законом.
(5) В выполнении своих функций и полномочий, установленных настоящим законом и соответствующими каждой поднадзорной области законодательными актами, Национальная комиссия не может быть ограничена ни одним из органов власти.».
2. Статью 22 дополнить частями (4) и (5) следующего содержания:
«(4) Нормативные акты, изданные Национальной комиссией, не подлежат юридической экспертизе Министерства юстиции. После утверждения Национальная комиссия представляет свои нормативные акты Министерству юстиции для регистрации в Государственном регистре юридических актов. Срок регистрации не превышает трех рабочих дней.
(5) Нормативные акты, изданные Национальной комиссией, подпадают под действие положений Закона о прозрачности процесса принятия решений № 239-XVI от 13 ноября 2008 года. В процессе консультаций с заинтересованными сторонами относительно разработки своих нормативных актов Национальная комиссия запрашивает от Министерства юстиции мнение консультативного характера.».
3. В статье 28:
единую часть считать частью (1);
дополнить статью частью (2) следующего содержания:
«(2) Национальная комиссия, члены ее органов управления и работники Национальной комиссии не несут гражданско-правовую, административную или уголовную ответственность за выполненные действия или деяния либо за невыполнение действий или деяний при осуществлении функций, предоставленных законом Национальной комиссии, в том числе за проведение внутренних операций в рамках осуществления этих функций, исключая случаи, когда судебными инстанциями установлено выполнение или невыполнение этими лицами, недобросовестно или по небрежности, любого действия или деяния в связи с осуществлением функций Национальной комиссии, причинившего вред третьим лицам.».
Ст. III. – Статью 1 Закона об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении № 121-XVI от 4 мая 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 90–93, ст. 401), с последующими изменениями, дополнить частью (3) следующего содержания:
«(3) Положения настоящего закона не применяются к процессу учреждения и к деятельности Единого центрального депозитария; деятельность Единого центрального депозитария регулируется законом о Едином центральном депозитарии.».
Ст. IV. – В Закон о рынке капитала № 171 от 11 июля 2012 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 193–197, ст. 665), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В части (2) статьи 76 цифры «, (13)–(14)» исключить.
2. В статье 119:
в части (1) слова «только потому, что он соответствует одному из критериев, приведенных в пунктах a)–d) определения, содержащегося в части (1) статьи 6» исключить;
часть (6) признать утратившей силу.
3. Часть (6) статьи 121 изложить в следующей редакции:
«(6) Если финансовые отчеты за полугодие прошли аудит, аудиторский отчет публикуется в полном объеме.».
4. В части (1) статьи 125 слова «так как соответствует критерию, установленному в пунктах a)–d) определения, содержащегося в части (1) статьи 6,» заменить словами «или который допущен к торгам в МТС,».
Ст. V. – (1) Правительству в трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона:
а) представить Парламенту проект закона о Едином центральном депозитарии;
b) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом.
(2) Со дня вступления в силу настоящего закона нормативные акты Национального банка Молдовы и Национальной комиссии по финансовому рынку, находящиеся на экспертизе в Министерстве юстиции, должны быть зарегистрированы в соответствии с положениями части (32) статьи 11 Закона о Национальном банке Молдовы № 548-XIII от 21 июля 1995 года и части (4) статьи 22 Закона о Национальной комиссии по финансовому рынку № 192-XIV от 12 ноября 1998 года.
(3) Положения Закона о рынке капитала № 171 от 11 июля 2012 года не применяются к Единому центральному депозитарию.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ
№ 62. Кишинэу, 8 апреля 2016 г.