În scopul implementării Acordului de Asociere între Republica Moldova, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de altă parte, semnat la Bruxelles la 27 iunie 2014 şi ratificat prin Legea nr.112 din 2 iulie 2014 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, nr.185-199, art.442), precum şi pentru reglementarea importului/exportului mărfurilor în regim preferenţial, Guvernul HOTĂRĂŞTE:
    1. Se aprobă Regulamentul privind administrarea contingentelor tarifare la  importul/exportul mărfurilor în/din Republica Moldova, conform anexei nr. 1.
    2. Serviciul Vamal se abilitează cu funcţia de gestionare a contingentelor tarifare pentru importul/exportul mărfurilor în/din Republica Moldova.
    3. Controlul asupra modului de executare a prezentei hotărîri revine Ministerului Economiei şi Ministerului Finanţelor.
    4. Se abrogă unele hotărîri ale Guvernului, conform anexei nr.2.

    PRIM-MINISTRU                                                             Iurie LEANCĂ

    Contrasemnează:
    Viceprim-ministru,
    ministrul economiei                                                            Andrian Candu
    Ministrul finanţelor                                                             Anatol Arapu
    Ministrul agriculturii
    şi industriei alimentare                                                       Vasile Bumacov

    Nr. 971. Chişinău, 17 noiembrie 2014.

    1. Prezentul Regulament determină procedura de funcţionare a sistemului de gestionare a contingentelor tarifare care se aplică la importul/exportul mărfurilor originare în/din ţările membre ale Uniunii Europene.
    2. În sensul prezentului Regulament, termenii de mai jos au următoarea semnificaţie:
    cotă tarifară – volum de mărfuri, exprimat cantitativ sau valoric, ce poate fi pus în liberă circulaţie cu reducerea sau exonerarea de taxele vamale;
    valabilitatea cotei – intervalul de timp în care, pentru mărfurile ce fac obiectul cotei tarifare, poate fi acceptată punerea în liberă circulaţie cu reducerea sau exonerarea de taxele vamale;
    cerere de alocare – solicitare de aplicare a reducerii sau exonerării de taxele vamale în cadrul unei cote tarifare, care constă în înregistrarea declaraţiei vamale în Sistemului Informaţional Integrat Vamal (în continuare – SIIV) „Asycuda World”, completată corespunzător şi acceptată de organul vamal.
    3.  Sistemul de gestionare a cotelor tarifare se bazează pe prevederile art.6 din Regulamentul (CE) nr.55/2008 al Consiliului din 21 ianuarie 2008 de introducere a unor preferinţe comerciale autonome pentru RM şi de modificare a Regulamentului (CE) nr.980/2005 şi a Deciziei 2005/924/CE a Comisiei (în continuare – Regulamentul (CE) nr.55/2008), ale Acordului de Asociere între Republica Moldova, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de altă parte (în continuare – Acord de Asociere), ale art. 32 din Codul vamal al Republicii Moldova nr. 1149-XIV din 20 iulie 2000 şi ale art. 27 din Legea nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal.
    4. Serviciul Vamal administrează sistemul contingentelor tarifare prin intermediul SIIV „Asycuda World”.
    5. Serviciul Vamal asigură publicarea şi actualizarea datelor privind soldurile curente ale contingentelor tarifare pe pagina sa web, la adresa www.customs.gov.md.
    6. Prezentul capitol se aplică la exportul în Uniunea Europeană a mărfurilor specificate în anexele la Acordul de Asociere.
    7. Organele vamale autentifică şi eliberează certificate de circulaţie a mărfurilor EUR.1 în condiţiile prevederilor Acordului de Asociere pentru mărfurile care corespund regulilor de origine stabilite conform Protocolului II la Acordul de Asociere – Definiţia noţiunii de „produse originare” şi metodele de cooperare administrativă.
    8. Pentru agenţii economici din stînga Nistrului cu înregistrare permanentă sau temporară la Camera Înregistrării de Stat a Republicii Moldova, Serviciul Vamal autentifică şi eliberează certificate de origine preferenţiale EUR.1 la exportul mărfurilor în Uniunea Europeană în condiţiile prevederilor Regulamentului (CE) nr.55/2008 pentru mărfurile care corespund regulilor de origine stabilite conform Regulamentului (CEE) nr.2454/1993 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a anumitor dispoziţii de punere în aplicare a Regulamentului (CEE) nr.2913/92 al Consiliului de instituire a Codului vamal comunitar.
    9. Serviciul Vamal autorizează exportul în cadrul contingentelor tarifare  cu efectuarea obligatorie a controlului vamal documentar, în baza analizei criteriilor de risc şi a controlului fizic. Sistemul de administrare a contingentelor tarifare se bazează pe principiul „primul venit, primul servit”, în baza înregistrării în SIIV „Asycuda World” a declaraţiei vamale.
    10. Repartizarea cotelor la exportul mărfurilor din cadrul poziţiei tarifare 1701 99 10 se efectuează în exclusivitate pentru producătorii de zahăr din Republica Moldova, în baza autorizaţiei eliberate de Camera de Licenţiere, conform modelului din anexa nr.1 la prezentul Regulament.
    11. Eliberarea autorizaţiilor la exportul mărfurilor din cadrul poziţiei tarifare 1701 99 10 se efectuează de Camera de Licenţiere fără plată, pentru fiecare operaţiune de export, conform mecanismului specificat în anexa nr.2 la prezentul Regulament.
    12. În lipsa autorizaţiei eliberate de Camera de Licenţiere, Serviciul Vamal nu autorizează perfectarea exportului în regim preferenţial în ţările Uniunii Europene pentru mărfurile din cadrul poziţiei tarifare 1701 99 10.
    13. Cotele tarifare oferite de Republica Moldova la importul mărfurilor din Uniunea Europeană sînt stabilite în anexele la Acordul de Asociere.
    14. Sistemul de administrare a contingentelor tarifare se bazează pe principiul „primul venit, primul servit”, în baza înregistrării în SIIV „Asycuda World” a declaraţiei vamale.
    15. Acordarea preferinţelor tarifare se efectuează în ordinea înregistrării în SIIV „Asycuda World” a declaraţiei vamale şi în limitele cantităţilor indicate.
    16. Serviciul Vamal autorizează plasarea mărfurilor în circulaţie liberă, cu aplicarea cotelor tarifare, după efectuarea obligatorie a controlului vamal documentar, în baza analizei criteriilor de risc şi a controlului fizic.
    17. Responsabilitatea pentru veridicitatea informaţiilor din documentele prezentate în procesul de vămuire revine exclusiv importatorilor.
    18. Documentele care conţin date eronate sau incomplete şi cele completate incorect sau cu corectări nu vor fi acceptate de către organele vamale în cadrul procedurii de vămuire a mărfurilor.

la Regulamentul privind administrarea contingentelor tarifare

la importul/exportul mărfurilor în/din Republica Moldova

    1. Autorizaţiile de export în Uniunea Europeană pentru mărfurile din cadrul poziţiei tarifare 1701 99 10 se acordă în exclusivitate producătorilor de zahăr din Republica Moldova, în funcţie de volumul producţiei din anul precedent şi stocurile disponibile. Ministerul Economiei, la începutul fiecărui an, în baza informaţiilor statistice disponibile, estimează repartizarea cotelor pentru fiecare producător. Cu acordul scris al unuia dintre producătorii de zahăr, cotele sînt repartizate în favoarea celorlalţi producători, în funcţie de stocurile disponibile.
    2. Evidenţa solicitărilor recepţionate se ţine în registrul Camerei de Licenţiere în ordinea depunerii acestora.
    3. Pentru obţinerea cotelor la exportul unor categorii de mărfuri în regim preferenţial în ţările membre ale Uniunii Europene, agenţii economici prezintă următoarele documente:
    a) cererea de acordare a cotei de export;
    b) declaraţia exportatorului, conform modelului din anexă;
    c) copia contractului de vînzare-cumpărare sau a contractului de livrare;
    d) copia actului de constituire a întreprinderii.
    4. Documentele menţionate la pct.3 se prezintă Camerei de Licenţiere în original sau în copii legalizate conform prevederilor legislaţiei în vigoare.
    5. Cererea de acordare a cotei de export şi declaraţia exportatorului sînt completate de solicitanţi cu toate datele necesare şi remise Camerei de Licenţiere.
    6. Responsabilitatea pentru veridicitatea informaţiilor prezentate în documentele menţionate la pct.3 revine în exclusivitate exportatorilor.
    7. Documentele care conţin date eronate sau incomplete şi cele completate incorect sau cu corectări nu vor fi luate în considerare la acordarea cotelor de export.
    8. Agenţii economici care fac dovada utilizării cotelor eliberate prin prezentarea copiei declaraţiei vamale de export beneficiază de noi cote în limitele cantităţilor disponibile.
    În cazul în care livrările de mărfuri la export se perfectează simultan în diferite ţări membre ale Uniunii Europene, Camera de Licenţiere eliberează agentului economic mai multe autorizaţii de export, în limita cotei specificate în anexele la Acordul de Asociere şi conform procedurii stabilite în prezentul Mecanism.
    9. Agenţii economici care nu probează furnizarea, în condiţiile normale ale contractului de livrare, a minimum 90% din cantitatea acordată pe un certificat de export nu beneficiază de noi cote.
    10. Autorizaţiile de export se eliberează în termen de pînă la 3 zile lucrătoare de la data depunerii solicitării şi sînt valabile pentru o perioadă de 30 de zile de la data eliberării.
    11. Ridicarea autorizaţiilor de export de la sediul Camerei de Licenţiere se efectuează numai de persoanele împuternicite, în modul stabilit, de către agentul economic.
    12. În situaţii excepţionale, la cererea justificată a agenţilor economici, autorizaţiile de export pot fi prelungite o singură dată, cu cel mult 30 de zile. În acest sens, agentul economic prezintă o cerere scrisă, însoţită de documentele probatoare din care să rezulte caracterul justificat al solicitării de prelungire.
    13. La cererea justificată a agenţilor economici, însoţită de documente probatoare, autorizaţia de export poate fi înlocuită cu o altă autorizaţie, dar cu înscrierea termenului de valabilitate din prima autorizaţie emisă.
    14. Autorizaţiile de export eliberate sînt netransmisibile, acestea fiind utilizate doar de către titulari.
    15. În cazul în care, din motive obiective, autorizaţia de export nu poate fi utilizată în perioada de valabilitate, ea trebuie restituită în termen de maximum 10 zile de la data expirării valabilităţii.
    16. Eliberarea autorizaţiilor de export se efectuează de fiecare dată în baza cererilor nou-primite.
    17. Nerestituirea în termen de către agenţii economici a autorizaţiilor de export neutilizate conduce automat la retragerea dreptului de a beneficia de regimul preferenţial instituit în conformitate cu prezentul Mecanism.
    18. Cantităţile rămase, aferente autorizaţiilor de export anulate sau parţial utilizate, sînt redistribuite agenţilor economici interesaţi, conform procedurilor existente.
    19. Cantităţile nevalorificate din cotele tarifare aferente fiecărui an sînt redistribuite agenţilor economici interesaţi, conform procedurilor stabilite.
    20. Biroul Naţional de Statistică prezintă Ministerului Economiei informaţii statistice privind producţia şi stocurile existente de zahăr alb pe fiecare producător autohton în parte, reieşind din rapoartele statistice prezentate de către aceştia în anul precedent.
    21. Serviciul Vamal ţine evidenţa exportului de zahăr în volumul cotei preferenţiale în Uniunea Europeană şi prezintă Ministerului Economiei, pînă la data de 5 a fiecărei luni, datele operative despre exporturile produselor respective în ţările Uniunii Europene.


    1. Îmi asum răspunderea ca, în termen de 10 zile de la data utilizării autorizaţiei de export (vămuirii mărfii), să prezint la cancelaria Camerei de Licenţiere copia declaraţiilor vamale de export, atestînd utilizarea cotei acordate.
    2. În cazul în care nu am utilizat autorizaţia de export în termenul de valabilitate înscris, mă angajez ca, în termen de 10 zile de la expirarea acesteia, să o returnez în cancelaria Camerei de Licenţiere, pentru a evita blocarea cotei.
    ____________________________________________
    (denumirea firmei, ştampila, numele şi semnătura exportatorului)


    1. Hotărîrea Guvernului nr. 262 din 7 martie 2008 „Privind administrarea cotelor tarifare la exportul mărfurilor în Uniunea Europeană” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 51-54, art. 328).
    2. Hotărîrea Guvernului nr. 289 din 14 aprilie 2009 „Pentru aprobarea modificărilor şi completărilor ce se operează în Hotărîrea Guvernului nr.262 din 7 martie 2008” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 78-79, art. 340).
    3. Hotărîrea Guvernului nr. 691 din 20 septembrie 2011 „Cu privire la modificarea şi completarea Hotărîrii Guvernului nr.262 din 7 martie 2008” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 156-159, art. 762).
    4. Hotărîrea Guvernului nr. 286 din 22 aprilie 2014 „Pentru modificarea anexei nr.1 la Regulamentul privind administrarea cotelor tarifare la exportul mărfurilor în Uniunea Europeană, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr.262 din 7 martie 2008” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 99-102, art. 312).